7 лучших голландских авторов, которых стоит прочитать сегодня

Познакомьтесь с 7 лучшими голландскими авторами через их самые популярные книги и узнайте больше об этой прекрасной стране и ее культуре.

Несмотря на то, что это небольшая страна, Нидерланды имеют богатые литературные традиции. К сожалению, количество голландских книг, переведенных на другие языки, в течение многих лет было относительно небольшим. Но в последние годы Голландский фонд литературы усердно работает над продвижением национальных авторов и поощрением большего количества переводов.

Голландская литература демонстрирует скромное отношение к жизни, которое проявляется в их литературе, поскольку многие из их самых известных рассказов исследуют внутреннюю борьбу голландских главных героев и невысказанные, нюансированные чувства. Чтение нидерландской литературы — это хороший способ познать мир с точки зрения уроженца Нидерландов. Чтобы получить дополнительные рекомендации, ознакомьтесь с лучшими аргентинскими авторами.

1. Джерард Рив, 1923–2006 гг.

Жерар Реве считается титаном послевоенной голландской литературы. Он противоречивый персонаж, который любил утверждать, что он родился в Нидерландах, как ребенок балтийских русских беженцев. Однако на самом деле его отец был голландским журналистом. Рив посещала амстердамскую школу графических искусств, затем работала журналистом в национальной газете.

Семья Рива была коммунистами, но он отверг их идеологию и стал набожным, хотя и весьма неортодоксальным католиком. Многие думали, что его обращение в католицизм было уловкой, но он утверждал, что его вера была искренней до самой смерти. Как первый открытый гей-писатель из Нидерландов, Рив часто затрагивает темы религии, политики и сексуальности.

Самое известное произведение Джерарда Рива «Вечера » впервые было опубликовано в 1947 году и стало современной классикой. Его часто преподают в школах, и это название стало синонимом черного, едкого юмора. История рассказывает о разочарованном молодом офисном работнике за десять дней до нового года. Роман, который часто сравнивают с «Над пропастью во ржи» , полон остроумного нигилизма и душераздирающей красоты повседневной жизни.

"Я работаю в офисе. Я вынимаю карточки из папки. После того, как я вынул их, я снова вставил их. Вот и все».

Джерард Рив, Вечера

2. Тонке Драгт, 1930 г. –

Тонке Драгт была старшей дочерью голландского страхового агента и родилась в голландской Индонезии, или в том месте, которое сейчас известно как Джакарта. У нее было счастливое беззаботное детство в доме, полном творчества и книг, пока ее, ее мать и двух сестер не похоронили в японском лагере во время Второй мировой войны. Скучая по своим любимым книгам, Драгт написала свой первый роман в лагере, используя любую бумагу, которую смогла найти.

После ее освобождения Драгт и ее семья переехали в Нидерланды. Там она изучала искусство в Гааге и стала учителем рисования в начальной школе. Драгт изо всех сил пыталась поддерживать порядок в классе, пока не обнаружила, что может заинтересовать свои большие классы, придумывая истории для своих учеников. Эти истории в конечном итоге привели ее к писательской карьере.

Драгт наиболее широко известна своим вторым романом «Письмо королю» , опубликованным в 1962 году. Этот заветный классический роман был продан тиражом более миллиона экземпляров, и его издание в Нидерландах уже 67-е. Только в 2013 году «Письмо королю» было опубликовано на английском языке. Совсем недавно «Письмо королю» вдохновило на создание популярного одноименного сериала Netflix.

«Пока ты помнишь, что борьба со злом не обязательно сделает тебя добрым! Добро и зло — враги друг друга, но их часто можно найти рядом».

Тонке Драгт, Письмо королю

3. Виллем Фредерик Херманс, 1921–1995 гг.

Наряду с Джерардом Ривом и Генри Мулишем Виллем Фредерик Херманс считается одним из «Де Гроте Дри» или «Великой тройки» выдающихся голландских писателей современной послевоенной эпохи. В детстве он был заядлым читателем. Отмечая его ум и стремление к учебе, родители Рива, школьные учителя, экономили и копили все, что могли, из своей скромной зарплаты, чтобы отправить его в престижную школу в Амстердаме. В конце концов Германс стал профессором геологии в Гронингенском университете, хотя литература оставалась его первой любовью.

Во время преподавания Германс много писал, что в конечном итоге вызвало гнев своих коллег-профессоров. В 1972 году его обвинили в том, что он тратил больше своего профессионального времени на написание текстов, чем на чтение лекций, и в отношении него было проведено расследование. Комитет пришел к выводу, что его основным правонарушением было использование университетских канцелярских принадлежностей для писательской деятельности. Вскоре после этого он переехал в Париж, чтобы постоянно писать.

Два самых известных романа Германса, «Дамоклова темная комната» (1958) и « По ту сторону сна» (1966), были переведены на английский язык в 2006 и 2007 годах. Оба они характерны для его мрачного экзистенциалистского стиля. Действие рассказов Германса часто происходит в военное время, и в них присутствуют пессимистичные главные герои, которые борются со своей неспособностью примирить свое мировоззрение с мировоззрением своих сверстников.

«Все, что я когда-либо делал, ускользает у меня сквозь пальцы! Все люди, с которыми я работал во время войны, либо мертвы, либо пропали без вести, и даже улицы, которые я знал, больше не существуют. Это невероятно. Я чувствую, что нахожусь в другом мире».

