16 лучших вьетнамских авторов, которых можно купить на Amazon сегодня

Опубликовано: 2022-12-03

Если вы хотите насладиться культурой Вьетнама, ознакомьтесь с 16 лучшими вьетнамскими авторами из этого списка.

Вьетнамский народ видел немало трагедий, войн и потрясений на протяжении всей своей истории. Многие вьетнамские авторы взяли этот опыт и написали о нем, создав прекрасные произведения поэзии, художественной и научно-популярной литературы, которые отражают суть политической борьбы.

Чтение работы одного из этих вьетнамских авторов поможет вам оценить эту борьбу и то, как она формирует характер и голос народа. Вот 16 лучших вьетнамских авторов в этом списке.

Содержание

  • 1. Вьет Тхань Нгуен
  • 2. Хелен Хоанг
  • 3. Дуонг Тху Хыонг
  • 4. Эндрю X. Фам
  • 5. Ле Ли Хейслип
  • 6. Бао Нинь
  • 7. Тик Нат Хан
  • 8. Лань Цао
  • 9. Нгуен Фан Куэ Май
  • 10. Океан Выонг
  • 11. Тхи Буй
  • 12. Эндрю Лэм
  • 13. Хуэн Сань Тонг
  • 14. Моник Труонг
  • 15. Эйми Фан
  • 16. Ким Туи
  • Автор
Лучшие вьетнамские авторы

1. Вьет Тхань Нгуен

Автор бестселлеров New York Times Вьет Тхань Нгуен является автором романа «Сочувствующий», получившего Пулитцеровскую премию. У него есть много других работ, в том числе «Беженцы и ничего никогда», «Умирает: Вьетнам» и «Память о войне».

Нгуен родился во Вьетнаме и приехал в Соединенные Штаты в качестве беженца в 1975 году. Большая часть его произведений основана на его опыте жизни во вьетнамском лагере беженцев. Сегодня он работает профессором английского языка в Университете Южной Калифорнии.

Возможно, вас заинтересует наш обзор лучших польских авторов.

Распродажа
Сочувствующий
Сочувствующий
  • Вьет Тхань Нгуен (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 13.06.2017 (Дата публикации) — Audible Studios на Brilliance Audio (издатель)

2. Хелен Хоанг

Хелен Хоанг — американская писательница вьетнамского происхождения, пишущая любовные романы. Одним из ее самых известных является ее дебютный роман «Коэффициент поцелуев». У книги есть два продолжения: «Испытание невесты» и «Принцип сердца».

Хоанг родилась у вьетнамской иммигрантки в Миннесоте, а затем переехала в Калифорнию, когда стала старше. Хоанг — аутичная женщина, и главная героиня «Коэффициента поцелуев» тоже аутистка. Она опирается на свой опыт аутичного человека и истории своей матери о взрослении во Вьетнаме, чтобы писать свои книги.

Распродажа
Коэффициент поцелуя
Коэффициент поцелуя
  • Хоанг, Хелен (писатель)
  • Английский (язык публикации)
  • 352 страницы - 05.06.2018 (дата публикации) - Berkley (издатель)

3. Дуонг Тху Хыонг

Лучшие вьетнамские авторы: Duong Thu Huong
Ertezoute, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, через Wikimedia Commons

Дуонг Тху Хыонг — автор книг «Рай для слепых», «Путешествие в детство» и «По ту сторону иллюзий». Первоначально опубликованные во Вьетнаме, эти книги подверглись цензуре из-за их содержания. Ее книга «Потерянная жизнь» стала первым вьетнамским романом, опубликованным на английском языке в США.

Тху Хыонг родилась в 1947 году и была членом Коммунистической партии, пока в 1980-х ее не исключили за писательство. Ее произведения даже стали причиной ее тюремного заключения в 1991 году. Несмотря на эти проблемы, она продолжает публиковать работы, бросающие вызов политическому государству Вьетнама.

