9 лучших чилийских авторов: откройте для себя величайшие произведения Чили

Откройте для себя наш путеводитель с самыми влиятельными и лучшими чилийскими авторами, которых Чили создавала на протяжении всей своей истории.

Чили имеет яркое прошлое и настоящее, породившее много талантливых писателей. Чилийские авторы известны своей романтической поэзией, исследованием темных тем, изложением политических государств и художественными рассказами, которые переносят читателей в неизведанные миры.

Девять чилийских авторов, указанных ниже, опубликовали работы на английском, испанском и других языках. С помощью переводов вы можете наслаждаться произведениями этих писателей на своем родном языке или знакомиться с ними на языке оригинала.

1. Роберто Болано, 1953–2003 гг.

Роберто Болано, автор книги « 2666 », родился в Сантьяго, Чили. Болано жил в Мексике и Испании и при жизни путешествовал по Европе и Северной Африке. У него диагностировали неизлечимое заболевание печени, когда ему было 38 лет, и он умер в 50 лет, написав девять романов, два сборника рассказов и пять сборников стихов.

Его самый известный роман « 2666 » был опубликован посмертно в 2004 году. Роман представляет собой художественное произведение, действие которого происходит в вымышленном городе Санта-Тереза. Это следует за группой молодых женщин, которые подвергаются убийственным ритуалам, основанным на реальных преступлениях в Сьюдад-Хуаресе. Его называли лучшим латиноамериканским писателем своего поколения.

2. Диамела Эльтит, 1949 –

Диамела Эльтит — чилийская писательница и педагог. Она известна своей очень экспериментальной художественной литературой, и ее работы часто связаны с гендерной и национальной идентичностью. Она также внесла свой вклад в феминистскую теорию, и за свою карьеру она преподавала за границей и читала лекции во многих учреждениях в Соединенных Штатах.

Она получила несколько наград и наград, в том числе стипендию Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма и Чилийскую национальную премию в области литературы. Она также была атташе по культуре Чили в Мексике с 1991 по 1994 год.

Элтит опубликовал романы, эссе и рассказы. Один из ее самых известных романов — «Лумперика» (1983). Она также опубликовала несколько сборников, в том числе El Padre Mio и El Cuarto Mundo . Эльтит является членом Colectivo de Acciones de Arte (CADA), группы художников и писателей, созданной в 1980-х годах. CADA представила несколько художественных сцен в рабочих кварталах Сантьяго, в том числе серию видеоперформансов под названием Zonas de dolor, которую Эльтит создала сама.

3. Ариэль Дорфман, 1942 г. –

Ариэль Дорфман, чилийско-американский писатель, написал романы, переведенные более чем на пятьдесят языков, и пьесы, опубликованные более чем в 100 странах. Его книги включают «Направляясь на юг», «Глядя на север: двуязычное путешествие », мемуары о его жизни.

Его называют одним из величайших ныне живущих латиноамериканских писателей, а его творчество сравнивают с творчеством Пабло Неруды. Он писал для The New York Times, New York Review of Books Daily, The New Yorker и Atlantic Monthly. Его пьеса «Смерть и дева » была экранизирована Романом Полански.

4. Изабель Альенде, 1942 г. –

Изабель Альенде — чилийско-американский автор романов, рассказов, пьес и книг для детей. Ее родители разошлись, когда она была маленькой, и детство она провела с бабушкой и дедушкой. Ее дядя по материнской линии был дипломатом, который был убит в 1973 году, в результате чего Изабель Альенде и ее семья бежали из страны. Ее первая книга «Дом духов » была встречена критиками, стала мировым бестселлером и даже была снята по голливудскому фильму.

В 1988 году президент Патрисио Эйлвин наградил Изабель Альенде орденом Габриэлы Мистраль за заслуги в области образования и культуры. Она также получила звание почетного доктора гуманитарных наук Университета штата Сан-Франциско. Сейчас она является членом Американской академии искусств и литературы, в ее списке более 20 самых продаваемых художественных книг и пяти научно-популярных книг.

5. Марсела Серрано, 1951 –

Марсела Серрано — писательница, родившаяся в Сантьяго, Чили, и наиболее известная своими произведениями, действие которых происходит в 20-м веке и посвящено заботам, борьбе и амбициям латиноамериканских женщин. Несмотря на ее репутацию феминистки, ее работа не столько о феминистской философии, сколько о женщине, пытающейся преуспеть в обществе, где доминируют мужчины. Одним из примеров является «Десять женщин », переведенная на английский язык.

