10 лучших боливийских авторов: погрузитесь в невероятные боливийские романы

Откройте для себя лучших боливийских авторов в нашем путеводителе, в том числе лучших поэтов, журналистов и писателей, известных своим влиянием на культуру и историю страны.

Латиноамериканские поэты и писатели всегда были одними из моих любимых, особенно за их эмоциональный магический реализм и страстные взгляды на место их общества в мире (хотя я также являюсь поклонником изучения других культур, включая этих невероятных канадских авторов).

Боливийские авторы, в частности, представляют нацию конфликтов, революций и постоянной битвы идей. Это привело к созданию невероятной боливийской литературы из этого региона, от современных научно-фантастических движений Макондо до поэзии, которая вдохновляла гражданские войны.

1. Эдмундо Пас Солдан, 1967-

Пас Солдан — один из самых выдающихся писателей и профессоров Боливии. Впервые он был опубликован в старшей школе, но его писательская карьера быстро ускорилась, когда он изучал международные отношения в Буэнос-Айресе. В конце концов он выиграл футбольную стипендию для Университета Алабамы и вернулся в Соединенные Штаты в 1990-х годах, где сейчас преподает в Корнельском университете. Солдан специализировался на латиноамериканском движении McOndo. Макондо рассматривается как результат магического реализма, который использует аналогичные техники, но заменяет «магию» сюрреалистическими отсылками к современным концепциям, особенно к технологиям.

В то время как Солдан написал различные работы, две из его книг были опубликованы на английском языке, в том числе Delirium Тьюринга . Для этого романа Солдан сам переписал некоторые эпизоды на английский язык и изменил мотивацию конкретных ключевых персонажей, что является интересным и необычным обновлением для перевода. Из-за того, что он хорошо владеет английским языком, Солдан — отличное место для начала для английских читателей, интересующихся боливийскими писателями.

2. Адела Самудио, 1854–1928 гг.

Спросите студентов в Боливии, кто их самый известный поэт, и многие ответят, что это может быть знаменитый Адела Самудио, широко известный поэт и учитель. Замудио родился в Ла-Пасе в знатной семье и стал известным учителем, а затем директором средней школы для девочек Liceo Adela Zamudio .

Самудио жил в ключевой период боливийской истории, когда социальные волнения были слишком обычным явлением, и их общество боролось с тем, как двигаться вперед. Ее письмо было направлено на революцию и охватило растущий в стране феминизм. Неудивительно, что она также была известна своими газетными статьями, пропагандирующими все, от демократии до легализации разводов.

Несмотря на свою активность, Замудио не зарабатывала репутацию поэта до тех пор, пока ей не исполнилось 30 лет, когда она опубликовала свою книгу Quo Vadis под псевдонимом Соледад. Она столкнулась с одиночеством, непониманием, стремлением к демократии и гневом на религию, среди других тем, которые быстро вызвали переполох в стране. Только в 1926 году она была награждена Короной отличия за свою работу.

3. Алсидес Аргедас, 1879–1946 гг.

Историк и писатель, Аргедас оказал большое влияние на Боливию в начале 20 века. Он изучал право и социологию в школе, активно участвовал в ключевых публикациях и в начале 1910-х был назначен дипломатом. После этого он некоторое время возглавлял Либеральную партию страны и часто имел спорные отношения с нынешними правительствами. Аргедаса лучше всего рассматривать как произведение своего времени, писателя, которому глубоко не нравились социальные беды Боливии и обращение с местными жителями. Он также придерживался взглядов, которые сегодня сочли бы расистскими и проблематичными. Его основополагающей работой была Raza de Bronce или Bronze Race .

4. Джованна Риверо, 1972-

Родившийся в районе Санта-Крус в Боливии, Риверо — еще один отличный вариант для тех, кто ищет более современных боливийских писателей, недавно получивших международное признание за свои работы. Она работала по программам в Университете Айовы и выиграла стипендию Фулбрайта, чтобы потом поступить в Университет Флориды. Она активно пишет для боливийских газет и преподает курсы в Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra.

Риверо была плодовитым писателем, но ее первая заметная награда была за сборник рассказов Las Bestias . Она также была награждена за рассказ La Diena de Nuestro Seunos . Этот перевод Fresh Dirt From the Grave — хорошая отправная точка для ее работы.

5. Хайме Саенс, 1921–1986 гг.