Виллем Фредерик Германс, Дамоклова темная комната

4. Герман Кох, 1953-

Хотя Герман Кох родился в Нидерландах, он вырос в Амстердаме. В детстве он посещал, а позже был исключен из знаменитого Монтессори-лицея. Кох стал обозревателем, актером и радиоведущим и стал соавтором популярного телесериала Jiskefet . Сегодня Кох все еще проживает в Амстердаме со своей женой и сыном.

Герман Кох — автор многочисленных рассказов и 11 романов. Его шестой роман «Ужин » принес ему международный успех. «Ужин» был переведен на 21 язык, опубликован более чем в 50 странах и стал бестселлером New York Times в 2013 году.

Ужин разворачивается, когда две пары вместе наслаждаются едой в элегантном ресторане. В классической голландской манере их натянутые улыбки и вежливая беседа противоречат мрачной правде. Их 15-летние сыновья находятся под следствием на предмет их причастности к невыразимому деянию, угрожающему комфортной, изолированной жизни их семей.

«Вот как я иногда смотрел на жизнь, как на теплую еду, которая остывает. Я знал, что должен есть, иначе я умру, но у меня пропал аппетит».

Герман Кох, Ужин

5. Ренате Доррестейн 1954 – 2018 гг.

Рената Доррестейн выросла в Амстердаме в семье школьного учителя и юриста. Когда она окончила среднюю школу, она решила отказаться от колледжа и вместо этого начала работать журналистом. В свободное время Доррестейн писала, надеясь, что однажды она опубликует роман. В 1983 году эта мечта сбылась с публикацией Outsiders . Книга была хорошо принята, и Доррестейн стал писателем, за которым стоит следить в Нидерландах.

Доррестейн за свою жизнь опубликовала 34 книги, четыре из которых были переведены на английский язык. Хотя она не закончила колледж, ее успех в качестве автора принес ей приглашение работать писателем в резиденции Мичиганского университета в 1986 году. После этого она преподавала мастер-классы по письму во многих американских и европейских университетах.

«Каменное сердце» , опубликованное в 1998 году, стало романом, впервые заслужившим международное признание Доррестейна. Напоминающая готические романы, эта история изобилует семейными тайнами, чувством вины, страхом и обманом. История рассказывается от молодой женщины, которая, просматривая старый семейный фотоальбом, начинает вспоминать давно подавляемые события из своего детства.

«Реальность существует, только если вы заботитесь о ней. Вы не должны давать реальности шанса на существование».

Ренате Доррестейн, «Аутсайдеры»

6. Ян Терлоу, 1931-

Ян Терлоу вырос в Велюве, сельском районе Нидерландов, известном своей природной красотой. Когда ему было восемь лет, нацисты вторглись в его территорию в Нидерландах и дважды арестовывали его отца, который был религиозным лидером в его городе. Этот опыт оказал большое влияние на его дальнейшую работу.

После школы Терлоу изучал математику и физику, получив степень доктора философии. в обоих. Он проработал 13 лет физиком, прежде чем начать новую карьеру в политике. Терлоу продолжал работать сенатором и заместителем премьер-министра Нидерландов. За время работы политиком Терлоу также написал 24 детских романа. Его «Зима в военное время» — любимая классика, ставшая одним из основных произведений голландского детства.

«Зима в военное время» рассказывает о приключениях подростка, который помогает сбитому британскому пилоту уклониться от нацистов. Этот захватывающий роман полон неожиданностей, промахов и интриг. Это пронзительный взгляд на войну глазами молодого человека. В 2008 году фильм «Зима в военное время» стал отмечен наградами.

«Михиль, однако, втайне решил, что война — очень захватывающее дело, и он надеялся, что она будет продолжаться долго. Вскоре он передумал. На самом деле, его первые сомнения появились всего через пять дней».

Ян Терлоу, Зима в военное время

7. Гарри Мулиш, 1927–2010 гг.

Во время немецкой оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны Гарри Мулиш и его мать-еврейка чудом избежали переселения в концлагерь, потому что его отец сотрудничал с нацистами. Бабушка Мулиша умерла в газовой камере, а его отца после войны посадили в тюрьму за сотрудничество. Эти события глубоко повлияли на молодого Мулиша и позже стали движущей силой его творчества.

В молодости Мулиш надеялся стать ученым, но когда война прервала его учебу, он стал писателем, чтобы зарабатывать на жизнь. Он опубликовал 13 романов и множество других книг, эссе и пьес. Мулиш считается одним из трех лучших голландских писателей послевоенной эпохи.

Романы Мулиша в первую очередь сосредоточены на влиянии войны на человеческую психику. Две его самые известные работы — «Нападение» (1982) и «Открытие небес » (1992), которые голландцы признали лучшей книгой на своем языке в 2007 году . «Нападение » — душераздирающий рассказ о 12-летнем мальчике, который единственный выживший после нападения нацистов, в 1986 году был снят фильм, получивший премию Оскар.

«Люди, возвращающиеся из путешествия, несут с собой пройденные расстояния, как расправленные крылья, — пока не вставят ключ в входную дверь. Затем крылья складываются, и они снова дома, словно в центре непроходимого стального кольца на горизонте. В тот момент, когда они закрывают за собой дверь, они больше не могут представить, что когда-либо отсутствовали».

Гарри Мулиш, «Открытие рая»

Ищете больше? Ознакомьтесь с нашим обзором лучших австралийских авторов!