11 лучших китайских авторов, которых нужно прочитать

Опубликовано: 2022-12-03

Если вы хотите расширить свой литературный кругозор, возможно, вас заинтересует изучение азиатской литературы. Взгляните на некоторых из лучших китайских авторов .

Китай – одна из древнейших стран мира. Она насчитывает несколько тысячелетий и с тех пор претерпела множество изменений. В результате китайские авторы оказали огромное влияние на писателей веков, включая американских писателей, английских писателей и других азиатских писателей. Писатели от Пекина до Шанхая и от Гонконга до Уханя создали бесчисленное количество произведений, в которых сочетаются различные культуры, фоны и темы поколений.

Произведения китайской фантастики, научной фантастики, документальной литературы и рассказы попали в список бестселлеров New York Times, а некоторые даже получили Нобелевскую премию.

Пожалуйста, взгляните на некоторых из лучших китайских авторов ниже и подумайте о том, чтобы добавить несколько их рассказов в свой список обязательных к прочтению.

Содержание

  • 1. Эйлин Чанг, 1920–1995 гг.
  • 2. У Чэнъэнь, 1500–1582 гг.
  • 3. Мо Янь, 1955 г.р.
  • 4. Юй Хуа, 1960 г.р.
  • 5. Лу Гуаньчжун, 1330–1400 гг.
  • 6. Лу Синь, 1881–1936 гг.
  • 7. Ма Цзянь, 1953 г.р.
  • 8. Цао Сюэцинь, 1715–1763 гг.
  • 9. Ян Лианке, 1958 г.р.
  • 10. Гао Синцзянь, 1940 г.р.
  • 11. Лю Цысинь, 1963 г.р.
  • Автор
Лучшие китайские авторы

1. Эйлин Чанг, 1920–1995 гг.

Эйлин Чанг
Из Википедии, фото 1954 года, общественное достояние.

Эйлин Чанг, также известная под именем Чжан Айлин, считается одним из величайших китайских писателей всех времен. Она была студенткой, когда японцы оккупировали Гонконг во время Второй мировой войны, где она жила, но в конечном итоге она вернулась домой в Шанхай. Она зарабатывала на жизнь написанием романов и рассказов, отражающих ее опыт.

Несмотря на то, что ее работы охватывают широкий спектр жанров, многие из них посвящены трудностям, с которыми женщины сталкиваются в определенных романтических отношениях. Она также была ярым антикоммунистом в то время, когда это было трудно, когда у власти был Мао Цзэдун. В частности, роман под названием « Песня ростков риса» , опубликованный в 1952 году. В конце концов она переехала в Соединенные Штаты, где начала писать сценарии.

Она до сих пор считается одним из самых влиятельных писателей всех времен, а ее работы широко почитаются во всем мире.

Вы можете узнать больше об Эйлин Чанг, купив Rice Sprout Song на Amazon.

Песня про ростки риса
Песня про ростки риса
  • Чанг, Эйлин (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 182 страницы - 10.08.1998 (дата публикации) - University of California Press (издатель)

2. У Чэнъэнь, 1500–1582 гг.

У Чэнъэнь — один из самых известных китайских писателей средневековья. Он считается автором третьего из четырех великих классических китайских романов, включая «Путешествие на Запад». История основана на предполагаемом путешествии буддийского монаха по имени Сюаньцзан и его опыте в пути. По сути, он возглавляет группу паломников из Китая в Индию и обратно.

Несмотря на то, что о жизни автора известно немногое, книга остается невероятно популярной и по сей день. В нем много стихов, юмористических диалогов и религии. Книга также рассматривается как комментарий к тому, каково было жить в Китае при династии Мин.

Если вы хотите познакомиться с творчеством Ву Чэнъэня, вы можете приобрести для себя экземпляр «Путешествия на Запад» на Amazon.

3. Мо Янь, 1955 г.р.

Мо Ян
Из Википедии, автор Йоханнес Колфхаус, используется в соответствии с CC BY SA 3.0.

Мо Янь — один из самых известных писателей современности. Журнал Time однажды назвал его одним из самых влиятельных, пиратских и запрещенных китайских писателей всех времен. Он публикует влиятельные романы, наполненные социальной критикой, которые захватывают читателей от страницы к странице. Он также получил Нобелевскую премию по литературе за свою работу «Красное сорго».

Одна из его современниц, Эми Тан (китайско-американский писатель), однажды сказала, что он заслуживает место в мировой литературе. Его работа «Красное сорго» определенно обеспечила ему это.

Эта книга является одним из самых известных когда-либо переведенных китайских романов. Роман охватывает три поколения, начиная с японского вторжения в Китай в 1930-х годах. Он также охватывает печально известное изнасилование в Нанкине, совершенное китайской армией в это время.

