10 лучших ливанских авторов, чтобы погрузиться в ливанскую историю
Опубликовано: 2023-06-30Откройте для себя наш путеводитель по десяти лучшим ливанским авторам, чтобы познакомить вас с ливанской литературой.
История ливанской литературы восходит к древним временам. Финикийцы, оккупировавшие территорию нынешнего Ливана, создали письменность, включающую поэзию и прозу. Некоторые из этих ранних произведений сохранились в каменных и глиняных табличках с надписями.
В 20 веке ливанская литература начала обретать свой голос. Началось появление нового поколения писателей, многие из которых находились под влиянием западной литературы и идеалов. Помимо арабского, они начали писать на французском и английском языках, а их работы касались таких тем, как идентичность, национализм и последствия гражданской войны в Ливане. Чарльз Корм, Амин Маалуф и Хода Баракат являются одними из самых значительных авторов того времени, и вы найдете их в этом списке лучших ливанских авторов. Возможно, вам также понравится читать некоторые работы авторов, опубликовавших самостоятельно.
Содержание
- 1. Ханан аль-Шейх, 1945 г. –
- 2. Рабих Аламеддин, 1959 –
- 3. Халил Джебран, 1883–1931 гг.
- 4. Амин Маалуф, 1949 г. –
- 5. Элиас Хури, 1948 г. –
- 6. Хода Баракат, 1952 –
- 7. Михаил Найми, 1889 – 1988 гг.
- 8. Чарльз Корм, 1894–1963 гг.
- 9. Май Гусуб, 1952–2007 гг.
- 10. Амин Рихани, 1876–1940 гг.
- Автор
1. Ханан аль-Шейх, 1945 г. –
Ханан аль-Шейх — автор романов «Саранча и птица» , «История Захры», « Тысяча и одна ночь » и других романов. «Саранча и птица» рассказывает о молодой девушке, вышедшей замуж по договоренности в юном возрасте, и ее опыте. Книга основана на жизни матери Ханана аль-Шейха. Ее книги написаны на арабском языке, но переведены на 21 язык, чтобы люди могли наслаждаться ими во всем мире.
Ханан аль-Шейх родился в Бейруте, Ливан, в строгой шиитской семье. На протяжении всей ее юности и юности отец и брат навязывали ей сильный социальный контроль. Она получила типичное образование для девочек-мусульманок в начальной школе для девочек-мусульманок Альмиллах, прежде чем продолжить учебу в школе Ахлия. Она закончила свое гендерно-разделенное образование в 1966 году в Американском колледже для девочек в Каире, Египет. Она вернулась в Ливан и до 1975 года работала в ливанской ежедневной газете An-Nahar. В 1975 году, с началом гражданской войны в Ливане, она покинула Бейрут и переехала в Саудовскую Аравию, чтобы работать и писать.
«Я жаждал побега. Когда, наконец, четки моего отца сказали ему, что я могу идти учиться, я отправился в школу в Сидоне».
Ханан аль-Шейх, Саранча и птица
- Amazon Kindle издание
- аль-Шейх, Ханан (автор)
- Английский (язык публикации)
- 324 страницы - 19.08.2009 (Дата публикации) - Якорь (Издатель)
2. Рабих Аламеддин, 1959 –
Рабих Аламеддин — ливанско-американский писатель и художник. Он родился в Аммане, Иордания, но позже переехал в Ливан, где провел большую часть своего детства. Затем он переехал в Соединенные Штаты и поступил в колледж Калифорнийского государственного университета в Сакраменто, где получил степень бакалавра изящных искусств. Позже он получил степень магистра изящных искусств в Художественном институте Сан-Франциско.
Аламеддин известен своими романами и рассказами, в которых часто исследуются темы личности, сексуальности и политики. Его первый роман Koolaids: The Art of War был опубликован в 1998 году и стал финалистом литературной премии Lambda. Его книга « Ненужная женщина » стала финалистом Национальной книжной премии. Помимо писательства, Аламеддин является художником и провел несколько персональных выставок своих работ. Вас также может заинтересовать наш гид по лучшим литовским авторам.
«Интересно, быть в здравом уме означает не обращать внимания на хаос, которым является жизнь, притворяясь, что лишь бесконечно малая ее часть является реальностью».
Рабих Аламеддин, GoodReads
- Amazon Kindle издание
- Аламеддин, Рабих (автор)
- Английский (язык публикации)
- 306 страниц - 04.02.2014 (дата публикации) - Grove Press (издатель)
3. Халил Джебран, 1883–1931 гг.
Халиль Джебран был ливанско-американским поэтом, философом и художником. Он родился в городе Бшарри на территории современного Ливана в 1883 году. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1895 году, а затем переехал в Париж, где изучал искусство. Он написал большую часть своих литературных произведений на английском языке, хотя также свободно говорил по-арабски.
