Что такое Ассонанс? Определение и примеры этого литературного приема

Обычно мы думаем о чтении как о безмолвном занятии. Но часто в наших головах происходят звуки. Когда мы читаем, мы узнаём, как слова произносятся рядом друг с другом. Вам не нужно читать вслух стихотворение доктора Сьюза, чтобы знать, какие части рифмуются; вы можете интуитивно услышать , что «хам», «Сэм» и «ам» взаимодействуют друг с другом.

Писатели могут воспользоваться этим звуковым качеством, используя ассонанс. Ассонанс – это повторение гласных звуков в словах, близких друг к другу в предложении или словосочетании. Повторение, создаваемое ассонансом, улучшает ваше письмо ритмом, настроением и акцентом.

Что такое ассонанс?

Ассонанс иногда называют «рифмой гласных», потому что его воздействие на читателя похоже на действие рифмы. А иногда ассонанс создает прямые рифмы, как в этом выражении:

"Под лежачий камень вода не течет."

Звук «ай» повторяется, чтобы получилась запоминающаяся фраза, и это бывает рифмовано. Но ассонанс — это также способ для писателей создать ритм и повторение без рифмовки. Например, в этой строчке из «Сонета 1» Шекспира:

— Его нежная наследница могла бы хранить память о нем.

«Наследник» и «медведь» рифмуются, но им помогает повторение звука «а» в «нежный» и «память».

4 способа использования ассонанса в письме

Основная задача ассонанса как литературного приема — создание ритма. Вот почему вы найдете много примеров ассонанса в стихах и текстах песен. Ассонанс также может быть разбросан по всей прозе, чтобы подчеркнуть определенные слова, создать настроение и придать прозе поэтичность.

1 Ритм: чаще всего для создания ритма используется ассонанс. Лирика хип-хопа в значительной степени зависит от ассонанса из-за их обычно жесткой структуры и быстрого темпа. Поскольку ассонанс свободнее рифмы, он создает ритм, не будучи властным. Например, подумайте об этой лирике:

«Я был в темной комнате, громкие мелодии, собирался дать клятву в ближайшее время».— Кендрик Ламар, «Бассейны (пить)»

Звук «оо», повторяющийся в словах «комната», «мелодия» и «скоро», не только создает ритм, но и создает ощущение срочности. Сближение всех этих звуков помещает слушателя или читателя в сцену клаустрофобной вечеринки, в которой обитает Ламар. Несмотря на то, что «комната» и «мелодия» технически не рифмуются, их гласные звуки достаточно близки, чтобы создать похожий эффект.

2 Настроение: повторяющиеся гласные также оказывают психологическое воздействие на читателя и могут создавать определенное настроение. Двойной звук «о» пугает; визжит двойное «е». Подумайте об этой фразе: «Скрипучее колесо получает смазку». Вы чувствуете жуткий визг скрипучего колеса?

3 Акцент: Ассонанс может предупредить читателя о важных словах на протяжении всей работы.

«Не уходи нежно в эту спокойную ночь Старость должна гореть и буйствовать в конце дня Ярость, ярость против угасания света». — Дилан Томас, «Не уходи нежно в эту спокойную ночь»

Созвучными словами в этом стихе являются «возраст», «рейв», «день» и «ярость». Эти четыре слова многое говорят читателю о настроении и посыле стихотворения.

4 Поэтическая проза: Поэтический ритм и музыкальность не должны ограничиваться поэзией. Включение ассонанса в текст создает интересные, привлекающие внимание фразовые обороты. Как и в случае с любым литературным приемом, слишком многое из этого может показаться бесполезным или раздражающим. Используйте его, когда чувствуете, что поэтический штрих может что-то добавить к вашему письму.

В чем разница между ассонансом, консонансом и аллитерацией?

Ассонанс против созвучия

Некоторые источники определяют ассонанс как любое повторение звуков, близких друг к другу, но соглашения американского английского ограничивают определение ассонанса, включая только гласные звуки. Повторение согласных звуков называется консонансом.

«Мы — общество, задыхающееся в ненужных словах». — Уильям Зинсер, О хорошем письме

Вы заметили повторение звука «с»? Есть в "обществе" и "душить", но есть и в "ненужном" (дважды) и в конце "слов". Книга Уильяма Зинссера «Как правильно писать» поучительна, но никогда не кажется сухой. Это потому, что Цинссер знает, как использовать литературные приемы, такие как созвучие, показанное в приведенном выше предложении, чтобы текст оставался таким же интересным, как и содержание. Для справки, слово «душить» здесь не имеет смысла — Цинссер использует игру слов , чтобы доказать свою точку зрения.

Ассонанс против аллитерации

Подобно ассонансу, аллитерация использует повторение похожих звуков для создания интересного эффекта. При аллитерации повторяющийся звук ставится в начале слова и может состоять из гласных или согласных: «Она продает ракушки на берегу моря». При ассонансе расположение звука в слове не имеет значения, но оно должно состоять из гласных звуков.

Подумайте об этой строке Грега Тейта в статье Vibe 1998 года о Джони Митчелл:

«Но она не попугай, не пират и не пародия».

Повторяющийся звук «п» — это аллитерация; повторяющийся звук «а» — ассонанс.

Примеры ассонанса

Общие фразы

"Под лежачий камень вода не течет."

"Держите глаза на приз."

"На катящемся камне мох не растет."

Песни

«Хороший день в моей голове, можно безопасно сделать шаг . Подыши воздухом, выпусти свой край». — СЗА, «Хорошие дни»

«Пытаюсь достичь своей цели, моя сила речи безупречна. Всего девятнадцать, но мой разум старше . Эти улицы Нью-Йорка становятся холоднее, я взваливаю на себя все бремена, все недостатки». — «Мой выстрел» от Гамильтона

Литература

«Мягкий язык срывался с их слюнявых губ, когда они кружили низкими кругами по полю, извиваясь туда и сюда через сорняки». —Джеймс Джойс, Портрет художника в юности.

“. . . по поляне в хрупкой агонии благодати она волочила свои лохмотья по пыли и пеплу». — Кормак Маккарти, Outer Dark

Поэзия

«Почтальон до сих пор вручает мне счета, как будто мне должно повезти». — Ханиф Абдурракиб, «Наблюдение за дракой в ​​собачьем парке Нью-Хейвен, сначала две собаки, а затем их владельцы»

«Летучая мышь трещит на мерцающем фоне , и мы смертельно устали от ипподрома». — Ада Лаймон, «Хорошая волна»

Часто задаваемые вопросы об Ассонансе

Что такое ассонанс?

Ассонанс – это повторение гласных звуков в словах, которые стоят близко друг к другу в предложении или стихе. Например, «Его нежный наследник мог бы сохранить его память» (Уильям Шекспир, «Сонет 1»). Звук «э» в словах «нежный», «наследник», «медведь», «память» является ассонантным звуком.

Как используется ассонанс?

Ассонанс используется для создания ритма в письме. Эффект аналогичен рифмованию, поэтому его часто можно встретить в стихах и текстах песен. Его также можно использовать как в поэзии, так и в прозе, чтобы создать настроение или сделать акцент на важных словах.

Чем отличается ассонанс от аллитерации?

И ассонанс, и аллитерация используют повторение звуков, чтобы произвести эффект на читателя. Ассонанс использует только гласные звуки, но их можно размещать в любом месте слова (например, «Слишком круто для школы»). В аллитерации используются гласные или согласные звуки, но только в начале слова (например, «Она продает ракушки на берегу моря»).