Отменено или отменено?

Опубликовано: 2016-05-09

Это слово — лучший друг студента и самый страшный кошмар любителя концертов. Возьмите эти два знака:

Снежный день: школа отменен.

Барабанщик отравился: выступление отменен .

Итак, какое написание правильное? Ответ зависит от того, где вы звоните домой.

Отменено или отменено — это прошедшее время глагола отменить. Оба варианта написания правильные; Американцы предпочитают отмененный вариант (одна L), в то время как в британском английском и других диалектах предпочтение отдается отмененному варианту (две L). Тем не менее, несмотря на то, что отмена используется редко (и технически корректна), отмена является гораздо более широко используемым вариантом написания, независимо от того, где вы находитесь.

Вот совет: хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, а также других проблем с письмом на всех ваших любимых веб-сайтах.

Для более подробного объяснения правописания и исключений, продолжайте читать.

Почему отменено и отменено отличается

Перейдем к мелочам. Давным-давно человек по имени Ной Вебстер (известный как Webster's Dictionary) решил, что некоторые слова прекрасно обходятся без такого количества букв, какое в них вставляют наши друзья британцы. Вот почему многие американские варианты написания отличаются от своих британских аналогов: подумайте о цвете/цвете, чести/чести, слухах/слухах. Отменено и отменено Разница

Вот совет: американский английский состоит из одной L, а британский — из двух.
По тем же причинам сокращения слов г-н Вебстер решил сократить прошедшее время слова «отменить» до одной L. Этот вариант впервые появился в словаре Вебстера 1898 года, хотя он не полностью вытеснил написание с двойной буквой L до тех пор, пока о 1980-х годах. Это не жесткое правило, но это принятая форма в американском английском и по сей день.

Отменено и отменено: американские примеры

Маршрут с самым высоким процентом отмененных рейсов в прошлом году был из Нью-Йорка Ла Гуардиа в вашингтонский Даллес Интернэшнл.
Журнал "Уолл Стрит

Ваше любимое телешоу отменено? Путеводитель по тому, что обновлено и что в беде.
Вашингтон пост
Отменено правописание по-американски И несколько дополнительных американских примеров:

Мама и папа не смогли собрать достаточно яблок, чтобы испечь хороший теплый яблочный пирог, поэтому они пошли вперед и отменен уездный шашлык.

Чуваки, управляющие шоу в Голливуде, никогда бы не подумали о отмена очередной супергеройский блокбастер.

Так как автомат отмена отключили все электронные сигналы, как только начался торнадо, похоже, что вместо этого нам придется заняться серфингом.

Тем не менее, для любого британского парня отменено имеет две L и всегда будет.

Отменено и отменено: британские примеры

«Битлз» никогда отменен концерт, даже если они не выпили чашечку чая заранее.

Парни в театре будут отмена программа сегодня в связи с визитом королевы.
Отменено орфографическое британское
Поскольку пижамная вечеринка у соседей была отменен , давай встанем в очередь за рыбой с жареным картофелем в пабе, приятель.

В конце одной из самых трудных недель в году British Airways отменила 50 рейсов в Лондон и из Лондона в субботу, подавляющее большинство из которых совершалось в Терминале 5 аэропорта Хитроу.
Независимый

Продюсер подтвердил, что «Аббатство Даунтон» не будет закрыто после пятого сезона.
Независимый

Гениально, а?

Орфографическое исключение: «Отмена»

Теперь, когда мы прошли (и не прошли , благодаря тому же правилу) правила правописания британского и американского варианта английского языка, давайте рассмотрим исключение. Да, всегда есть исключение.

Вот совет: слово « отмена » пишется с двумя «л», где бы вы ни находились.

Так:

Поскольку сахар делает учеников слишком гиперактивными, директор призвал отмена продаж сладкой ваты перед занятиями.

Так как сахар делает учеников немного чокнутыми, директор потребовал отмена покупок сахарной ваты до модулей.

Этой зимой отмен рейсов стало больше, чем снежных заносов.
Журнал "Уолл Стрит

Подумайте об этом так. Когда вы переводите глагол «отмена» в прошедшее время, в слове остается то же количество слогов (два), поэтому вопрос о том, используете ли вы два «л» или один, зависит от места. С другой стороны, -ация , которая превращает слово в существительное, помещает целый новый слог (на самом деле, два) после L. Двойная L является своего рода мостом к этим новым слогам. По крайней мере, это один из способов держать L в порядке.

Теперь вы можете считать свое замешательство по поводу этих слов снятым. Ваше здоровье!