7 лучших чешских авторов: откройте для себя чешскую литературу сегодня

Испытайте красоту и тайну Богемии с помощью нашего профессионального гида с лучшими чешскими авторами и их наиболее уважаемыми произведениями.

Расположенная между Германией, Польшей и Австрией, Чехия — живописная страна с богатой культурой и традициями. Крупнейший город Праги уже давно является музой для писателей, музыкантов и художников. Возможно, архитектура в стиле барокко, извилистые улочки и бесконечные кафе делают «Город ста шпилей» таким вдохновляющим местом для творческих душ.

Чешская Республика, безусловно, имеет легендарное прошлое. Страна была в эпицентре обеих мировых войн, а вскоре после этого на десятилетия попала под коммунистическое правление. Эти политические беспорядки сыграли значительную роль в повседневной жизни его граждан и оказали большое влияние на национальную литературу.

Многие из национальных романов, стихов и пьес окрашены последствиями войны, поиском смысла и моральными серыми областями, связанными с выживанием. Чтение самых уважаемых чешских писателей — отличный способ получить представление об истории, культуре и менталитете этой красивой и сложной страны.

Вот 7 лучших чешских авторов

1. Франц Кафка, 1883–1924 гг.

Любое обсуждение чешской литературы было бы неполным без упоминания самого известного писателя страны Франца Кафки. Он был шестым сыном немецкоязычного еврея из среднего класса, который на протяжении всей своей жизни изо всех сил пытался примирить свои отношения со своим властным отцом. Мать Кафки была образованной и трудолюбивой, часто оставляя его на попечение слуг, пока сама работала долгие часы в магазине его отца.

Кафка был прилежным ребенком и хорошо учился в школе. Он получил юридическое образование, а позже работал в страховании, которое считал необходимым злом для оплаты счетов. После работы Кафка часами развлекался, сочиняя рассказы, но он не был широко опубликован до самой смерти. Многие считают, что Кафка страдал от депрессии и социофобии. Охваченный неуверенностью в себе, он сжег более 90% своей работы, прежде чем скончался от туберкулеза в 1924 году.

Ученые часто описывают творчество Кафки как отдельную категорию. «Кафкианский» теперь описывает любую работу, которая столь же абсурдна, но сардонична и откровенна. Возможно, его самый известный рассказ «Превращение» описывает опыт молодого продавца, который просыпается однажды утром и обнаруживает, что он необъяснимым образом превратился в насекомое.

«Я не могу заставить вас понять. Я не могу заставить никого понять, что происходит внутри меня. Я даже не могу объяснить это себе».

Франц Кафка, «Превращение».

2. Милан Кундера, 1929 –

В детстве Милан Кундера привил любовь к музыке от своего отца, пианиста и директора престижной музыкальной школы. Помимо музыковедения, Кундера также изучал литературу, режиссуру кино и написание сценариев. В подростковом возрасте и в начале двадцатых годов Кафка был членом коммунистической партии, хотя открыто говорил о том, что считал необходимыми реформы.

Его замечания сделали его мишенью, и в конце концов он бежал во Францию. Чешское правительство аннулировало его гражданство в 1979 году и восстановило его в 2019 году. Он продолжает жить во Франции, хотя время от времени навещает инкогнито, чтобы увидеть друзей и семью, живущих в Чешской Республике.

Самый известный роман Кундеры « Невыносимая легкость бытия » — это эпический экзистенциальный шедевр, в котором угнетение и репрессии рассматриваются в жизни четырех взаимосвязанных персонажей, переживающих период политических волнений, известный как «Пражская весна». Персонажи борются со своим желанием, предательством и ищут смысл, в то время как их страна глубоко разделена по поводу того, как должно функционировать их правительство.

«На закате распада все освещено аурой ностальгии, даже гильотина».

Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия

3. Иван Клима, 1931 –

Клима был счастливым семилетним мальчиком, жившим в Праге во время вторжения нацистов во время Второй мировой войны. Через несколько лет его и его семью отправили в Терезин, концлагерь, где они пробудут три долгих года. Чудом они выжили, но этот опыт стал важным фактором в его творчестве. Клима говорит, что, несмотря на ужас и страдания, которые он испытал в лагере, именно там он открыл для себя «освобождающую силу письма» и испытал на себе богатую традицию устного рассказывания историй.

Когда война закончилась, Клима вступил в коммунистическую партию и надеялся, что дела в его стране улучшатся. К сожалению, вскоре он обнаружил, что они всего лишь сменили один устрашающий тоталитарный режим на другой. Из этого опыта он черпает темы в своих основных произведениях — глубины человеческой испорченности и борьбу за сохранение своей целостности в самых тяжелых обстоятельствах.

Клима написал один из своих самых известных романов « Любовь и мусор» в ответ на «Невыносимую легкость бытия» Кундеры, которую он считал женоненавистнической и циничной. Это история художника-диссидента, который работает сборщиком мусора и оказывается втянутым в запутанный любовный треугольник. Это проницательное изображение любви, предательства и, в конечном счете, взаимосвязанности человечества. Чтобы получить больше информации, читайте романы лучших еврейских авторов в нашем путеводителе.

«Разрушать легче, чем создавать, и поэтому так много людей готовы выступить против того, что они отвергают. Но что бы они сказали, если бы их вместо этого спросили, чего они хотят?»

Иван Клима, Любовь и мусор

4. Богумил Грабал, 1914 – 1997 гг.

