Девять лучших сомалийских авторов, которых стоит добавить в список обязательных к прочтению

Сомалийские писатели предлагают уникальный, захватывающий взгляд на жизнь, права человека, политику и многое другое. Здесь мы рассмотрим девять лучших сомалийских авторов, которых стоит добавить в список обязательных к прочтению.

За последние полвека Сомали была очагом гражданской войны и проблем с правами человека. Расположенная на Африканском Роге, Сомали граничит с Джибути, Кенией и Эфиопией. Хотя жизнь в этом районе была трудной, многие авторы использовали свой опыт, чтобы рассказывать истории, которые очаровывают публику во всем мире.

Темы, освещаемые сомалийскими авторами, широко варьируются. Некоторые рассказывают истории своих предков и кланов, а другие рассказывают душераздирающие истории о проблемах с правами человека, которые глубоко затрагивают маленьких сомалийских детей в Сомали и соседних странах. Несмотря на сохраняющиеся трудности, сомалийское сообщество собралось вместе, чтобы поделиться своей историей со всем миром.

Популярные сомалийские авторы

Здесь мы рассмотрим ведущих сомалийских авторов, в том числе тех, кто помог зародиться сомалийской литературе, и тех, кто живет за границей, продолжая рассказывать истории, которые наиболее важны для тех, кто все еще живет в Сомали.

1. Аден Ибрагим Ав Хирси

Аден Ибрагим Ав Хирси, бывший министр планирования и международного сотрудничества штата Джубаленд, политик и писатель из Сомали. Хирси родился в подклане Марехан Реер Диини. Он посещал начальную и среднюю школу в районе Бардера, где проживала большая часть его семьи. Время, проведенное Хирси со своей семьей в детстве, повлияло на его желание работать, чтобы поддерживать народ Сомали в более позднем возрасте.

Получив степень магистра социальных наук, Хирси продолжил работу переводчиком, переводя арабский и английский языки. Он работал в CARE International и основал свою некоммерческую организацию SADO. Хирси был избран губернатором региона Гедо в Сомали в 2006 году.

До сих пор в своей карьере Хирси боролся за права человека и стал признанным одним из самых влиятельных сомалийских писателей своего времени. Книги Хирси включают « Сомали для ледоколов» (2003 г.), «Подлый трон королевы Арравело: перевод» (2001 г.), «Вещи, которые у нас есть общие: рассказы» (2003 г.) и «Сомалийский судебный переводчик » (2005 г.).

Распродажа

Сомалийский судебный переводчик: обязательная книга для каждого сомалийского судебного переводчика в США, Великобритании, Канаде и Австралии.

• О'Хирси, Адам (писатель)
• Английский (язык публикации)
• 300 Pages - 15.09.2005 (Дата публикации) - AuthorHouse (Издатель)

Купить на Амазоне

2. Нуруддин Фарах

Родившийся в 1945 году в Сомалиленде, Нуруддин Фарах в основном находился под влиянием своей матери, сомалийской поэтессы. Начиная со своего первого романа « Кривое ребро », написанного в 1970 году, и заканчивая более поздними работами, Нуруддин Фарах признан одним из наиболее влиятельных авторов сомалийской литературы. Фарах также является драматургом и эссеистом.

Первая книга Фараха была выпущена на его родном языке, а его более поздние работы были выпущены на английском языке. Две трилогии составляют основу творчества Фары: « Вариации на тему африканской диктатуры» (1980–1983) и «Кровь на солнце» (1986–1989). Сомалийский писатель неоднократно награждался наградами, в том числе стипендией Corman Arts Fellowship в 1990 году и международной литературной премией Нойштадта в 1998 году.

Сегодня Фара проживает в Миннеаполисе, штат Миннесота.

