28 лучших книг по греческой мифологии: фантастические чтения для любителей истории и любителей фэнтези

Погрузитесь в лучшие книги по греческой мифологии и узнайте, почему эти классические истории привлекали внимание публики и ученых на протяжении веков.

От Персея до Персефоны, от Артемиды до Геракла, сказки о великих олимпийцах — это больше, чем просто любимые сказки на ночь. Они лежат в основе западной культуры и цивилизации и так же актуальны сегодня, как и в древние времена.

Аллюзии на эти старые сказки изобилуют современной поп-культурой, и проблемы, которые они затрагивают, затрагивают самую суть того, что значит быть человеком. Боги и богини, монстры и смертные одинаково испытывают тот же страх и ревность, любовь и боль, что и каждый из нас, и через них мы можем научиться лучше понимать себя.

Вот 28 лучших книг по греческой мифологии

1. «Пенелопиада» Маргарет Этвуд

На протяжении веков история об Одиссее была сосредоточена на гордом и героическом титульном персонаже гомеровской эпической поэмы. В «Пенелопиаде » Маргарет Этвуд переворачивает столы, рассказывая историю с точки зрения своей всегда верной жены Пенелопы и хора двенадцати повешенных девушек из оригинальной истории Гомера. После тысяч лет в Аиде Пенелопа, наконец, нарушает молчание, чтобы рассказать о своей жизни со знаменитым королем-воином. В результате получилась современная захватывающая интерпретация одной из самых известных в мире сказок.

«К чему я клонил, теперь официальная версия получила распространение? Поучительная легенда. Палка, которой били других женщин. Почему они не могут быть такими же внимательными, такими надежными, такими всестрадальными, как я? Это линия, которую они выбирают, певцы, прядильщицы. Не следуйте моему примеру, я хочу кричать вам в уши…»

Маргарет Этвуд, Пенелопиада

2. «Тысяча кораблей», Натали Хейнс

Этот получивший признание критиков и отмеченный наградами рассказ о женщинах Троянской войны «Тысяча кораблей » представляет собой откровенно женский взгляд на Древнюю Грецию. Комик и классик, автор Натали Хейнс мастерски сочетает свой фирменный остроумие и преданность тщательному изучению мифологии, чтобы создать историю, полную мести, романтики и стойкости. Ее творческий пересказ делает замечательную работу по восстановлению голосов и точек зрения, ранее потерянных для истории.

«Когда война закончилась, мужчины погибли. Но женщины потеряли все остальное».

Натали Хейнс, Тысяча кораблей

3. Книга греческих мифов Д'Олера, Ингри Д'Олер.

«Книга греческих мифов» Д'Олера , издаваемая уже более полувека, является всеми любимой классикой. Бесчисленное количество детей познакомились с богами, монстрами и смертными древнего мира, читая Д'Олера, и, став взрослыми, они продолжают дорожить его рассказами и делиться ими со своими детьми. Каждая глава, от Титанов до Золотого Яблока, повествует о греческих мифах в увлекательной и легкой для понимания манере, что делает этот сборник незаменимым для всех, кто хочет прочно и основательно понять греческую мифологию.

«Всему должен прийти конец, и правлению Зевса и других олимпийских богов пришел конец. Все, что осталось от их славы на Земле, — это разрушенные храмы и благородные статуи».

Ингри Д'Олер, Книга греческих мифов Д'Олера

4. Похититель молний: Перси Джексон и олимпийцы, Рик Риордан

«Похититель молний» уже десять лет фигурирует в списке бестселлеров New York Times. По ней снят фильм и бродвейский мюзикл, она переведена на 37 языков и преподается в бесчисленных классах. Это первый из серии романов, в которых автор Рик Риордан создает творческие современные пересказы древних мифов. Главный герой книги — 12-летний Перси Джексон. Узнав, что он полубог, полусмертный и полубог, он оказывается вовлеченным в эпическое приключение, которое заставит читателей жаждать следующей части.

«Реальный мир там, где обитают монстры».