Если вы хотите понять, почему красное сорго стало таким популярным, вы можете подобрать себе экземпляр на Amazon.

Красный сорго: роман о Китае
Красный сорго: роман о Китае
  • Подержанная книга в хорошем состоянии
  • Мо Ян (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 359 страниц - 01.04.1994 (дата публикации) - Penguin Books (издатель)

4. Юй Хуа, 1960 г.р.

Ю Хуа
Из Википедии, автор Ghormax, используется в соответствии с CC BY SA 3.0.

Юй Хуа считается одним из самых смелых китайских авторов, пишущих по сей день. Он из Пекина и создает все свои работы, используя объектив, который сочетает в себе критический комментарий и сатиру. Поэтому он дерзкий автор, и его страсть отражается в его творчестве.

Один из самых известных его рассказов называется «Хроника торговца кровью». Это разрушительная, эмоциональная и душераздирающая история о ком-то, кто пытался выжить в эпоху Мао Цзэдуна. Его культурная революция привела к гибели миллионов людей, так как бесчисленное количество фермеров умерло от голода. Учитывая характер работы, легко понять, почему многие люди, находящиеся у власти в Китае, могут иметь с ней проблемы. Тем интереснее книга.

В книге рассказывается о ком-то, кто продает свою кровь, пытаясь собрать деньги, чтобы поддержать свою семью. В нем обсуждаются приключения, опасности и семейные раздоры, и это очень трогательная история.

Вы можете прочитать его сами, купив его на Amazon.

Хроника торговца кровью
Хроника торговца кровью
  • Подержанная книга в хорошем состоянии
  • Хуа, Ю (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 272 страницы - 09.11.2004 (Дата публикации) - Якорь (Издатель)

5. Лу Гуаньчжун, 1330–1400 гг.

Лу Гуаньчжун был плодовитым писателем средневековья китайской истории, которому принадлежит множество произведений, приписываемых его имени. Он считается автором второго из четырех знаменитых классических романов китайской литературы под названием «Роман о трех королевствах». Книга длинная, содержит более 750 000 китайских иероглифов.

Это история, в которой обсуждаются три отдельных королевства, эволюционировавших на протяжении столетия. Многие люди считают, что это исторический отчет, потому что он содержит много исторических личностей, но на его страницах также вплетено множество народных историй. Поэтому это захватывающее чтение. Кроме того, многие из его сюжетных линий вдохновили множество рассказов в китайской культуре.

Если вы хотите узнать больше о китайской культуре и литературе той эпохи, вам следует приобрести себе экземпляр «Роман о трех королевствах» на Amazon.

Распродажа
Романс о трех королевствах, том 1 (классика Таттла)
Романс о трех королевствах, том 1 (классика Таттла)
  • Куан-Чунг, Ло (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 708 Pages - 15.04.2002 (Дата публикации) - Tuttle Publishing (Издатель)

6. Лу Синь, 1881–1936 гг.

Лу Синь
Из Википедии, автор неизвестен, часть общественного достояния

Лу Синь начал свою карьеру, изучая медицину в Японии, но решил, что он лучший писатель, чем врач. Поэтому он сменил карьеру, но относительно поздно начал публиковать свои работы. Наконец, в 1918 году он опубликовал свой первый рассказ незадолго до окончания Первой мировой войны. Он назывался «Дневник сумасшедшего» и считается одним из первых разговорных рассказов во всей китайской литературе.

Во многих его работах рассматривается эволюция китайской культуры после века унижений, когда страна перешла в двадцатый век. Даже после окончания гражданской войны в Китае его работы все еще почитались, а Мао Цзэдун называл его знаменосцем новой китайской культуры, возникшей из Движения четвертого мая.

Если вы хотите самостоятельно изучить творчество Лу Синя, вам следует взглянуть на «Дневник сумасшедшего», заказав копию на Amazon.

Дневник сумасшедшего: двуязычное издание на английском и китайском языках
Дневник сумасшедшего: двуязычное издание на английском и китайском языках
  • Сюнь, Лу (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 64 страницы - 26.08.2014 (Дата публикации) - Независимая издательская платформа CreateSpace (Издатель)

7. Ма Цзянь, 1953 г.р.

Ма Цзянь
Из Википедии, автор неизвестен, часть общественного достояния

Ма Цзянь — один из самых плодовитых китайских писателей, но он также писатель в изгнании. Он пишет о важности прав, которые ему не были предоставлены в Китае, из-за чего он попал в плохой список китайского правительства. На протяжении многих лет он написал множество книг, в том числе «Красную пыль», в которой рассказывается о его путешествии из Пекина в сельский Китай в 1980-х годах. Несмотря на то, что «Красная пыль» отлично читается, его самая известная книга «Китайская мечта» была опубликована в 2018 году. Это резкая критика китайского правительства, которая вызывает явный гнев.