Богумил Грабал родился у молодой незамужней матери в Австро-Венгрии. Первые несколько лет своей жизни его в основном воспитывали бабушка и дедушка, жившие в Чехии. Когда Грабалу было три года, его мать снова вышла замуж, и семья продолжала жить в Нимбурке, провинции в Богемии.

Грабал был способным молодым человеком, хотя и с трудом учился в школе. В конце концов, он поступил на юридический факультет Карлова университета в Праге. Однако его учеба была прервана, когда чешские школы были закрыты во время Второй мировой войны. Тем временем Грабал работал на вокзале режиссером-постановщиком, разнорабочим на сталелитейном заводе, упаковщиком бумаги и коммивояжером. Его опыт работы в этих профессиях и тех, кто работал вместе с ним, стал пищей для его стихов и романов.

Как писатель Грабал известен своими длинными, тщательно продуманными предложениями и часто комичным изображением жизненных моральных двусмысленностей. Он часто пишет с язвительным черным юмором о социальных неудачниках и простых людях, которые полны решимости радоваться жизни, несмотря на свои трагические обстоятельства. Один из самых известных романов Грабала « Поезда под пристальным наблюдением» получил премию «Оскар» за лучший иностранный фильм в 1968 году.

«Я, всегда привыкший к одиночеству, почувствовал, как весь мир сомкнулся на мне, как только мы вошли в город. С тех пор единственный раз, когда я мог свободно дышать, это было тогда, когда я смог выбраться из этого».

Богумил Грабал, Поезда под пристальным наблюдением

5. Ярослав Гашек

Ярослав Гашек с раннего возраста был своеобразным персонажем. Хотя он хорошо учился в школе, в 15 лет его исключили за постоянные выходки и отказ соблюдать школьные правила. Он начал работать в аптеке, а по вечерам посещал бизнес-школу, которую окончил с отличием. Работая банкиром, к 21 году он опубликовал 40 рассказов.

Гашек был плодовитым писателем и хорошо известен своим эксцентричным и энергичным характером. Он был частым посетителем пабов и несколько раз арестовывался за такие преступления, как вандализм и нападение на полицейского. Он также участвовал в Первой мировой войне и был заключен в русский лагерь. Там он вступил в коммунистическую партию.

Гашек наиболее известен своим романом «Бравый солдат Швек» , который был переведен более чем на 60 языков. Симпатичный главный герой романа, Швек, часто неверно истолковывает приказы, что приводит к веселым и часто ироничным результатам. Этот мрачно-остроумный роман — резкое обвинение в войне, военном руководстве и бюрократии.

— Иисус Христос тоже был невиновен, — сказал Швейк, — и все-таки его распяли. Никто и нигде никогда не беспокоился о том, что человек невиновен».

Ярослав Гашек, Бравый солдат Швек

6. Хана Андроникова, 1967 – 2011 гг.

Хана Андроникова родилась в Злине, уникальном космополитическом городе Чехии. Адроникова изучала чешский и английский языки в Карловом университете в Праге и после его окончания стала успешным предпринимателем и международным бизнес-менеджером. Однако для Андрониковой работа в бизнес-секторе была хоть и прибыльной, но не выгодной лично. Она уволилась с работы и следующие два года посвятила написанию своего первого романа.

Завершение романа изменило жизнь Андроковой. Она развелась с мужем, начала путешествовать и полностью посвятила себя построению писательской карьеры. Хотя ее молодая жизнь оборвалась из-за рака, два ее отмеченных наградами романа, стихи и рассказы важны для современной чешской литературы.

Всемирно известный, масштабный дебютный роман Андроковой «Звучание солнечных часов » охватывает почти столетие и происходит на трех континентах. Через трогательную историю любви между учителем-евреем и немецким чешским строителем Андрокова исследует культурную историю Чешской Республики и ее разных людей.

«Было странно думать, что я могу найти что-то новое, какой-то недостающий кусочек головоломки в месте, где я был так много раз раньше».

Хана Андроникова, Звук солнечных часов

7. Петра Хулова, 1979 –

Петре Хуловой было десять лет, когда в ее родном городе Праге вспыхнула так называемая Бархатная революция. Она вспоминает, как шла вместе с матерью, охваченная энтузиазмом, но не совсем понимая, что происходит и как этот момент изменит ее будущее. Эти недели протеста вскоре положили конец 41-летнему правлению коммунистической партии, проложив путь таким молодым писателям, как Хулова, к новой эре чешской литературы.

После получения степени в области культуры, языка и антропологии Хулова провела год в Монголии. Ее опыт там вдохновил ее на первый роман; Все это принадлежит мне . С тех пор Хулова написала еще семь романов и три пьесы. Ее работы переведены на 13 языков и отмечены многочисленными литературными премиями. Хулова также часто комментирует чешские новостные агентства.

«Все это принадлежит мне» — это сага о поколениях, в которой рассказывается о пяти монгольских женщинах из одной семьи. Это история, построенная на линиях разломов — местах, где сходятся поколения, меняются государственные системы, сельские районы уступают место городским и сталкиваются культуры. Выживание в их ненадежных обстоятельствах будет стоить этим женщинам и испытать узы, которые их связывают. Ищете больше? Читайте наш обзор лучших политических авторов!

«Я не самая чувствительная женщина, но и сердце у меня не из камня. Я только знаю, что все правильно или неправильно, независимо от женских слез».

Петра Хулова, Все это принадлежит мне