Произведения Серрано были переведены на французский, английский, немецкий, греческий, португальский и испанский языки, а также на другие языки. Она часто пишет рассказы, основанные на реальной жизни, в которых главные герои вынуждены противостоять страданиям одиночества после обретения свободы.

6. Алехандро Замбра, 1975 –

Среди своих многочисленных поэтических произведений Замбра опубликовал четыре романа. Его последний роман « Пути возвращения домой » был опубликован на английском языке в 2013 году. Его первый роман был основан на романе чилийского поэта Македонио Фернандеса и был переведен на английский язык Каролиной Де Робертис. Эта книга была номинирована на премию чилийских литературных критиков за лучший роман и признана New York Times одной из лучших книг года.

Его первый роман был признан лучшим романом года, а второй, «Частная жизнь деревьев », был номинирован на премию Сантьяго в области литературы. Он является автором книги « Бонсай » и считается крупным латиноамериканским литературным деятелем.

Он был назван одним из Боготы 39, престижного списка молодых писателей. Он был назван одним из лучших молодых испаноязычных писателей года по версии Granta. Замбра также получает самую престижную награду из всех, Мужскую премию, и в настоящее время преподает в Национальном институте гуманитарных наук в Сантьяго.

7. Луис Сепульведа, 1949 – 2020 гг.

На протяжении всей своей жизни Луис Сепульведа сталкивался со многими трудностями, но преодолев каждую из них, стал одним из самых известных писателей в Латинской Америке. Как политический деятель Сепульведа стал врагом государства после чилийского переворота 1973 года.

Сепульведа был заключен в тюрьму на два с половиной года, прежде чем Amnesty International смогла организовать условно-досрочное освобождение с домашним арестом. После дерзкого и удачного побега Сепульведа скрывался почти год, после чего был пойман и снова посажен в тюрьму за измену. Amnesty International снова вмешалась, и приговор Сепульведе был изменен на восемь лет ссылки.

Сепульведа написал несколько книг и снялся в нескольких фильмах, а его работы переведены более чем на 40 языков. Книга, которая покорила мир, — «Старик, читающий любовные истории » — о человеке, ищущем убежища от жизни в любовных историях.

8. Пабло Неруда, 1904–1973 гг.

Еще при жизни Пабло Неруда был признан одним из величайших поэтов 20 века. Этот чилийский писатель оставил огромное литературное наследие, оказавшее большое влияние в англоязычном мире.

Его книги включают Anillos и Tentativa y esperanza, а также переведенные « Двадцать любовных стихов» и «Песнь отчаяния» . Эта книга стихов была опубликована в 1924 году, когда Неруда был еще никому не известным писателем. Он мгновенно стал хитом, положив начало карьере автора, и до сих пор считается одним из лучших существующих сборников эротических стихов.

Родившийся в Сантьяго, Чили, Пабло Неруда был поэтом и дипломатом. В 1921 году он поселился в Сантьяго и начал свою писательскую карьеру, публикуя стихи в местных журналах и газетах. Он был кандидатом на Нобелевскую премию в 1964 году и получил ее в 1971 году. В свои последние дни Пабло Неруда был госпитализирован в клинику Санта-Мария в Сантьяго после многомесячной болезни. В 1973 году, в год его смерти, его работы были переизданы в серии Нобелевских лекций.

9. Хосе Доносо, 1924–1996 гг.

Хосе Доносо был известным чилийским писателем и автором коротких рассказов. Он известен своим черным юмором, черной комедией и мастерским обращением с экзистенциальными темами. Его первой книгой был сборник рассказов, который он опубликовал за свой счет. Его роман «Непристойная ночная птица» был одним из самых известных и влиятельных романов латиноамериканского литературного бума 1960-х и 1970-х годов. Другие самые известные работы Доносо включают Coronacion .

За свою жизнь Доносо жил в нескольких странах, включая США и Мексику. В течение нескольких лет он жил за пределами Чили, в так называемом добровольном изгнании. Он выиграл Премию Муниципалитета Сантьяго и премию Фонда Уильяма Фолкнера для Чили в 1962 году, среди многих других наград.

Ищете больше? Проверьте лучших авторов, таких как Дэвид Балдаччи!