Распродажа
Рай слепых: роман
Рай слепых: роман
  • Дуонг Тху Хыонг (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 272 страницы - 20.08.2002 (Дата публикации) - Книга в мягкой обложке Уильяма Морроу (издатель)

4. Эндрю X. Фам

Эндрю X. Фам написал книгу «Сом и мандала: путешествие на двух колесах по ландшафту и памяти Вьетнама». Помимо писательской работы, Фам работал авиаинженером, техническим писателем, шеф-поваром по пицце и занимал множество других должностей. В настоящее время он писатель Уайтинга и научный сотрудник Гуггенхайма.

Родившийся во Вьетнаме, Фам и его семья бежали из страны во время войны во Вьетнаме и в конце концов оказались в Луизиане, а затем в Калифорнии. Когда один из братьев и сестер Фама покончил жизнь самоубийством, он отправился во Вьетнам в поисках самопознания, что вдохновило его на книгу.

Распродажа
Сом и мандала: путешествие на двух колесах по ландшафту и памяти Вьетнама
Сом и мандала: путешествие на двух колесах по ландшафту и памяти Вьетнама
  • Фам, Эндрю X. (Автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 352 страницы - 02.09.2000 (дата публикации) - Пикадор (издатель)

5. Ле Ли Хейслип

Ле Ли Хейслип — автор книги «Когда небо и земля поменялись местами: путешествие вьетнамской женщины от войны к миру». Эта книга представляет собой воспоминания о ее жизни в раздираемом войной Вьетнаме в детстве и подростковом возрасте. Ее вторая книга «Дитя войны, женщина мира» также рассказывает о ее опыте вьетнамской американки.

Хейслип родилась в маленьком вьетнамском городке, и ей было всего 12 лет, когда война докатилась до ее деревни. В подростковом возрасте она была схвачена правительством Южного Вьетнама, подверглась пыткам и приговорена к смертной казни, после чего бежала в Сайгон. Хейслип вышла замуж за американского подрядчика и в результате переехала в Калифорнию.

Помимо писательства, она занимается гуманитарной деятельностью и в 1995 году была удостоена награды Ассамблеи штата Калифорния.

Распродажа
Когда небо и земля поменялись местами: путешествие вьетнамской женщины от войны к миру
Когда небо и земля поменялись местами: путешествие вьетнамской женщины от войны к миру
  • Хейслип, Ле Ли (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 384 страницы - 30.05.1990 (дата публикации) - Plume (издатель)

6. Бао Нинь

Бао Нинь — псевдоним писателя Хоанг Ау Фуонга. Он является автором романов, эссе и рассказов, в которых рассказывает о своем подростковом опыте во время войны во Вьетнаме. Наиболее известен его первый роман «Печаль войны».

Нину было всего 13 лет, когда на его страну обрушились американские бомбардировки. Он служил в молодежной бригаде во время войны, сражаясь против американских войск. Он назвал войну братоубийством без явного победителя.

В отличие от многих авторов из этого списка, он никогда не иммигрировал в Соединенные Штаты.

Распродажа
Печаль войны: Роман о Северном Вьетнаме
Печаль войны: Роман о Северном Вьетнаме
  • Бао Нинь (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 240 страниц - 01.04.1996 (дата публикации) - Riverhead Books (издатель)

7. Тик Нат Хан

Тич Нат Хан был вьетнамским поэтом и учителем, который основал традицию сливовой деревни, которая в конечном итоге вдохновила буддизм. Его сосредоточенность на осознанности видна во всех его стихах, и он также написал «Вьетнам: Лотос в огненном море».

Основным направлением жизни Хана была его религиозная работа. В 1967 году он был номинирован на Нобелевскую премию мира. Он умер в начале 2022 года в возрасте 95 лет.

