Объяснение аллюзий с примерами

Вы когда-нибудь натыкались на загадку в Интернете, например, через социальные сети или на форуме, и проводили следующие несколько часов, спускаясь «в кроличью нору»?

Вы могли бы описать этот опыт именно этими словами или чем-то подобным, например: «Это кроличья нора, в которую я не хотел спускаться» или «Меня затянуло в эту кроличью нору».

Никто не думает, что вы буквально вторглись в кроличью нору. Идея «спуститься в кроличью нору» являетсяотсылкойк«Приключениям Алисы в стране чудес»Льюиса Кэрролла . Это сокращение означает, что вы тратите больше времени, чем планировали, на изучение интригующей и странной концепции. Даже если вы не знакомы с«Приключениями Алисы в стране чудес»,вы, вероятно, знаете, что значит спуститься в кроличью нору. Это потому, что это чрезвычайно популярный намек, который вы видели в бесчисленных фильмах, телешоу, комиксах, произведениях искусства и других средствах массовой информации.

Что такое аллюзия?

Аллюзия — это отсылка к известному человеку, персонажу, месту или событию, которую писатель делает, чтобы углубить понимание читателем своего произведения. Однако аллюзии не предназначены только для письма — мы часто используем их в нашей речи.

Аллюзия – это краткий способ передать большой смысл. Думайте об этом как о ярлыке письма. Вы можете потратить пару абзацев на описание того, почему предлагаемое коммерческое предприятие обречено на провал, несмотря на то, что оно отмечено всеми флажками как лучшее на своем рынке, или вы можете описать его как «непотопляемое» и мгновенно передать то же самое мнение.

В то время как некоторые аллюзии явно указывают на то, на что они ссылаются, другие — нет, и именно поэтому важно выбрать ссылку, которую узнает ваш читатель. По сути, аллюзия затрагивает общую систему взглядов ваших читателей, поэтому аллюзия может иметь смысл для одной аудитории читателей, но не соответствовать другой.

Аллюзия — лишь один из многих литературных приемов, имеющихся в вашем распоряжении, и ее легко спутать с другими понятиями. Вот краткое изложение того, чем аллюзияне является:

• Иллюзия. Эти два слова легко спутать, поскольку вслух они звучат почти одинаково. Иллюзия — это оптический трюк, вроде «Призрака Пеппера» .
• Аллегория. Аллегория — это литературный прием, в котором вымышленная история используется для передачи более сложной или неясной темы.«Скотный двор»Джорджа Оруэлла — известный пример аллегории.
• Метафора. Подобно аллегории, метафора — это литературный прием, который передает идеи о предмете, утверждая, что одно является другим, побуждая читателя сравнивать их. Вот несколько часто используемых метафор:
  • Он паршивая овца в семье.
  • Она правит железной рукой.

Хотя в художественной литературе вы найдете множество примеров аллюзий, это не единственное место, где вы их найдете. Вы можете столкнуться с ним в творческой научной литературе, эссе, сообщении в блоге, стихотворении или пьесе. Вы также, вероятно, столкнетесь с этим в академических произведениях, но обычно в обсуждаемых источниках, а не в собственных словах автора.

Каковы примеры аллюзий?

Некоторые распространенные примеры намеков включают в себя:

• Для моей собаки наш соседний парк — это райский сад.(отсылка к христианской Библии)
• Я Джульетта для твоего Ромео.(имеется в виду Уильям Шекспир)
• Грустные романтические комедии — мой криптонит.(отсылка к комиксам и средствам массовой информации о Супермене)

Какова цель аллюзий в письменной форме?

Аллюзия может многое. Это может дать вашим читателям контекст того, что происходит в вашем письме. Например, вы можете сослаться на Библию (одно из наиболее часто упоминаемых произведений западного литературного канона), назвав молодого человека, заядлого тусовщика, «блудным сыном» своей семьи. Делая это, вы сообщаете читателям, что молодой человек растратил ресурсы своей семьи и теперь вернулся к своим родителям в поисках поддержки.