Кисло-сладкое молоко (Вариации на тему африканской диктатуры)

• Подержанная книга в хорошем состоянии
• Фарах, Нуруддин (автор)
• Английский (язык публикации)
• 256 страниц - 22.08.2006 (дата публикации) - Graywolf Press (издатель)

Купить на Амазоне

3. Надифа Мохамед

Надифа Мохамед родилась в Харгейсе, Сомалиленд, и проживает в Великобритании. Автор и ее семья переехали в Великобританию, когда ей было пять лет. Семья планировала вернуться в Сомали, но вскоре после их переезда разразилась гражданская война, поэтому семья Мохамеда навсегда решила остаться в Лондоне. В конце концов, Мохамед окончил Оксфордский университет.

Сомалийский писатель пишет романы, рассказы, стихи, эссе и мемуары. Она была названа одним из лучших молодых британских писателей 2013 года по версии журнала Granta и вошла в шорт-лист Букеровской премии 2021 года за свою книгу The Fortune Men . Она наиболее известна своими романами, в том числе « Мальчик с черной мамбой» 2010 года и «Сад потерянных душ » 2013 года.

Состоятели: Роман

• Amazon Kindle издание
• Мохамед, Надифа (писатель)
• Английский (язык публикации)
• 321 Pages - 14.12.2021 (Дата публикации) - Vintage (Издатель)

Купить на Амазоне

4. Варис Дирие

Писательница, модель и правозащитник Варис Дири известна своим вкладом в литературу и борьбой с калечащими операциями на женских половых органах в рамках своей организации Desert Flower Foundation. Сомалийский автор написал несколько бестселлеров, в том числе «Цветок пустыни» (1998 г.), «Рассвет пустыни » (2002 г.), «Дети пустыни» (2005 г.) и « Спасти Сафу » (2013 г.).

Дири получила широкое признание за ее вклад в литературу и права человека. Автор получила премию Корин в 2002 году, золотую медаль Мартина Бубера в 2008 году, золотую медаль президента Итальянской Республики в 2010 году, премию «Женщины для женщин» в 2017 году и премию мира Сунхака в 2019 году.

Спасение Сафы: Спасение маленькой девочки от FGM

• Дири, Варис (писатель)
• Английский (язык публикации)
• 288 страниц - 31.05.2016 (дата публикации) - Virago (издатель)

Купить на Амазоне

5. Абдурахман Вабери

Академик, писатель и писатель Абдурахман Вабери родился на французском побережье Сомали (в настоящее время этот район известен как Республика Джибути). Он начал свою карьеру учителем английского языка во Франции. Когда он начал приобретать известность как писатель, он был выбран журналом Lire одним из 50 писателей будущего.

Вабери провел большую часть своей карьеры в Париже. В настоящее время он преподает творческое письмо и изучение французского и франкоязычного языков в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия.

Вебери широко известен своими многочисленными романами, а также сборниками стихов и рассказов, в том числе «Земля без теней» (2005 г.), «В Соединенных Штатах Африки» (2009 г.), «Прохождение слез» (2011 г.), « Транзит » (2012 г.). «Кочевники», «Братья мои», «Выходите пить из Большой Медведицы » (2015 г.) и «Называя рассвет » (2018 г.).

Кочевники, братья мои, выходят пить из Большой Медведицы (Список Африки)

• Книга в твердом переплете
• Вабери, Абдурахман А. (Автор)
• Английский (язык публикации)
• 96 страниц - 15.05.2015 (дата публикации) - Seagull Books (издатель)

Купить на Амазоне

6. Уба Кристина Али Фарах

Трехкратная писательница Кристина Али Фарах родилась в Италии в семье сомалийца. Фара провела свое детство в Сомали, посещая итальянскую школу в Могадишо. После того, как в 1991 году в Сомали началась гражданская война, Фарах и ее семья переехали в Венгрию, а затем в Италию. В настоящее время Фара живет в Бельгии.

Романы Фары включают Madre Piccola , Il comandante del Fiume и Le Stazioni Della Luna . Фара была участницей Международной писательской программы Университета Айовы в 2017 году, а в 2019 году была стипендиатом Фонда Civitella Ranieri.