Рик Риордан, Похититель молний

5. «Песнь Ахиллеса», Мадлен Миллер

Этот мастерский пересказ «Илиады» — захватывающее дух приключение, которое, скорее всего, заставит вас проснуться слишком поздно, читая «всего лишь еще одну главу». Работая учителем латыни и греческого языка, писательница Мадлен Миллер потратила десять лет на написание этого своего первого романа. Результатом стал всемирно известный триумф, рассказывающий древнюю историю об Ахиллесе и Троянской войне. Переполненная верностью и предательством, любовью и отвагой, «Песнь об Ахиллесе» оживляет знаковых персонажей реальным, суровым и правдоподобным образом.

«Мы были подобны богам на заре мира, и наша радость была так ярка, что мы не могли видеть ничего, кроме другого».

Мадлен Миллер, «Песнь Ахиллеса»

6. Греческие мифы: полное и окончательное издание, Роберт Грейвс.

Название говорит само за себя. Это тщательно проанализированное, проиндексированное и всестороннее погружение в греческую мифологию. Эта книга не для легкого чтения, но порадует серьезных ученых. Писатель Роберт Грейвс был поэтом, ученым и критиком, написавшим за свою жизнь более 140 произведений, в том числе высоко оцененный перевод «Илиады» Гомера. Греческие мифы стали золотым стандартом для любого серьезного исследователя мифологии.

«Мифы, хотя их трудно согласовать с хронологией, всегда практичны: они настаивают на какой-то точке традиции, каким бы искаженным ни был смысл изложения».

Роберт Грейвс, Греческие мифы

7. «Мифы», Стивен Фрай

Любители истории и поклонники древнего мира оценят этот сборник современных пересказов. Это первая книга из трех частей. Автор и комик Стивен Фрай наполняет старые сказки свежим юмором, сохраняя при этом культурный контекст и оставаясь верным оригинальным историям. Книга Mythos тщательно проработана, имеет множество нюансов, но при этом доступна для читателей, которым необходимо хорошо разбираться в мифологии.

«Потому что мир, кажется, никогда не предлагает ничего стоящего, не предоставив при этом ужасной противоположности».

Стивен Фрай, Мифы

8. Молчание девушек, Пэт Баркер

Многие слышали историю о героическом Ахиллесе. Однако в «Молчании девушек » Пэт Баркер представляет древнюю историю с точки зрения побежденного, а не победителя. Главная героиня Брисеида потеряла мужа и брата из-за Ахиллеса и его армии, и теперь ей предстоит столкнуться с будущим, в котором она станет наложницей человека, убившего ее близких. История исследует темную сторону мифологического героизма, сосредоточив внимание на бедности, порабощении и насилии, которые процветают после войны.

«Спустя десятилетия после смерти последнего человека, сражавшегося под Троей, их сыновья будут помнить песни, которые пели им их троянские матери. Мы будем в их снах — и в их самых страшных кошмарах тоже».

Пэт Баркер, Молчание девушек

9. «Цирцея», Мадлен Миллер

Цирцея родилась богиней, но когда ее отец, Зевс, обнаружил, что она обладает достаточно мощной магией, чтобы сбить с толку как богов, так и смертных, он счел ее опасной и изгнал на одинокий остров. На протяжении веков она изображалась как злая соблазнительница, которая манипулировала Одиссеем и превратила его людей в свиней. Однако в « Цирцее » Мадлен Миллер блестяще изображает ее умной, стойкой и совершенно настоящей женщиной. Взгляд на историю ее глазами предлагает любителям мифологии более глубокое и вдумчивое понимание древних мифов.

«Но в уединенной жизни бывают редкие минуты, когда другая душа окунается рядом с твоей, как звезды раз в году касаются земли. Таким созвездием был он для меня».

Мадлен Миллер, Цирцея

10. «Мифология: вечные сказания о богах и героях», Эдит Гамильтон.

Эдит Гамильтон — легенда греческой мифологии, и эта книга — ее самый впечатляющий вклад в ее изучение. Опытный ученый, Уортон много лет работала директором подготовительной школы для девочек в Брин-Море. Выйдя на пенсию, она начала писать книги и научные статьи по греческой, римской и скандинавской мифологии. Мифология была опубликована в ее 75-м году. С его тщательно проработанным, энциклопедическим обзором мифологии, это, несомненно, труд любви и неотъемлемая часть библиотеки любого преданного ученого.