Известный романист и поэт, жизнь Саенса и большая часть его творчества вращались вокруг боливийского города Ла-Пас , где он создал то, что считается одним из самых важных произведений в стране. Саенса изучали во всем мире за его сюрреалистические и очень честные приемы. Европейские авторы, в том числе Уильям Блэк и Франц Кафка, оказали влияние на писателя. В конце концов он женился на гражданке Германии Эрике Касеберг.

Взгляните на некоторые из его ключевых работ, такие как El Escalpelo или Aniversario de una vision, чтобы узнать больше. Работы Саенса часто очень личные, ссылаясь на его борьбу с алкоголизмом (который в конечном итоге убил его, когда он попытался бросить пить), его бисексуальность и его увлечение смертью.

6. Рикардо Хаймес Фрейре, 1868–1933 гг.

Хотя Фрейре родился в Перу, его обычно считают боливийским поэтом, хотя он также провел много времени в Аргентине, где в конце концов и умер. Он считается одним из отцов южноамериканского модернизма и находился под сильным влиянием символистского движения, которое отдавало предпочтение духовности и представлению истин через определенные образы или архетипы. Тем, кто интересуется боливийской поэзией, следует взглянуть на его выдающийся Pais de Sombra , в котором собраны некоторые из его самых известных произведений.

7. Хуан де Рекакоэчеа, 1935–2017 гг.

Хуан де Рекакоэчеа родился в Ла-Пасе и провел годы становления в школе-интернате в Испании в ключевые моменты режима Франко. В конце концов, он несколько лет изучал журналистику в Париже, прежде чем переехать в Лондон, а затем в ряд других европейских городов, где он впитывал культуру и произведения нынешних великих литераторов.

Интересно, что Хуан де Рекакоэчеа сначала изучал кинопроизводство и, в конце концов, основал первую национальную телевизионную сеть в Боливии, большая часть которой была его собственной работой. Однако еще одна смена в правительстве Боливии привела к тому, что его лишили должности, после чего он с большим успехом занялся написанием романов. Английские читатели, желающие ознакомиться с его работами, должны обратиться к журналу American Visa , за который он получил Национальную книжную премию.

8. Альфонсо Гумуцио Дагрон, 1950-

Семья Дагрона активно участвовала в работе правительства, поскольку его отец возглавлял партию, спровоцировавшую Боливийскую национальную революцию в 50-х и 60-х годах. В то же время Дагрон специализировался на самых разных медиа. Он проделал заметную работу в области журналистики и расследований, поэзии, документов, фотографии и многого другого.

Прогрессивная работа Дагрона привела к тому, что его несколько раз вынуждали покинуть страну, которую он использовал, чтобы путешествовать по миру, работать в некоммерческих организациях и выступать за перемены. Впечатляет, что он также успел издать более 20 книг по различным историческим и политическим вопросам. Его эссе «Боливия» — хорошая отправная точка, а его историческая работа « Las Mascara del Gorila » принесла ему Национальную литературную премию.

9. Франц Тамайо, 1879–1956 гг.

Хотя многие авторы в нашем списке известны, Фрэн Тамайо — единственный, в честь которого названа провинция. Широко известный оратор, поэт и философ, Тамайо был ключевым мыслителем в период развития Боливии в начале 20-го века. Как и у Аргедаса, у Тамайо были, казалось бы, уникальные представления о расе, в том числе то, что у рас были разные особенности (физический труд, интеллектуализм и т. д.), а у представителей смешанной расы, которыми он был, могли быть множественные дары. Те, кто интересуется его художественным творчеством, могут начать с известной Odas или La Prometheida, или Las Oceanides: Tragedia Lirica .

10. Хавьер дель Гранадо, 1913–1996 гг.

Известный поэт-лауреат Боливии Хавьер дель Гранадо превратил свое аристократическое воспитание в сельской местности в вдохновение для далеко идущих поэтических произведений, романов и многих других произведений. Его часто считают ведущим поэтом боливийской революции. Работы Хавьера дель Гранадо славятся широкими образами и важным сочетанием испанского языка с родными языками для новаторских, трогательных результатов, подчеркивающих коренные народы. У него есть много сборников стихов, в том числе Romance del valle nuestro и Santa Cruz de la Sierra .

Если вы ищете других авторов, посмотрите наш гид с лучшими норвежскими авторами.