Джебран широко известен своей книгой 1923 года «Пророк» — сборником из 26 поэтических эссе, посвященных таким темам, как любовь, брак, дети, работа и смерть. Книга стала одним из самых продаваемых книг 20 века и была переведена более чем на 40 языков. Среди других его известных работ — «Безумец», «Песок и пена» и «Иисус, сын человеческий ». Работы Джебрана часто характеризуются духовными и мистическими темами, а его сочинения сравнивают с произведениями Ральфа Уолдо Эмерсона и Уолта Уитмена.
«Не забывай, что земле приятно чувствовать твои босые ноги, а ветрам хочется играть с твоими волосами».
Халиль Джебран, Пророк
- Amazon Kindle издание
- Джебран, Халил (автор)
- Английский (язык публикации)
- 87 страниц - 26.06.2023 (Дата публикации) - KTHTK (Издатель)
4. Амин Маалуф, 1949 г. –
Амин Маалуф — франко-ливанский писатель и переводчик. Он родился в Бейруте, Ливан, в 1948 году и вырос в православной семье. Изучал философию и историю в Бейрутском университете Святого Иосифа. Позже он работал журналистом в ливанской ежедневной газете, пока не переехал во Францию в 1976 году, когда началась гражданская война в Ливане. Маалуф — плодовитый писатель, написавший ряд романов, пьес и научно-популярных произведений.
Он получил несколько наград за свои произведения, в том числе известную Гонкуровскую премию в 1993 году за роман «Скала Таниоса» . Другие известные произведения автора включают «Самарканд» , «Одиссея Бальтазара » и «Леон Африканский» . Маалуф хорошо известен своим участием в политике и проблемах прав человека и является членом Французской академии и Academia Europaea.
«Я родом не из страны, не из города, не из племени. Я сын дороги… все молитвы принадлежат мне. Но я не принадлежу ни к одному из них».
Амин Маалуф, BrainyQuote
- Amazon Kindle издание
- Маалуф, Амин (автор)
- Английский (язык публикации)
- 309 страниц - 19.04.2012 (дата публикации) - Abacus (издатель)
5. Элиас Хури, 1948 г. –
Описание изображения: Фотография Элиаса Хури, произносящего речь. Он стоит на трибуне с надписью «Бостонский университет». На нем черный пиджак, белая рубашка и синий галстук. У него короткие волнистые белые волосы и круглые очки в тонкой оправе.
Элиас Хури — писатель и публичный интеллектуал из Ливана, чьи художественные и аналитические произведения переведены на многие языки. В 2000 году он получил премию Палестины за свой роман «Врата Солнца» , а в 2007 году он получил премию Аль-Овайса за написание художественной литературы. Кроме того, Хури написал три пьесы и два сценария.
В начале гражданской войны в Ливане Хури присоединился к Ливанскому национальному движению, союзу левых панарабских организаций, в основном поддерживающих мусульман. Он был покалечен и ненадолго ослеп во время боя. Хури был назначен редактором культурного раздела Al-Mulhaq ливанской ежедневной газеты Al-Nahar в 1993 году. Под его руководством журнал освещал спорные моменты восстановления Ливана бывшим премьер-министром Ливана Рафиком Харири после гражданской войны.
«Вы должны были съесть апельсины, потому что родина — это то, что мы должны есть, а не позволять ей съесть нас. Мы должны есть апельсины Палестины, и мы должны есть Палестину и Галилею».
Элиас Хури, Врата Солнца
- Amazon Kindle издание
- Хури, Элиас (писатель)
- Английский (язык публикации)
- 553 Pages - 01.03.2012 (Дата публикации) - Archipelago (Издатель)
6. Хода Баракат, 1952 –
Хода Баракат — ливанский писатель и переводчик. Она родилась в Бейруте, Ливан, в 1952 году. Баракат начала свою карьеру в качестве учителя. Позже она стала журналисткой, а затем начала писать романы. Она считается одним из самых важных современных арабских писателей, а ее произведения переведены на несколько языков.
В романах Бараката часто говорится о человеческом состоянии, особенно в контексте гражданской войны в Ливане и ее последствий. Она также исследует такие темы, как идентичность, изгнание и память. Некоторые из ее известных работ включают «Культиватор вод» , «Голоса заблудших » и «Перемещенные». В 2009 году «Рультер вод» получил Международную премию за арабскую художественную литературу.
«Удивительно то, — подумал Халил, — что они изменили сосуды, через которые они говорят, но они не отворачиваются от речи полностью, они жаждут этого, они испытывают ностальгию по своему прошлому, которое по необходимости, невинное прошлое».
Хода Баракат, Камень смеха
- Amazon Kindle издание
- Баракат, Хода (автор)
- Английский (язык публикации)
- 208 страниц - 02.03.2021 (дата публикации) - Yale University Press (издатель)
7. Михаил Найми, 1889 – 1988 гг.
Михаил Найми, писатель, поэт и философ, родился в Ливане. В юности он жил в Палестине и посещал Богословскую семинарию в Полтаве, Украина, между 1906 и 1911 годами. Он иммигрировал в Соединенные Штаты в 1911 году и учился в Вашингтонском университете в Сиэтле, прежде чем переехать в Нью-Йорк. В 1932 году он вернулся в Ливан. В Нью-Йорке он подружился с писателем Халилом Джебраном, другим членом Нью-Йоркской Пен-лиги, организации, которая продвигает арабских писателей и литературу.