Вьетнам: Лотос в огненном море: буддийское предложение мира
Вьетнам: Лотос в огненном море: буддийское предложение мира
  • Нят Хан, Тич (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 192 страницы - 09.08.2022 (дата публикации) - Parallax Press (издатель)

8. Лань Цао

Лань Цао — вьетнамско-американский писатель, автор книг «Семья в шести тонах», «Обезьяний мост» и «Лотос и буря». Многие из ее работ автобиографичны и основаны на ее собственном опыте войны и потерь.

Цао родилась в Сайгоне в 1961 году. В это жестокое время она полюбила чтение, и со временем это переросло в страсть к писательству. В 1975 году американский офицер усыновил Цао и перевез ее в Коннектикут, и в конце концов ее биологические родители присоединились к ней в стране.

Распродажа
Семья в шести тонах: мать-беженка, дочь-американка
Семья в шести тонах: мать-беженка, дочь-американка
  • Книга в твердом переплете
  • Цао, Лан (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 320 Pages - 15.09.2020 (Дата публикации) - Viking (Издатель)

9. Нгуен Фан Куэ Май

Нгуен Фан Кве Май — отмеченная наградами вьетнамская писательница, на счету которой 11 книг, в том числе документальная литература, короткие художественные произведения и сборники стихов. «Горы поют» — международный бестселлер и финалист Дейтонской литературной премии мира, признанный многими источниками лучшей книгой 2020 года.

Куэ Май родилась в маленькой деревне недалеко от Вьетнама, а в шестилетнем возрасте переехала в деревню. Ее родители работали учителями и выращивали рис, и она работала вместе с ними. В конце концов, она получила стипендию в Университете Монаш в Австралии, где получила степень в области бизнеса, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты.

Она начала писать в возрасте 33 лет и получила несколько наград за свою работу, начав успешную литературную карьеру.

Распродажа
Горы поют
Горы поют
  • Звуковая аудиокнига
  • Нгуен Фан Куо Май (автор) - Куен Нго (рассказчик)
  • Английский (язык публикации)
  • 17.03.2020 (Дата публикации) - Dreamscape Media, LLC (Издатель)

10. Океан Выонг

Оушен Выонг — вьетнамский поэт, написавший «Время — мать» и роман «На земле мы ненадолго великолепны». Его книга переведена на 34 языка. Его первая книга стихов «Ночное небо с выходными ранами» получила премию Т.С. Элиота в 2017 году и вошла в десятку лучших книг по версии New York Times в 2016 году.

Выонг родился в Сайгоне и вырос в Коннектикуте. Прежде чем поступить в колледж, в подростковом возрасте он много работал, получив степень бакалавра в области американской литературы девятнадцатого века и степень FMA в области поэзии. Он работает адъюнкт-профессором в Университете Массачусетса в Амхерсте и живет в Массачусетсе.

Распродажа
Ночное небо с выходными ранами
Ночное небо с выходными ранами
  • Выонг, Оушен (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 70 страниц - 05.04.2016 (дата публикации) - Copper Canyon Press (издатель)

11. Тхи Буй

Тхи Буй — художница и писательница, известная своими иллюстрированными работами, похожими на графические романы. Она довольно часто пишет на тему перемещения и того, что оно делает с детьми и семьями. «Лучшее, что мы могли сделать» — ее последняя работа, опубликованная в 2017 году.

Буи родилась во Вьетнаме, но в 1978 году добралась до Соединенных Штатов вместе с волной беженцев, бежавших из Юго-Восточной Азии после окончания войны. Книга «Лучшее, что мы могли сделать» получила, среди прочего, Американскую книжную премию.

Вас также может заинтересовать наш путеводитель по лучшим авторам исторической фантастики.

Распродажа
Лучшее, что мы могли сделать: иллюстрированные мемуары
Лучшее, что мы могли сделать: иллюстрированные мемуары
  • Буи, Ти (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 344 страницы — 17.04.2018 (дата публикации) — Abrams ComicArts (издатель)

12. Эндрю Лэм

Лучший вьетнамский автор: Эндрю Лам
Slowking4, GFDL 1.2 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html, через Wikimedia Commons

Эндрю Лам, урожденный Лам Куанг Зунг, известен как писатель и журналист, получивший премию PEN/Beyond Margins Award за «Парфюмерные мечты: размышления о вьетнамской диаспоре» — сборнике эссе, написанных о жизни вьетнамских американцев. Он также написал сборник рассказов «Потерянные райские птицы».

