Может ли грамматика заменить редактора и корректора-человека?

Да, многие считают его самым популярным инструментом для письма. Но может ли Grammarly заменить редактор?

То, как мы пишем и проверяем написанное, меняется так быстро из-за всех онлайн-приложений и инструментов, которые мы используем.

Мы можем не думать об искусственном интеллекте (ИИ), но это мозг многих инструментов письма, которые мы используем сегодня.

Но сможет ли ИИ конкурировать с редактором или корректором-человеком? Лучший ответ — да, но с оговорками.

Технология против человека

Технический прогресс всегда мешает.

Я уверен, что трудолюбивых писцов очень раздражало изобретение печатного станка.

Сколько банковских служащих за эти годы потеряли работу из-за банкоматов и онлайн-банкинга?

Самосканирование и касса в супермаркетах лишают кассиров работы.

Технологии постоянно меняют нашу жизнь и то, как мы работаем. Вряд ли найдется профессия, которой не пришлось бы меняться и адаптироваться к информационным технологиям.

Когда дело доходит до письма, грамматики и проверки орфографии, есть ли опасность, что редакторы и корректоры-люди могут стать лишними?

Grammarly — одна из самых популярных онлайн-программ для проверки письма на английском языке. Так много писателей используют его каждый день, чтобы исправить и улучшить свой текст и облегчить его чтение.

Но могут ли технологии в онлайн-инструментах честно заменить квалифицированного профессионального редактора-человека? Может ли инструмент ИИ выполнять все задачи опытного корректора?

Во многом да, могут, но не совсем.

Связанное чтение: Является ли Grammarly безопасным и надежным приложением?

Как вы используете Grammarly

Как и все инструменты, его нужно настроить и правильно использовать. Это не чудо-инструмент, который сам по себе будет творить чудеса.

Вам нужно выбрать английский язык, стиль и тип письма.

Вы можете интегрировать его с Microsoft Word или использовать настольный редактор.

Правильный ответ на вопрос, может ли Grammarly заменить редактор — нет, не сам по себе. Это не надежный автоматический робот.

Единственный способ, которым это может работать, — это когда вы используете его и работаете с ним.

Другими словами, такие инструменты, как Grammarly, помогут вам заменить редактора и корректора.

Инструменты, безусловно, могут вам помочь, но решение принимаете вы.

Хотя ИИ умен, он не идеален и далек от идеала.

Но я должен сказать, что по моему опыту с премиум-версией, она работает правильно в 80-85% случаев.

Это не так уж плохо и может сэкономить вам много времени при проверке написанного.

Но вы не можете опубликовать текст, который правилен только на 85%, даже для быстрого поста в социальных сетях.

Вот где вы, ваши глаза и ваш мозг должны работать, чтобы исправить текст и сделать его как можно более совершенным.

Вам нужно сменить шляпу из писателя и превратиться в зоркого редактора.

Писать — значит быть творческим. Но редактирование — это точность и внимание к мельчайшим деталям.

С помощью вы заменяете редактора

Сами по себе электронные инструменты не могут заменить редактора или корректора.

Но когда вы используете их, чтобы помочь вам, вы можете частично заменить их.

При разумном использовании вы сможете быстро и легко найти ошибки и опечатки и внести необходимые исправления.

Всегда помните, однако, что вы отвечаете, а не ваши инструменты. Вам нужно обдумать каждое предложение, сделанное вашими инструментами, а затем решить, как вы будете действовать.

Примете ли вы изменение, измените его или проигнорируете?

Вот пример простой пунктуационной ошибки.

Неуместная запятая — это тип ошибки, которую часто бывает нелегко обнаружить.

Однако с Grammarly это привлекает ваше внимание, и вы можете исправить это одним щелчком мыши.

Существует также объяснение, которое поможет вам понять ошибку.

Тем не менее, вам часто нужно принять решение о некоторых предложениях.

В этом примере фразы с пассивным залогом вам нужно решить, уместно ли перейти на активный залог.

В некоторых случаях ответ будет да, но в других случаях, нет.

Есть некоторые предложения, которые вам нужно будет игнорировать.

Вот предложение перефразировать известную цитату.

В этом случае вам не следует нажимать кнопку перефразировать. Вы бы никогда не изменили ни одного слова в цитате.

Но вот пример принятия решения редактором.

Тут явно проблема с подбором слов.

Вы можете использовать « почти», как рекомендуется, или вы также можете использовать « рядом с» в качестве замены.

Это отличный пример того, почему вы отвечаете, а не инструмент для письма. Вы заменяете редактор с помощью Grammarly.