Аллюзия также может быть частью характеристики. Например, вы можете описать непочтительного учителя как человека с вьющимися волосами и носящего яркую и смелую одежду. Ссылаясь на мисс Фриззл из«Волшебного школьного автобуса»,вы характеризуете эту учительницу как обаятельную, энергичную, готовую запутаться и совершить ошибки.

Вы также можете использовать аллюзию как инструмент персонификации . Вот несколько примеров:

Эти мыши знали самый быстрый способ испортить мою рубашку, как если бы они шили одежду и знали каждый шов.

Я не мог избавиться от ощущения, что меня обнаружат, хотя работал совершенно один — только я и ноутбук. Но этот экран видел меня насквозь, и я мог слышать именно то, что он должен был сказать: «Фальшивый!»

Вы также можете использовать намек, чтобы позиционировать себя как авторитета в своей области. Используя в своих текстах аллюзии на отраслевую специфику, вы сообщаете своим читателям, что знаете, о чем говорите. Точно так же вы можете использовать аллюзии, чтобы сделать себя более привлекательным для своих читателей, будь то коллеги, группа сверстников, поклонники определенного литературного жанра или аудитория, на которую ориентирован ваш бизнес. Например, обувной бренд, стремящийся вызвать ностальгию по тысячелетию, может использовать фразу «Эти туфли правят!» как слоган.

Виды аллюзий

Случайный намек

Случайная аллюзия – это единичная аллюзия, не влияющая существенно на понимание произведения читателем.

Например, вы можете описать дом персонажа как «место, где Тим Бертон был бы как дома». Читатели, знакомые с работами Бертона, могут представить себе дом как имеющий множество резких, угловатых черно-белых элементов дизайна. Незнакомые читатели могут не представить себе этого, но они могут продолжить чтение, не теряя понимания истории.

Самоссылка

Самоссылка , также известная как самоаллюзия, представляет собой намек на одну из ваших собственных работ. Автор Уолли Лэмб делает это в нескольких своих книгах, действие которых происходит в общем вымышленном сообществе.

Вы можете добавить в историю самоотсылку, заставив главного героя взаимодействовать с главным героем предыдущей истории. Вы также можете ссылаться на свою собственную работу, используя слова произведения по-новому, например, используя припев прошлого стихотворения в качестве первой строки в новом стихотворении.

Корректирующий намек

Корректирующая аллюзия – это когда автор делает ссылку, но с целью противопоставить исходную ссылку.

Хотя на «Ромео и Джульетту»Шекспира часто ссылаются, чтобы передать идеи об истинной любви и несчастных любовниках, писатель может использовать такой корректирующий намек:

Это была пара несчастных любовников, обреченных сеять хаос и разрушать жизни.

Видите, как этот намек переворачивает с ног на голову типичную ссылку на Ромео и Джульетту, намекая на разрушение, возникшее в результате их соединения?

Единая ссылка

Одиночная ссылка — это прямой намек, при котором читатель должен распознать ссылку и понять ее значение. При единственной ссылке аллюзия не выходит за рамки одного экземпляра — другими словами, не существует последующих ссылок, которые могли бы перевести произведение на территорию аллегорий.

Отдельные ссылки могут передавать значимые идеи, но они также могут быть разовыми моментами, когда вы можете добавить шутку или подмигнуть в свой текст. Например, вы можете сослаться на Атласа, персонажа из греческой мифологии, в убедительном эссе о трудолюбивых работниках передовой, «держат мир на своих плечах». Или вы можете дразнить свой список рассылки, упомянув Pokemon в рекламном письме с надписью «Появилась дикая скидка!»

Явный намек

Кажущаяся аллюзия – это аллюзия, в которой содержится конкретная ссылка с целью оспорить эту ссылку. Очевидные намеки могут работать аналогично корректирующим намекам, но разница в том, что хотя корректирующий намек открыто противоречит первоисточнику, очевидный намек бросает ему вызов.

Пример очевидного намека можно найти в книге Тони Моррисон«Самый голубой глаз»,где она использует отрывок из букваря Дика и Джейн как способ прокомментировать, как и чему детей учат о культуре в ходе школьных занятий.