ЛЕ СТАЦИОНИ ДЕЛЛА ЛУНА

• Итальянский (язык публикации)

Купить на Амазоне

7. Фара Шил

Также известная как Фарах Мохамед Джама Аул, Фара Аул родилась в 1937 году в Лас-Хорее, Британский Сомалиленд. Шил был правнуком султана клана Варсангали. Карьера Оула началась неожиданно: он получил стипендию, которая позволила ему изучать инженерное дело в Соединенном Королевстве. После окончания учебы он вернулся в Сомали и работал инженером в Национальном транспортном агентстве в Могадишо.

Шило известно тем, что создает описательные рассказы, включающие традиционную сомалийскую поэзию, а также пишет таким образом, чтобы помочь читателю полностью представить себе обстановку, в которой рассказывается история. Шило известно тремя работами, в том числе Aqoondarro waa U nacab jacayl (1974), Garbaduubkii gumeysiga (1978), Dhibbanaha aan dhalan (1989).

К сожалению, Ол и трое его детей были убиты в 1991 году, вероятно, в связи с гражданскими беспорядками в этом районе. Членство Аула в королевской семье клана Варсангали, возможно, сделало его мишенью для насилия.

8. Максамед Даахир Афракс

Уроженец Сомали Максамед Даахир Афракс пишет на арабском, сомалийском и английском языках. Три романа автора включают «Галти-макруф» (1980 г.), «Маана-фаай» (1979 г.) и «Гур-ку-шит» (1975 г.). Автор также написал пьесы и критику современного театра.

Книги Афракса в значительной степени сосредоточены на социальной несправедливости, с которой сомалийцы сталкиваются в своей повседневной жизни. В его романах обсуждается моральное разложение в правительстве.

В 1980 году Афракс начал открыто писать о своих проблемах с правительством страны в популярной национальной газете. История была быстро прекращена. Вскоре после этого Афракс покинул Сомали и до сих пор не вернулся.

Маана-Фай

• Афракс, Максамед Даахир (автор)
• Английский (язык публикации)
• 230 страниц - 10.02.2022 (дата публикации) - Adonis & Abbey Publishers (издатель)

Купить на Амазоне

9. Шире Джама Ахмед

Ученый и лингвист Шайр Джама Ахмед известен своим многочисленным вкладом в язык, в том числе созданием современной латиницы для расшифровки сомалийского языка.

После посещения языковых школ в Могадишо Ахмед поступил в университет Аль-Азхар в Каире. Там он изучал арабский язык. Успешно расшифровав сомалийский язык, Ахмед перенаправил свои усилия и начал кампанию по ликвидации неграмотности в Сомали, сосредоточившись на обучении чтению молодых людей в сельской местности. Создание сомалийского алфавита (как часть усилий Ахмеда по транскрипции) послужило основой для учителей начальной школы, чтобы помочь учащимся научиться читать.

Ахмед написал несколько публикаций. Он использовал свой печатный станок для публикации своих работ, когда не мог воспользоваться типографскими услугами в Могадишо. Самые известные литературные произведения Ахмеда включают « Габайо» , « Маахмаах» 1965 года , « Иё Шикуин Ярьяр» и « Халганки Нолоша» 1974 года .

Заключительное слово о девяти лучших сомалийских писателях

Жизнь в Сомали была бурной для многих авторов, однако сомалийские женщины и мужчины продолжают делиться своими историями с силой и гордостью. От гражданских беспорядков до изменения языка с течением времени, сомалийский народ является столпом силы и показывает, что значит иметь сильное чувство общности. Обязательно следите за перечисленными здесь авторами, чтобы узнать больше о жизни на Африканском Роге.

Дальнейшее чтение

Если вам понравилось узнавать об этих сомалийских авторах, вам может быть интересно познакомиться с лучшими японскими авторами.

Вам также могут понравиться наши гиды по лучшим американским авторам и лучшим испанским авторам.

Часто задаваемые вопросы о девяти лучших сомалийских авторах