Când un autor auto-publicat moare Ce se întâmplă cu cărțile lor?

Nu este o întrebare pe care o pui în fiecare zi, dar ce se întâmplă când moare un autor autopublicat?

Pentru familia unui autor, poate doriți să păstrați cărțile disponibile pentru vânzare.

În unele cazuri, este relativ ușor dacă există un contract de publicare și editorul este încă în afaceri.

Dar nu este atât de simplu dacă autorul a fost autopublicat.

Când un autor autopublicat moare

Trebuie să precizez imediat că nu sunt avocat. De asemenea, legile referitoare la moștenitorii, cesionarii sau beneficiarii unui autor diferă de la o țară la alta.

Informațiile pe care le voi schița în acest articol sunt doar de natură generală privind serviciile gratuite de autopublicare.

Dacă aveți nevoie de îndrumări și sfaturi juridice specifice, cu siguranță ar trebui să vă consultați cu un avocat local.

În termeni generali, datorită legilor dreptului de autor, operele literare nu devin cărți din domeniul public atunci când un autor moare.

Dreptul de autor durează toată viața autorului și apoi continuă încă 70 de ani. Înseamnă că succesorii pot continua să vândă opera unui autor mult timp după aceea.

Ai putea crede că legea permite transferul drepturilor și plăților de redevențe pentru o carte sau cărți către rudele unui autor. În general, acest lucru este adesea adevărat atunci când un autor are un editor.

Un contract de publicare conține de obicei o clauză referitoare la trecerea autorului și la acțiunile pe care le va lua editorul.

În cazul meu, contractul meu cu editorul meu conține o clauză clară și ușor de înțeles.

Dacă Autorul ar muri înainte ca toate redevențele datorate în temeiul prezentului Acord să fi fost plătite, Editorul va continua să plătească respectivele redevențe moștenitorilor, cesionarilor sau beneficiarilor Autorului.

Cu toate acestea, când vine vorba de acorduri cu serviciile de autopublicare, nu este atât de simplu.

Nu există un proces clar

Este greu de crezut că Amazon KDP și alte servicii de autopublicare nu au pus în aplicare o procedură stabilită pentru trecerea unui autor.

Autopublicarea nu mai este nouă, așa că probabil că nu este un eveniment rar în niciun caz.

Dar, din păcate, nu există niciun sistem sau proces clar definit. Nu există niciun contract, așa că trebuie să vă aprofundați în Termenii și condițiile (TOS) pentru fiecare furnizor.

Apoi trebuie să încerci să înțelegi ce conține fiecare care se referă eventual la moartea autorului.

Am crezut că va fi relativ ușor, dar m-am înșelat. Este extrem de greu de înțeles informațiile din aceste texte legale lungi.

Iată singurele clauze pe care le-am putut găsi care acoperă eventual situația pe cele mai populare trei platforme de autopublicare.

Amazon KDP

Din secțiunea 10.3 Alte prevederi legale.

Niciuna dintre părți nu poate cesiona niciunul dintre drepturile sau obligațiile sale în temeiul prezentului acord, fie prin aplicarea legii, fie în alt mod, fără acordul prealabil scris al celeilalte părți, cu excepția cazului în care (a) Amazon poate cesiona oricare dintre drepturile și obligațiile sale în temeiul prezentului acord fără consimțământ. și (b) puteți cesiona toate drepturile și obligațiile dvs. în temeiul prezentului Acord oricărei corporații sau alte entități fără consimțământ în legătură cu vânzarea tuturor sau în mare parte a activelor dvs., dar trebuie să notificați Amazon în scris despre cesiune cel târziu. mai mult de zece (10) zile lucrătoare de la atribuire.

Puteți citi integral Termenii și condițiile KDP aici.

Draft2Digital (D2D)

Din secțiunea 19, paragraful f, Dispoziții legale generale.

Nu puteți cesiona niciunul dintre drepturile sau obligațiile dvs. în temeiul acestui acord, fie prin aplicarea legii, fie în alt mod, fără acordul prealabil scris al Draft2Digital, cu excepția faptului că vă puteți cesiona oricare dintre drepturile și obligațiile dvs. în temeiul acestui acord fără consimțământ în legătură cu vânzarea tuturor sau în mare parte a activelor dumneavoastră, dar trebuie să transmiteți Draft2Digital o notificare scrisă cu privire la cesiune în cel mult zece (10) zile lucrătoare de la cesiune. Draft2Digital poate cesiona în mod liber drepturile sau obligațiile sale în temeiul acestui Acord, fără notificare.