Лам уехал из Вьетнама в Америку во время падения Сайгона. Он учился в Калифорнийском университете в Беркли по специальности биохимия. Затем он поступил на программу творческого письма в Государственном университете Сан-Франциско и начал карьеру писателя и журналиста.

Потерянные райские птицы
Потерянные райские птицы
  • Лэм, Эндрю (писатель)
  • Английский (язык публикации)
  • 216 страниц - 01.03.2013 (дата публикации) - Red Hen Press (издатель)

13. Хуэн Сань Тонг

Huỳnh Sanh Thong перевел сборник стихов Нгуен Чи Тиуна «Цветы из ада». Его работа получила Международную премию поэзии 1985 года и принесла ему стипендию Макартура в 1989 году.

Этот вьетнамский американский ученый родился во Вьетнаме в 1926 году и умер в Коннектикуте в 2008 году. Во время войны во Вьетнаме его арестовали французские солдаты, и он был отправлен в концлагерь. Это побудило его бежать в Соединенные Штаты в поисках политических беженцев, и он поселился в Огайо, где получил университетское образование.

Цветы из ада / Хоа Диа-Нгук (серия Lac-Viet, № 1) (английское и вьетнамское издание)
Цветы из ада / Хоа Диа-Нгук (серия Lac-Viet, № 1) (английское и вьетнамское издание)
  • Нгуен Чи Тиен (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 136 страниц - 01.12.1984 (дата публикации) - Совет Йельского университета по исследованиям Юго-Восточной Азии (издатель)

14. Моник Труонг

У Моник Труонг есть несколько отмеченных наградами романов, детская книга и множество эссе. Она написала «Книгу соли» в 2003 году, и эта книга стала национальным бестселлером и получила несколько наград, в том числе премию Bard Fiction Prize и место в десятке лучших книг Miami Herald.

Чыонг родился в Сайгоне и приехал в Соединенные Штаты в 1975 году как беженец. Сегодня она живет в Бруклине, публикуя эссе во многих популярных журналах.

Распродажа
Книга соли: Роман
Книга соли: Роман
  • Труонг, Моник (писатель)
  • Английский (язык публикации)
  • 272 страницы - 15.06.2004 (дата публикации) - Mariner Books (издатель)

15. Эйми Фан

Первая книга Эйми Фан «Мы никогда не встретимся» получила номинацию «Известная книга» на премию Кирьяма в области художественной литературы. Он также стал финалистом Азиатско-американской литературной премии 2005 года.

Фан родился и вырос в округе Ориндж в семье вьетнамского американского писателя вьетнамского происхождения. Она получила степень бакалавра английского языка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и степень магистра изящных искусств в области писательского мастерства в Мастерской писателей Университета Айовы.

Сегодня она доцент кафедры письма и литературы Калифорнийского колледжа искусств.

16. Ким Туи

Ким Туи — писательница вьетнамского происхождения из Канады. Ее первый роман «Ру» получил несколько наград за французскую художественную литературу. В 2012 году английский перевод книги попал в книжные магазины.

Когда Туи было всего 10 лет, она покинула Вьетнам, чтобы бежать из Сайгона после его падения на лодке с людьми. Они оказались в Канаде из-за своих способностей к французскому языку, а позже Туи устроился на работу переводчиком.

Помимо писательства, она открыла вьетнамский ресторан в Монреале, чтобы представить вкусы своего дома своей новой стране.

Ру: Роман
Ру: Роман
  • Ким Туи (автор)
  • Английский (язык публикации)
  • 141 страница - 27.11.2012 (дата публикации) - Bloomsbury USA (издатель)