«Любовь, однако, нельзя запретить. Чем больше это пламя скрыто, тем горячее оно горит. Кроме того, любовь всегда может найти выход».

Эдит Гамильтон, Мифология

11. Итака, Адель Герас

Итака Гераса пересматривает классическую историю долгого и трудного возвращения Одиссея с войны с точки зрения молодой служанки его жены, Климены. Ее глазами мы понимаем жизнь прославленного героя, а также сына и жену, которых он оставил. Этот молодежный роман представляет собой свежий взгляд на старую историю, которая понравится подросткам.

"Я вернусь. Клянусь, я буду. О жизни моего драгоценного сына и о любви, которая наполняет меня, когда я смотрю на тебя. Я говорю вам, что я вернусь. Не переставай ждать меня».

Адель Герас, Итака

12. «Дитя Афины», Ханна Линн

Медуза считается одним из самых ужасающих монстров в истории. С ее головой, покрытой змеями, и ее холодными глазами, которые одним взглядом превращают человека в камень, она — материал, из которого сделаны ночные кошмары. Но как она стала таким печально известным зверем? В романе «Дитя Афины» автор Ханна Линн сочувственно смотрит на трагический путь, который привел невинную и красивую девушку к ужасу на века.

«Сталкиваясь с монстром, кто когда-либо смотрел, чтобы увидеть что-то дальше зубов и когтей?»

Ханна Линн, Дитя Афины

13. Ариадна, Дженнифер Сэйнт

Ариадна наиболее известна в мифологии тем, что помогла Тесею сбежать от Минотавра в лабиринте под ее замком на Крите, но это только начало ее истории. Дженнифер Сэйнт хитроумно представляет рассказ о стойкости, сестринстве и мужестве в этом ярком романе. « Ариадна » — удивительная дань голосам и жизням женщин древнего мира.

«Я был дураком, чтобы довериться герою: человеку, который мог любить только могучее эхо своего имени на протяжении веков».

Дженнифер Сэйнт, Ариадна

14. «Война, убившая Ахиллеса», Кэролайн Александер.

Кэролайн Александер является стипендиатом Родса и имеет докторскую степень по классике Кембриджского университета. Более того, она невероятный рассказчик. Любой, кто ищет понятное, приятное, но точное объяснение этих древних легенд, должен искать не дальше, чем «Война, убившая Ахиллеса ». Он тщательно проработан и блестяще объясняет культурный и географический контекст этих войн информативным, но интересным способом.

«Величайшая из когда-либо рассказанных военных историй посвящена войне, которая не установила границ, не завоевала территории и не способствовала делу».

Кэролайн Александер, Война, убившая Ахиллеса

15. Кувшин Пандоры, Натали Хейнс

Классик и автор бестселлеров Натали Хейнс обращает свое язвительное остроумие и значительную проницательность к древним в этом остроумном, захватывающем взгляде на женщин из греческой мифологии. Исторически сложилось так, что большинство книг по греческой мифологии были сосредоточены на мужской точке зрения. Это рассказы о героях и богах, в которых женщины чаще всего в лучшем случае отодвигаются на второй план, а в худшем — поносятся. В кувшине Пандоры Хейнс глубже смотрит на женщин, стоящих за мифами.

«Есть утешение в историях, которые не меняются, даже в грустных».

Натали Хейнс, "Ящик Пандоры"

16. «Медуза», Джесси Бертон

Этот молодежный роман основан на древнегреческой истории Медузы, где девушка более внимательно рассматривается до того, как она стала знаменитой горгоной. Даже те, кто знаком с оригинальной историей, почувствуют напряженную интригу трагической истории этой молодой женщины. С Медузой юные читатели лучше поймут этот вневременной греческий миф и попутно усвоят важные жизненные уроки.

«Я наполовину готовая карта, и я всегда пытаюсь нанести свои точки, и я не хочу, чтобы кто-то делал это за меня».