К сожалению, это также реалистичная книга, рисующая кошмарную антиутопию, которую люди должны прочитать во всем мире. Он предлагает мощное понимание жизни при нынешнем китайском правительстве и коммунистической партии.

Если вы хотите прочитать «Китайскую мечту» для себя, вы можете найти ее на Amazon.

Китайская мечта
Китайская мечта
  • Книга в твердом переплете
  • Цзянь, Ма (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 208 страниц - 25.12.2018 (дата публикации) - Chatto & Windus (издатель)

8. Цао Сюэцинь, 1715–1763 гг.

Один из самых популярных и влиятельных китайских писателей восходит к 18 веку. К сожалению, он прожил относительно короткую жизнь, но, безусловно, оставил след своей книгой под названием «Сон в красном тереме». Эта книга считается одним из четырех великих классических романов и всей китайской литературы и до сих пор популярна.

Книга вышла двумя отдельными изданиями. Первое издание состояло из 80 глав и рассказывало историю жизни Цао. Вторая версия была расширена учеными до 120 глав и стала настолько важной, что ей посвящена целая область исследований. Она называется Хунсюэ, или Редология, разработанная в 1920-х годах.

Если вы хотите узнать, почему эта работа стала такой популярной, вы можете приобрести копию «Сна в Красной палате» на Amazon.

Сон в Красной палате
Сон в Красной палате
  • Цао Сюэ-Чин (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 329 страниц - 20.11.1958 (дата публикации) - якорь (издатель)

9. Ян Лианке, 1958 г.р.

Ян Лианке
Из Википедии, автор Жорж Сеген, используется в соответствии с CC BY SA 3.0.

Одним из величайших современных писателей из Китая является Ян Лянькэ. Он из провинции Хэнань, но переехал в Пекин. Многие считают его претендентом на Нобелевскую премию по литературе. Одна из его самых известных работ — «День, когда умерло солнце» — прямая критика угнетающего китайского правительства. История рассказывает о жителях маленькой деревни, которые, по сути, ходят по жизни во сне. Это читается как история ужасов, но имеет большое отношение к тому, что происходит сегодня в Китае.

Вы можете изучить «День, когда умерло солнце» и его социальные комментарии, купив его на Amazon.

Распродажа
День, когда умерло Солнце
День, когда умерло Солнце
  • Книга в твердом переплете
  • Лианке, Ян (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 320 страниц — 11.12.2018 (дата публикации) — Grove Press (издатель)

10. Гао Синцзянь, 1940 г.р.

Гао Синцзянь
Из Википедии, автор JWH, используется под CC BY SA 3.0

Гао Синцзянь — еще один из самых популярных современных китайских писателей. Несмотря на то, что за свою карьеру он написал множество произведений, одна из его самых известных работ, «Гора души», также является одной из самых разных. Это не авантюрный роман, и в нем мало научной фантастики; тем не менее, это считается жизнеутверждающей историей.

Еще при жизни у Гао был диагностирован неизлечимый рак легких. Однако оказалось, что это была ложная тревога, и он почувствовал, что ему дали второй шанс. Поэтому он решил объехать как можно больше Китая, что послужило толчком к написанию «Горы души».

В результате Soul Mountain также является эпическим приключением. Если вы хотите узнать, о чем этот роман, вы можете приобрести копию на Amazon.

Распродажа
Гора Души
Гора Души
  • Гао Синцзянь (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 528 страниц - 23.10.2001 (дата публикации) - Harper Perennial (издатель)

11. Лю Цысинь, 1963 г.р.

Лю Цисинь
Из Википедии, автор opacity из Чикаго, используется под CC BY SA 2.0

Произведения китайской фантастики сегодня невероятно популярны, и один из лучших примеров тому — «Задача трех тел» Лю Цысиня. Китайские писатели склонны рассматривать научную фантастику как произведение спекуляций, совершающих революцию в жанре. «Задача трех тел» — первая книга трилогии. Две другие книги — «Темный лес» и «Конец смерти». Трилогия стала одним из самых продаваемых китайских романов, когда-либо переведенных после того, как ее продвигал Барак Обама. История рассказывает альтернативную историю, которая начинается в 1967 году, и история продолжается только оттуда.

Вы можете найти «Задачу трех тел» на Amazon.

Распродажа
Задача трех тел
Задача трех тел
  • Лю Цысинь (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 416 страниц - 12.01.2016 (дата публикации) - Tor Books (издатель)