12 фраз на деловом жаргоне, которые люди любят ненавидеть

Когда люди собираются в группы, они склонны разрабатывать новые словари, характерные для контекста. Некоторые волшебники Хогвартса жалуются на «маглов», старшеклассники стремятся к «целям команды», а иногда менеджер среднего звена горячо смотрит вам в глаза и говорит, что есть возможность «переосмыслить повествование».

Действительно, современный деловой жаргон может показаться запутанным месивом безжизненных метафор и заезженных клише , которые больше запутывают, чем проясняют. Но эта статья предназначена не только для благородных антижаргонных героев, которым надоело «двигать иглу» и «ставить уток в ряд». Это также для тех из нас, кто внутренне сжался, понимая , что это мы предлагаем «вернуться назад». Справедливости ради следует отметить, что многие из нас регулярно использовали не одну (если не все) из этих банальных деловых фраз. Мы могли бы даже непреднамеренно использовать их в личных контекстах , несмотря на наше здравое суждение, из-за того, насколько мы привыкли к ним в нашем повседневном общении.

Итак, являетесь ли вы противником жаргона или просто считаете его мягкой, но укоренившейся частью рабочего общения , найдите время, чтобы насладиться нашим списком некоторых из наиболее распространенных нарушителей рабочего языка.

1 Кредитное плечо

Обычно это означает «использовать с максимальной пользой», но существует риск создания впечатления, что говорящий хочет передать больше важности и деловой хватки, чем это необходимо. Рассмотрим это предложение:

«Использование нашей доброжелательности к миллениалам поможет нам увеличить продажи».

А теперь представьте, что глагол в стиле Джека Донахи в начале заменен старым добрым словом «максимизация», и вы увидите, как он превращается из непрозрачного в прямолинейный.

(В качестве альтернативы, если вам нужна большая непрозрачность, а не ясность, мы предлагаем использовать фразу «поиск синергии».)

2 Воздействие

В контексте бизнеса «воздействие» означает результаты или влияние. Однако оно используется так часто, что его значение начинает становиться туманным. Кто-то, решивший повлиять на ключевые показатели, обязательно окажет влияние, но если это слово появляется дважды в одном и том же электронном письме или на одном слайде, мы предлагаем вам обратиться к тезаурусу и найти другой эффективный вариант, чтобы ваша аудитория не стонала, как будто у них задеты зубы мудрости.

3 Низко висящие плоды

Вы прогуливаетесь по саду, собирая яблоки для пирогов? Звучит приятно! Но эта фраза даже отдаленно не об этом. Скорее, это описывает стремление к легкой победе, возможно, в то время как более сложные вещи отодвигаются «на второй план». Это не способ использовать синергию!

4 Выкладываюсь на 110%

Эта фраза может стать тревожным сигналом, если работники интерпретируют ее не столько как «выход за рамки возможного», сколько как «Мы ​​хотели бы, чтобы вы работали по четырнадцать часов в течение следующего месяца по произвольным причинам». Если вы не профессиональный спортсмен или тренер младшей лиги, эта фраза, вероятно, не должна быть профессиональной опорой.

5 уроков

Это особенно любопытное модное слово, учитывая, что обучение — не обучение в единственном числе или обучение во множественном числе — является более грамматически правильным герундием.

«На следующем слайде я поделюсь своими основными выводами из панельной дискуссии».

Вы были бы так же на высоте, если бы поделились своими идеями, выводами или, проще говоря, тем, что вы узнали вместо этого.

6 Из кармана

Мы поддерживаем вас, когда вы откладываете на некоторое время свой почтовый ящик, но это любопытный способ сказать: «Я буду недоступен». Кроме того, если вы настраиваете сообщение об отсутствии на работе, у нас есть несколько полезных советов .

7 уровней

Например: «Прежде чем мы начнем, я хочу выровнять все ожидания». Идея состоит в том, что вы примерно рассказываете людям, как все пойдет, но «установка уровня» вызывает в воображении образ того, как вы поворачиваете диск — возможно, при объяснении: «Плохие новости для тех из вас, кто хотел получить восьмерку от этой встречи». , потому что ты получишь пять, макс.

8 передовой практики

Это означает делать вещи таким образом, который считается оптимальным в данной отрасли или области:

«Мы наняли внешнего консультанта для включения передового опыта в руководство компании».

Когда это возможно, лучше всего выбирать формулировку, которая звучит если не более доступной, то, по крайней мере, менее флуоресцентной.

9 Перемещение ворот

Эта фраза означает изменение ожидания или параметра текущего проекта таким образом, что его выполнение становится более трудным.

«Если наш клиент продолжит двигать ворота, мы не сможем предоставить его отчет вовремя!»

Это также отличный способ смошенничать в играх на заднем дворе, хотя, как несомненно укажет ближайший младший брат или сестра: «Это нечестно!»

10 Детализация

Развернуть — значит исследовать что-то в деталях, что является синонимом других банальных фраз, таких как «распаковать это» и «почистить луковицу». Смотрите также:

11 Дважды щелкните

При использовании в качестве глагола вы можете подумать, что это слово — или, по крайней мере, раньше — имело буквальное значение, например:

«Наши слушатели подкастов довольно нишевые, но я был удивлен, как много людей дважды щелкнули нашу боковую панель о новаторской роли Грейс Хоппер в программировании».

Однако фраза неуклюже приравняла внимание людей к банальному щелчку мыши; кроме того, мы можем придумать множество разговорных замен для приведенного выше случая, таких как «исследовать», «обсудить дальше» или «глубоко погрузиться».

12 Набрать обороты

Эта заезженная фраза означает «завоевать популярность или заручиться поддержкой».

«Наш информационный бюллетень не набрал обороты; у нас всего двенадцать подписчиков».

Мы не уверены в успехе, но вы можете расширить свою аудиторию, уменьшив деловой жаргон. Извините, мы сказали масштабирование; мы хотели сказать, что нужно выложиться на 110%, чтобы найти более действенные альтернативы.

Эта статья была первоначально написана в 2017 году Джоанной Кутрара. Он был обновлен, чтобы включить новую информацию.