Джесси Бертон, Медуза

17. Дочери Спарты, Клэр Хейвуд

«Дочери Спарты» рассказывают о жизни двух женщин, сестер-близнецов Клитемнестры и знаменитой Елены Троянской, которые, хотя и играют ключевую роль в событиях, часто оказываются второстепенными в греческих легендах. Клитемнестра была несчастливо обручена с Агамемноном, а Елена оказалась в бесстрастном браке с Менелаем. В этом пересказе женские страсти и предательства имеют гораздо большее влияние на Троянскую войну, чем греческие боги.

«Иногда мы должны руководствоваться долгом, а иногда тем, что правильно… Хитрость заключается в том, чтобы знать, когда это одно и то же, а когда нет».

Клэр Хейвуд, Дочери Спарты

18. Lore, Александра Брэкен

В   Lore , Александра Брэкен сплетает тщательно проработанную мифологию в совершенно современную историю. Каждые семь лет девять греческих богов вынуждены ходить по земле как смертные в качестве искупления за свое древнее восстание. Потомки древних родословных охотятся на этих падших богов, зная, что они могут заявить о своем бессмертии, если успешно убьют одного из них. Вы не сможете оторваться от этого завораживающего поворота мифологии.

«Я родился, зная, как делать три вещи — как дышать, как мечтать и как любить тебя».

Александра Брэкен, Лор

19. «Загадка лабиринта», Маргалит Фокс.

Преданные поклонники греческой мифологии найдут этот реалистичный рассказ об обнаружении археологом древних табличек под Критом одновременно захватывающим и вдохновляющим. Потребовались десятилетия и неустанное стремление горстки ключевых лиц взломать код и раскрыть древние секреты, хранившиеся в этих табличках. «Загадка лабиринта» — это история загадочных смертей, одержимой преданности и мучительного ожидания.

«Самый страшный враг ученого — это его собственный разум. Факты — вещь скользкая. С ними можно доказать почти все, если они правильно подобраны».

Маргалит Фокс, Загадка лабиринта

20. Сокровищница греческой мифологии: классические истории о богах, богинях, героях и монстрах, Донна Джо Наполи.

Юные любители греческих героев оценят этот прекрасно иллюстрированный справочник. Есть 25 биографических статей о самом известном из мифических греков. Для детей, которые являются поклонниками сериала о Перси Джексоне, или для родителей, которые ищут полезные исследовательские ресурсы, «Сокровищница греческой мифологии» — отличный выбор.

«Их истории универсальны и очень напоминают истории и темы, рассказываемые сегодня в книгах, фильмах и на телевидении — добро против зла, победа над невзгодами, поддержка проигравших и так далее».

Донна Джо Наполи, Сокровищница греческой мифологии

21. Боги ведут себя плохо, с картины Мари Филлипс.

Представьте себе двенадцать олимпийцев, живущих в крошечной квартирке в современной Англии. Им скучно, они медленно теряют свои силы, и их уже не так уважают, как когда-то; поэтому они несколько капризны. Конечно, все мы знаем, что капризный греческий бог не сулит ничего хорошего человечеству. Gods Behaving Badly — это веселое и бесшабашное приключение, которое явно понравится взрослым любителям мифологии.

«У нее были волосы цвета шантажа, позвоночник прямой, как гильотина, и лицо, способное топить корабли».

Мари Филлипс, Боги ведут себя плохо

22. «Полный мир греческой мифологии» Ричарда Бакстона.

Эта прекрасно иллюстрированная книга обязательно понравится любителям греческой мифологии. В нем профессор Бакстон выходит за рамки сказок и знакомит читателей с хронологией, родословными, культурным контекстом и географией, связанными с классическими греческими мифами. «Полный мир греческой мифологии» — увлекательный сборник энциклопедических знаний по этому предмету, который порадует ученых и энтузиастов.

«Ни одна группа историй не демонстрирует большего богатства и глубины, и, безусловно, ни одна из них не оказала большего влияния, чем набор сказок, которые мы знаем как «греческие мифы»».

