Что означает «Полный «Другой»?

Если вы поклонник шоу MadTV , возможно, вы слышали фразу «совершенно другой уровень». Даже если вы не смотрите сериал, вы можете встретить эту фразу в обычной беседе. Если оно появляется в печати, то часто является цитатой или отсылкой к телешоу. Что означает это народное выражение?

Хотя эта фраза зародилась в повседневной речи, она стала известной благодаря пародии на MadTV . Киган-Майкл Ки, комик, играет персонажа по имени Юджин Стразерс. Доставляя посылки, Евгений часто сталкивается со знаменитостями. Он, не теряя времени, хвалит их работу, рассказывая им, какие аспекты своего мастерства они вывели на «совершенно новый уровень». Например, в одном из эпизодов Юджин случайно встречает актрису Еву Лонгорию. Он говорит ей, что ему нравится ее шоу больше, чем предыдущие программы с женскими главными героями: «Золотые девушки здесь, на этом уровне. А потом Дикси Картер и дизайнеры [женщины] находятся здесь на этом уровне… но вы будете на Вистерия-лейн, вы поднимете это на совершенно «другой уровень».

Выражение сейчас во всем Интернете. Люди используют его, чтобы описать то, что они находят удивительным или беспрецедентным. Если вы еще не догадались, «nother» в «целом « nother » — это слово «other», в котором пропущен начальный гласный звук. Поднять что-то на «другой уровень» или «следующий уровень» означает сделать лучше, чем в среднем. Это комплимент, который указывает на то, что все, что или кого-либо хвалят, является лучшим. Вот некоторые примеры:

Jobsnhire.com: «Если вы знаете Леонардо, Донателло, Рафаэля и Микеланджело, то вы знаете, что они составляют культовых «Черепашек-ниндзя». Вторая часть фильма «Из тени» вывела 32-летнюю франшизу на совершенно новый уровень.

iDigitalTimes.com: «Но теперь чикагский рэпер достиг совершенно нового уровня достижений, основанного на массовом спросе. Billboard сообщил, что Coloring Book — это первый в истории эксклюзивный стриминговый альбом, попавший в чарт Billboard 200».

Слово « уровень » не всегда сопровождает «полное «другое». Если фраза появляется вместе с другим существительным, это означает «совершенно другой, беспрецедентный или уникальный». Доктор Катберт Суп использовал эту фразу в названии своей детской книги A Whole Nother Story . Обратите внимание, как в этих статьях появляется «целое другое»:

Журнал Vibe: «[Кенан Томпсон]: Хип-хоп так хорош для этого — взять небольшой кусочек и пойти с ним в совершенно другом направлении».

CBS News: «У вас может быть какой-то ребенок, который не смог попасть в футбольную команду, не смог попасть в баскетбольную команду, и вдруг он приходит сюда и…. . . это дает ему совершенно другое направление в его жизни, а также просто дает ему искру надежды и веры в себя, во что-то». [Кип] Мур добавил.

Критики этой фразы отмечают, что «nother » не имеет смысла с целым , потому что это было бы все равно, что сказать «целый другой». Хотя эта фраза используется в непринужденной беседе, в серьезном письме лучше придерживаться фразы «совершенно другой уровень» или даже «другой уровень». Даже в речи некоторые люди стараются избегать этого. В одном из интервью о «Сан-Хосе Шаркс» капитан команды заявил: «Я все же думаю, что у нас другой уровень. Сейчас они играют в хорошем темпе, и мы определенно можем стать лучше». Здесь фраза используется в смысле, более близком к ее буквальному значению; тренер говорит, что есть место для продвижения, тогда как «целый «другой уровень» обычно указывает на то, что уровень достижений уже высок. В заголовке статьи на Enca.com выражение «другой уровень» используется в беспрецедентном смысле: «Человек, гонящийся за рекордами, поднимается на другой уровень».

Теперь, когда вы смотрите MadTV , вам не нужно путаться в том, что имеет в виду Юджин Стразерс, когда говорит «совершенно другой уровень». Он имеет в виду, что то, что он описывает, является выдающимся или уникальным. Но помните: это выражение не подходит для официального письма. Если вы хотите дать высокую оценку там, вы должны выбрать другую фразу.