Чикагское руководство по формату стиля и цитированию

Чикагский стиль — это набор правил форматирования и цитирования, которые говорят вам, как должна выглядеть научная статья, подобно другим стилям, таким как APA или MLA. Основанный наЧикагском руководстве по стилюилиCMOS, чикагский стиль является предпочтительным форматом для цитирования источников, связанных с историей и историческими темами. Он известен своей всеобъемлющей системой сносок и концевых примечаний.

Каждый из основных форматов имеет разные правила написания цитат и библиографической информации. В зависимости от тем, о которых вы пишете, в какой-то момент вам может понадобиться изучить чикагский стиль. Ниже мы объясняем все правила чикагского формата, в том числе порядок цитирования источников, и приводим примеры цитирования в Чикаго.

Что такое формат Чикагского руководства по стилю (CMOS)?

Чикагское руководство по стилю(CMOS) — один из основных стилей академического письма. В настоящее время это семнадцатое издание, оно было впервые опубликовано в 1906 году издательством Чикагского университета.

Как и другие стили, такие как MLA и APA,Чикагское руководство по стилюсодержит рекомендации по форматированию работ и цитированию источников в конкретных областях. Хотя чикагский стиль в основном используется для изучения истории, его также иногда используют для изучения бизнеса и изобразительного искусства.

Чикаго — это то же самое, что Турабиан?

Название «Турабианский стиль» происходит от руководящих принципов стиля, созданных в 1937 году Кейт Л. Турабиан, секретарем диссертации аспирантуры Чикагского университета. Турабианский стиль сужает чикагский стиль и предоставляет студентам колледжей и аспирантам формат, который они могут использовать в исследовательских работах.

Руководство по стилю Turabian издается до сих пор и имеет много общего со стилем Чикаго. Разница в том, что стиль Турабиан ориентирован на студентов, а стиль Чикаго шире и включает в себя больше рекомендаций.

Когда использовать чикагский формат и цитаты

Если вы не уверены, какое руководство по стилю использовать для своего задания, спросите своего преподавателя. Чикагский формат обычно используется для статей по истории, но его также можно использовать для гуманитарных и социальных наук.

В частности, чикагский стиль предпочтительнее, если автор планирует использовать большое количество сносок или концевых сносок. По сравнению с другими стилями, в Чикаго больше всего внимания уделяется примечаниям для цитат и комментариев. Это удобно, если вы неоднократно цитируете несколько источников в одной и той же строке или предложении, поскольку сноски и концевые примечания помогут вам избежать длинных цитат в тексте.

Чикаго против MLA, APA и других форматов

Помимо акцента на сносках, Чикаго отличается от других стилей своей гибкостью. Например, в Чикаго не требуется, чтобы статья включала титульный лист, но есть рекомендации по форматированию, если вы решите их использовать. Точно так же не существует жестких требований к заголовкам и подзаголовкам, но чикагский стиль также содержит рекомендации, которым вы можете следовать.

Из-за своей тщательности чикагский стиль чаще является требованием для выпускников, а не для студентов. Это также распространено в опубликованных работах.

Как настроить статью в формате Чикаго

Чикагские правила форматирования

1 В чикагском стиле используются два разных формата цитирования: система примечаний-библиографии и система даты автора. Оба варианта вполне приемлемы для статьи, отформатированной в Чикаго, но ваш преподаватель может потребовать, чтобы вы использовали один или другой.

2 Страница библиографии имеет название «Библиография» в системе примечаний-библиографии и «Ссылки» или «Процитированные работы» в системе автор-дата.

3 Титульный листнетребуется.

• Если вывключаететитульный лист, не указывайте на нем заголовок или номер страницы. Напишите название статьи на трети страницы. Напишите свое имя, номер курса, название статьи и дату подачи на отдельных строках по центру на две трети сверху. Титульные страницы считаются за первую страницу, поэтому текст статьи начинается со второй страницы.
• Если выневключаете титульный лист, укажите свое имя и название статьи на первой странице.

4 На каждой странице имеются поля шириной от 1 до 1,5 дюймов со всех сторон.

5 На каждой странице (за исключением титульной) указан номер страницы либо вверху справа, либо внизу по центру страницы. Какое бы размещение вы ни выбрали, сохраняйте его единообразным на протяжении всей статьи.

6 Лист бумаги напечатан через два интервала.

7 Каждый новый абзац имеет отступ в полдюйма.

8 Никакого конкретного шрифта или размера не требуется, но рекомендуется Times New Roman размером 12 пунктов.

9 Котировки длиной пять строк и более оформляются как блочные кавычки.Незаключайте их в кавычки. Вместо этого сделайте отступ в проходе еще на полдюйма. Добавьте дополнительный пробел до и после блочной кавычки.

10 Все заголовки отформатированы с использованием регистра заголовка (с заглавной буквы каждое основное слово заголовка), а не с регистром предложений (с заглавной буквы только первое слово заголовка).