Ричард Бакстон, Полный мир греческой мифологии

23. «Галатея», Мадлен Миллер

Галатея , действие которой происходит в Древней Греции, представляет собой историю искусного скульптора, создавшего статую прекрасной женщины, которую боги вознаградили его, отдав ей жизнь. Он берет ее в жены, но быстро становится навязчивым и контролирующим. Однако, когда принуждение скульптора угрожает их дочери, Галатея призывает силу и мужество, которые станут предметом легенд.

— Но я говорю это для того, чтобы вы поняли, против чего я был: что я был для нее больше больным, чем здоровым.

Мадлен Миллер, Галатея

24. Троянская война, новая история, Барри Штраус.

Хотя рассказ Гомера о печально известной Троянской войне является краеугольным камнем истории культуры, многие очень мало знают о событиях, которые его вдохновили. Среди ученых ведется много споров о том, насколько эта история правдива и насколько она приукрашена. В книге «Троянская война, новая история » ученый Барри Штраус проливает новый свет на старые легенды. Изобилуя недавними археологическими находками, Штраус раскрывает самые современные исследования Древней Греции и ее знаменитых сражений.

«Гелиос-Солнце, всевидящее и знающее богов, начинает свое путешествие на своей четырехконной колеснице, окрашивая небо в прозрачную голубизну, а море — в цвет вдовьих слез».

Барри Штраус, Троянская война, Новая история

25. Греческая мифология: Справочник по богам, богиням и героям: от Афродиты до Зевса, описание того, кто есть кто в греческой мифологии, Лив Альберт.

Как следует из названия, эта книга является удобным справочником для тех, кто хочет узнать об основных игроках древнегреческого мира. Греческая мифология умна, забавна, основательна и безупречно исследована. Наиболее ценной характеристикой этой книги является то, как Альберт постоянно просвещает читателей об актуальности древних мифов, ловко проводя сравнения между ними и современной поп-культурой.

«Один из мучительных профессоров в «Гарри Поттере и Дарах смерти», Алекто Кэрроу, был назван в честь одной из Фурий. Имя брата Алекто, Амикуса, также является игрой для греческой мифологии: Амикус был человеком, который убивал людей, заключая их в ящик».

Лив Альберт, греческая мифология

26. «Одиссея» Гомера в переводе Роберта Фэглеса.

История о короле-герое-победителе и его 10-летнем путешествии домой пленяла публику на протяжении тысячелетий. Этот перевод, удостоенный премии «Оскар», является лучшим в современную эпоху. Доктор Фэглес много лет преподавал литературу в Принстоне и наиболее известен этим переводом «Одиссеи» . В нем он сохраняет краткую интонацию оригинального языка, представляя историю убедительно, живо и читабельно.

«Ты не должен больше цепляться за свое детство — тебе пора стать мужчиной».

Роберт Фэглз, «Одиссея»

27. «Илиада» Гомера в переводе Роберта Фэглеса.

У любого преданного исследователя греческих мифов должна быть копия этого, одного из самых известных в мире стихотворений. Это история последних дней Троянской войны, но в гораздо более широком масштабе это вечное напоминание о сущности человечества. Этот перевод «Илиады » известного ученого Роберта Фэглеса является точным и привлекательным для современного читателя.

«Теперь, когда эскадроны построены, капитаны возглавляют каждый,
троянцы пришли с криками и грохотом войны, как дичи
когда долгие хриплые крики журавлей проносятся по небу
и великие отряды бегут от суровых безбожных зимних бурь».

Роберт Фэглс, «Илиада»

28. Икар, Адам Винг

Это лирическое пересказывание Икара , мальчика, подлетевшего слишком близко к солнцу, пронзительно, трагично и совсем не похоже на плоское исполнение, которое вы, возможно, слышали. Персонажи Wing полны жизни и дыхания, и вы будете надеяться вопреки себе, что, возможно, вы помните это неправильно.

«Другая часть Ика хотела большего, чем та жизнь, которую он знал, хотела стоять лицом к лицу с кем-то, слышать их слова и говорить — и кричать — спиной к ним».

Адам Винг, Икар