Множественная ссылка

Когда произведение содержит несколько случаев отсылки к различным практикам или образам одной культурной традиции, это называется смешениемилимножественнымиотсылками. Серия«Очень страшное кино»— пример фильмов, в которых используются множественные отсылки, чтобы высмеять жанр фильмов ужасов.

Как использовать аллюзии в письме

Знайте своих читателей

Как мы упоминали ранее, важно выбирать ссылки, которые ваши читатели могут узнать. В противном случае ссылка пролетит мимо их голов, и они упустят возможность понять, что вы хотели донести своим намеком.

Допустим, вы пишете сообщение в блоге об интеграции технологий в ресторанной индустрии. Большинство людей, читающих ваш пост, скорее всего, будут владельцами и менеджерами ресторанов, поэтому вы можете использовать намек типа «86 долгих ожиданий с помощью этого динамичного нового программного обеспечения для бронирования». Любой, кто работал в ресторане, знает, что «86» означает, что позиции больше нет в меню, поэтому этот намек — умный способ сообщить о ценности программного обеспечения для бронирования.

Читатель, который не работал на кухне, может не распознать это значение и может искать его или использовать контекстные подсказки, чтобы собрать воедино его значение. В любом случае, они, вероятно, смогут это понять, но ваш намек не будет иметь того эффекта, которого намеки призваны достичь.

Спланируйте аллюзию

Если вы планируете использовать в своем письме аллюзии, отметьте их в плане . Таким образом, вы можете максимизировать их влияние, размещая их в таких местах, как заголовки, вступительные строки и дополнения к предыдущим замечаниям, которые вы высказали.

Покажи, а не рассказывай

Аллюзии часто используются для того, чтобы показать, а не рассказать ключевые образы и части истории. После того, как вы написали свой первый черновик, ищите возможности сделать свой текст сильнее, заменяя описания намеками. Например, вы можете описать широкую улыбку персонажа как «улыбку Чеширского кота», а уединенную штаб-квартиру — как «Бэт-пещеру».

Аллюзии: часто задаваемые вопросы

Что такое аллюзия?

Аллюзия — это ссылка на известного человека, персонажа, место или событие, которую писатель делает, чтобы углубить понимание читателем своего произведения, создавая ассоциацию между произведением и ссылкой.

Когда следует использовать аллюзии в своем письме?

Есть много причин использовать аллюзии в своих произведениях. К ним относятся:

• Обеспечьте дополнительный контекст для вашего письма
• Характеристика
• Сделайте свое письмо (или вас, как автора) интересным
• Позиционируйте себя как авторитет

Каковы примеры аллюзий?

Вот несколько известных примеров аллюзий:

• «Пять десятков лет назад великий американец, в символической тени которого мы стоим сегодня, подписал Прокламацию об освобождении рабов.—Доктор. Мартин Лютер Кинг-младший в своей знаменитой речи «У меня есть мечта»
• «White Rabbit», песня группы Jefferson Airplane, 1967 год.
• К востоку от Эдема,Джон Стейнбек

В повседневной речи часто встречаются аллюзии:

• «Не открывайте ящик Пандоры!»
• «У него есть прикосновение Мидаса».
• «Это просто не входило в мои планы».

Какие есть синонимы слова аллюзия?

Ссылка– наиболее точный синоним аллюзии. Другие слова, имеющие схожие значения, но немного разные коннотации, включают:

• Импликация
• Вывод
• Предположение

Сделайте свой следующий писательский проект незабываемым

Аллюзии, оксюмороны и другие литературные приемы делают ваше письмо сильнее и интереснее. Но когда ваша работа содержит орфографические и грамматические ошибки, ваши хорошо продуманные слова могут потеряться. Grammarly может помочь вам сделать каждую ссылку кристально понятной, выявляя любые ошибки, которые вы пропустили, и предлагая изменения, которые вы можете внести, чтобы ваша грамматика, орфография, синтаксис и тон были правильными.