Citiți integral Termenii și condițiile D2D.

Smashwords

Din secțiunea 9. Garanții pentru autori și editori.

Garanțiile și declarațiile conținute în acest Acord se extind asupra Autorului și licențiaților și succesorilor și cesionarilor săi.

Citiți integral Termenii și condițiile Smashwords.

Ce înseamnă toate acestea?

Dintre cei trei furnizori, doar Smashwords afirmă clar că recunoaște succesorii atunci când un autor autopublicat moare.

Cred că KDP și D2D spun poate ceva similar, dar textul este scris într-un limbaj juridic foarte confuz, care este aproape imposibil de înțeles.

Interesant este că KDP și D2D folosesc exact aceeași formulare pentru a solicita o notificare scrisă în termen de 10 zile de la o atribuire.

Cu toate acestea, în toate cele trei cazuri, la moartea unui autor, succesorul sau rudele apropiate vor trebui să contacteze furnizorul de servicii și să întrebe cum să procedeze.

Pe toate site-urile, nu există nicio explicație despre ce ar implica acest proces în TOS, întrebări frecvente sau politici.

Dar există puțin ajutor și informații în acest articol KBoards pe această temă.

Articolul și comentariile sunt puțin vechi acum și se referă la KDP și Createspace, dar informațiile sunt încă relevante.

În special, necesitatea de a trimite o copie a certificatului de deces și, poate, dovada că sunteți executorul.

Contactați furnizorul de servicii

Dacă vă aflați într-o situație în care doriți să transferați și să preluați controlul asupra drepturilor de carte și a redevențelor de la un autor decedat, punctul dvs. de plecare este să contactați furnizorul de autopublicare.

Întrebați-i ce documente și dovezi au nevoie și cum funcționează procesul lor.

Cu noroc, ați putea să păstrați cărțile electronice și cărțile disponibile și să primiți plăți de redevențe pentru orice vânzare.

Dacă doriți să eliminați cărțile de la vânzare, va trebui totuși să contactați furnizorul de servicii și să furnizați dovada că aveți dreptul legal de a închide contul.

Ultima opțiune ar fi să nu faci nimic.

În acest caz, cărțile ar rămâne probabil în vânzare până când serviciul de editare nu poate plăti redevențe din cauza închiderii conturilor bancare.

Cu toate acestea, nu există nicio mențiune despre această situație în niciunul dintre Termenii și condițiile pe care le-am putut vedea.

Alte acțiuni pe care le puteți întreprinde

Dacă un autor decedat a împărtășit detaliile de conectare a contului de autopublicare unui soț, copil sau rudă apropiată, ar putea ajuta la menținerea contului pentru o perioadă scurtă de timp.

Dacă acesta este cazul, puteți continua să gestionați contul. Dar va trebui să contactați editorul la un moment dat și să faceți aranjamentele necesare în calitate de succesor.

Dacă puteți, trebuie să contactați și banca unde serviciul plătește redevențele autorului.

Va fi un cont bancar pentru Amazon, dar pentru Smashwords și D2D, poate fi un cont Paypal.

Din nou, contactați aceste instituții financiare și întrebați ce acțiuni sunt necesare sau posibile.

Cea mai bună situație ar fi ca autorul să aibă testament și ca executorul judecătoresc să poată acționa în numele succesorilor, moștenitorilor sau rudelor apropiate.

Dar este probabil rar ca un autor auto-publicat să includă în testamentul său detalii referitoare la cărțile și cărțile electronice auto-publicate.

Cu toate acestea, în funcție de legile din țara dumneavoastră, un executor ar putea avea puterea de a acționa dacă legea include lucrări scrise ca bun al succesiunii.

Va dura ceva timp

Este un eveniment foarte trist când moare un autor autopublicat. Familia și prietenii au nevoie de timp pentru a depăși pierderea cuiva apropiat.

Ar putea trece săptămâni sau luni până când cineva se gândește ce să facă. Dar este important ca opera autorului să fie gestionată corect.

Dacă autorul avea un contract de publicare, nu ar trebui să existe dificultăți majore.

Dar pentru un autor auto-publicat, ar putea dura ceva timp pentru a negocia cu furnizorul sau furnizorii de servicii pentru a găsi un rezultat potrivit.

Lectură similară: Puteți șterge o carte după ce este publicată?