Вы не можете просто щелкнуть и одобрить изменение для каждой грамматики, пунктуации или орфографической точки или ошибки, которые оно выделяет.

Всегда думайте о каждом пункте, а затем решайте, какой вариант лучше всего выбрать.

Вы и ваши письменные принадлежности дешевы

Вы не собираетесь заменять редактор разработки каким-либо онлайн-инструментом.

Но вы можете заняться копирайтингом, то есть исправлением грамматики, исправлением ошибок и полировкой текста или рукописи.

Стоимость найма профессионального редактора высока. Вы можете проверить ставки, указанные в Ассоциации редакционных фрилансеров, для руководства.

В общем, вы будете смотреть где-то между $ 30 до $ 60 в час.

Годовые тарифы на премиальную подписку Grammarly выгодно отличаются от этого, в зависимости от того, какой вариант подписки вы выберете.

Если вы выберете только один месяц, это будет $ 29,00. Но годовая подписка намного выгоднее и стоит около 12 долларов в месяц.

Конечно, вы не получите помощи и совета от человеческого редактора или корректора.

Но в то же время можете ли вы позволить себе заплатить редактору за рукопись книги одну, две, три тысячи долларов, а то и намного больше?

Для большинства авторов и писателей инструменты для письма премиум-класса являются практичным и экономичным решением.

Тем не менее, вы должны вкладывать значительные средства в свое время, энергию и концентрацию и стать своим собственным редактором и корректором.

Есть еще одно преимущество. Вы все еще можете использовать профессиональный редактор.

Это будет стоить вам намного меньше, если вы сделаете большую часть работы до отправки рукописи.

Используют ли профессиональные редакторы Grammarly?

Очень немногие признают это, но я рискну предположить, что многие редакторы используют его для экономии времени и сокращения расходов.

В этом обзоре Global English Editing говорится следующее:

Я профессиональный редактор и пользуюсь Grammarly уже два года. Я нахожу его невероятно простым в использовании и самым мощным средством онлайн-проверки грамматики.

Как профессиональный редактор по профессии, я знаю, что редактор-человек может предложить.

Тем не менее, я по-прежнему регулярно использую Grammarly, чтобы вычитывать все, что публикую в этом блоге. Я уже довольно хорошо разбираюсь в грамматике и правилах английского языка, но удивительно, как опечатки и мелкие ошибки могут закрасться в чьем-то письме.

Вы не найдете слишком много редакторов, говорящих вслух, что они используют проверку письма. Но давайте будем честными.

Это самый быстрый и простой способ найти самые очевидные ошибки.

Это делает его экономичным и экономящим время вариантом, который редактор может выбрать, прежде чем переходить к пословному редактированию.

Выберите лучший инструмент для письма, который поможет вам

Да, Grammarly Premium, вероятно, сейчас самая популярная программа проверки письма для большинства писателей.

Вы можете прочитать мой полный обзор Grammarly, чтобы узнать больше о его функциях.

И всегда помните, что доступна бесплатная версия, которая проверяет критические ошибки.

Если вы студент колледжа, новый писатель или пишете ежедневные сообщения в блоге, расходы на подписку могут быть нецелесообразными или экономически неэффективными.

В этом случае у вас есть много вариантов, которые помогут вам исправить орфографию и грамматику и писать точнее.

Приложение Hemingway — популярное бесплатное приложение для проверки структуры предложений, даже если оно не является полноценным средством проверки грамматики.

Но есть много других бесплатных приложений для изучения грамматики, которые вы можете использовать.

Резюме

Эта статья не является обзором Grammarly или онлайн-корректоров письма и средств проверки грамматики.

Информации и обзоров в Интернете более чем достаточно, чтобы вы могли принять решение о том, какой из них подходит вам лучше всего.

Но если вы писатель, вам всегда нужна помощь в проверке грамматики, а также в улучшении и совершенствовании ваших текстов.

Конечно, в идеальном мире вы бы предпочли иметь собственного профессионального редактора и корректора.

Если вам повезет, у вас могут быть друзья или семья, которые могут вам помочь.

Но для большинства писателей онлайн-письмо и правильный инструмент сегодня необходимы.

Когда вы используете их правильно, они, безусловно, могут вам помочь.

Но никогда не доверяйте им на 100%. Доверяйте своему суждению и разумно используйте инструменты для письма с искусственным интеллектом, чтобы писать и редактировать лучше.

Связанное чтение: Программное обеспечение для редактирования книг и онлайн-приложения для авторов