Найми опубликовал биографию Халила Джебрана в дополнение к духовному труду «Книга Мирдада: странная история монастыря, который когда-то назывался Ковчегом» . Книга Мирдада — это аллегория, описывающая учения Мирдада, настоятеля монастыря, где после Потопа остановился Ноев ковчег. В серии диалогов со своими последователями Мирдад дает наставления по таким темам, как любовь, послушание, заимствование и одалживание, покаяние, старость и цикл жизни и смерти.
«Кто не может найти храма в своем сердце, тот никогда не найдет своего сердца ни в каком храме».
Михаил Найми, Книга Мирдада
- Amazon Kindle издание
- Найми, Михаил (автор)
- Английский (язык публикации)
- 245 страниц - 01.01.2012 (дата публикации) - Watkins Publishing (издатель)
8. Чарльз Корм, 1894–1963 гг.
Чарльз Корм — писатель, переводчик и философ из Ливана. Он родился в Бейруте (Ливан) в 1894 году и скончался в 1980 году. Он был православным христианином, хорошо говорил по-арабски, по-французски и по-английски. Он учился во французском иезуитском колледже при университете Святого Иосифа, а затем в Сорбонне в Париже для получения образования. Одним из его произведений, представляющих особый интерес для современных читателей, является «6000 лет мирного вклада в человечество» .
Корм считается одним из самых влиятельных современных ливанских философов и одним из основателей Ливанского национального движения. В первой половине 20 века он был ключевым игроком в культурной и политической жизни Ливана. Он выпустил несколько книг и эссе по литературе, культуре и политике, в основном на французском языке. Кроме того, он перевел ряд работ с арабского на французский и с французского на арабский.
«Сердце говорило: Калека пришел освободить мою искалеченную родину! Рука говорила»
Чарльз Корм, «Повесть об энтузиазме»
- Чарльз Корм (автор)
- Английский (язык публикации)
- 201 страница - 29.06.2023 (Дата публикации) - La Revue Phenicienne (1 января 2013 г.) (Издатель)
9. Май Гусуб, 1952–2007 гг.
Май Гуссуб, родившаяся в Ливане, получила степень бакалавра искусств по французской литературе в Американском университете Бейрута. В 1979 году она уехала в Лондон, где изучала искусство в колледже Морли и стала соучредителем Saqi Books. Она продолжала свою карьеру художника, писателя и издателя до самой смерти. Ее работы были представлены на различных международных и британских выставках. Она является автором многочисленных эссе по культуре, эстетике и ближневосточным темам для международных изданий и многочисленных книг на английском, арабском и французском языках.
Среди других работ Гуссуб является автором «Покидая Бейрут» — автобиографического произведения, переплетающегося с вымышленным повествованием о молодой девушке, созерцающей мстительный характер своей родной страны. Гуссуб сделала себе имя в Лондоне благодаря своим произведениям и основанной ею издательской компании Saqi Books. Когда она внезапно скончалась, литературный мир зашатался, почтив ее некрологами в многочисленных изданиях как в Великобритании, так и в ее родном Ливане.
«Слова не убивают; люди делают».
Май Гусуб, Goodreads
- Amazon Kindle издание
- Гусуб, Май (автор)
- Английский (язык публикации)
- 190 страниц - 01.02.2014 (дата публикации) - Saqi Books (издатель)
10. Амин Рихани, 1876–1940 гг.
Амин Рихани был писателем, философом и политическим деятелем ливанского и американского происхождения. Родился в городе Фрейке, Ливан, позже переехал в США. После завершения учебы в Нью-Йорке он вернулся в Ливан, чтобы работать учителем. Позже он вернулся в Соединенные Штаты, где добился известности как писатель и философ.
Рихани был одним из первых арабо-американских авторов и считается пионером литературы. Среди его многочисленных работ «Книга Халида», « Происхождение большевизма » и «Сломанные крылья» . Он также был журналистом, переводчиком и политическим активистом. Он боролся за автономию арабских народов и права арабо-американского населения.
Кроме того, он писал о важности знания и оценки многих культур и религий. Помимо того, что он был членом Ливанского национального движения, он был близким другом Чарльза Корма. Ищете больше? Ознакомьтесь с нашим путеводителем по лучшим авторам, на которых стоит подписаться в Твиттере!
«Нет такого понятия, как разочарование для тех, кто продолжает лелеять самоотверженность, из которой рождается самое благородное внутреннее я. Для тех, кто инвестирует в возможности идеала души, не бывает такой вещи, как неудача».
Амин Рихани, BrainyQuote
- Amazon Kindle издание
- Рихани, Амин (автор)
- Английский (язык публикации)
- 44 страницы - 08.12.2020 (дата публикации) - Good Press (издатель)