Правила стиля Чикаго

1 Схватки допустимы, но все же считаются слишком случайными для официальных документов.

2 В чикагском стиле используется оксфордская запятая, также известная как серийная запятая.

3 Обычно произносите числа от нуля до ста. Также записывайте большие числа, оканчивающиеся насто,тысячу,сто тысяч,миллионилимиллиард(например,пять тысяч, а не5000). Это правило также применимо к порядковым номерам, поэтому записывайте порядковые номера, например,firstилитрехтысячный, но используйте цифры для порядковых номеров, например,103rd.

4 Назовите цифры, если они начинаются с предложения, названия или заголовка.

5 Назовите простые дроби (например,две трети), но используйте цифры для целых чисел и дробей вместе (например,5 ⅔).

6 Используйте цифры для чисел с символами или сокращенными измерениями (например,30°или50 км). Аналогичным образом используйте цифры для обозначения процентов (например,75 процентов). Старайтесь избегать использования этих чисел в начале предложения.

7. Используйте цифры для десятичных дробей (например,0,6).

8 Используйте точки для сокращений, оканчивающихся строчными буквами (младший, миссис и др.). Также используйте точки для инициалов в именах (например,EB White), если все имя не заменено инициалами (например,MLK).

9Неиспользуйте точки для сокращений с двумя или более заглавными буквами (например,UK,CEOилиPhD).

Как цитировать источники в Чикаго: примеры цитирования

Цитаты являются необходимой частью любой научной статьи, независимо от ее формата. Сюда входит стиль Чикаго, который требует от авторов цитировать источники ради «этики, законов об авторском праве и вежливости по отношению к читателям».

Чикагский стиль уникален тем, что дает автору выбор между использованием сносок и концевых сносок (система примечаний-библиографии) или внутритекстовых цитат (система даты автора). Если иное не указано в задании, вы можете использовать то, что пожелаете.

Как представить доказательства и цитаты в Чикаго

Помимо ваших первоначальных выводов, если вы представляете идеи, данные или свидетельства из других источников, вы можете либо перефразировать источник, либо процитировать его напрямую.

Перефразирование предполагает переписывание идей другого человека своими словами. Лучше всего изменить всю структуру предложения, а не заменять исходные слова синонимами. Ваша версия также должна достаточно отличаться от оригинала, чтобы пройти проверку на плагиат.

В ситуациях, когда вы хотите сохранить исходную формулировку, вы всегда можете использовать в своей статье прямую цитату. Прямые цитаты хороши для обоснования ваших утверждений или в том случае, если исходная формулировка особенно уместна. Однако при чрезмерном использовании кавычки могут затруднить чтение статьи, поэтому используйте их только при необходимости. Когда вы их используете, постарайтесь сделать их краткими и емкими, чтобы они не отвлекали читателя.

Независимо от того, перефразируете ли вы или используете прямые цитаты, вам все равно необходимо указать источник.

Сноски и концевые сноски в чикагском стиле.

Если вы решили использовать систему примечаний и библиографии, вам также необходимо выбрать, использовать ли сноски или концевые сноски.

Хотя сноски имеют одинаковый формат, они появляются внизу страницы и включают в себя текст, на который они ссылаются, а концевые сноски появляются в конце раздела, главы или всей работы. Если на странице много цитат, возможно, лучше использовать концевые сноски; в противном случае ваши сноски займут слишком большую часть страницы.

И сноски, и концевые сноски отмечаются надстрочным номером ( ¹ ), который идет после цитируемого текста, в идеале в конце предложения. Номера примечаний следуют за некоторыми знаками препинания, такими как точки или кавычки, но не через тире.

Одним из ключевых различий в руководстве Ричарда Львиное Сердце и Саладина было то, как они обращались с нежелательными военнопленными: Саладин освободил их, а Ричард казнил. ¹

Что касается сносок и концевых сносок, у вас есть другой выбор. Вы можете перечислить полные цитаты либо на странице библиографии, либо в самих примечаниях. Если вы включаете библиографию (что мы объясним ниже), используйтекраткую формупримечаний, в которой упоминается только основная библиографическая информация: фамилия автора, сокращенное название источника и соответствующие номера страниц.

1. Маалуф,Крестовые походы, 210.

Полная ссылка на тот же источник приводится в библиографии в конце работы.

Если вы не используете библиографию, вы должны включить всю библиографическую информацию вразвернутую формупримечаний. Они предоставляют всю библиографическую информацию, такую ​​как издатель и год публикации.

1. Амин Маалуф,Крестовые походы глазами арабов.Лондон: Книги Аль Саки, 1984.

Однаковы используете развернутое примечание только при первом цитировании источника; после первого упоминания все остальные ссылки на этот же источник используют краткую форму. Сноски и концевые сноски форматируются одинаково и используют как краткие, так и полные примечания.

Цитирование по дате автора в Чикаго (внутритекстовые цитаты)

В качестве альтернативы сноскам и концевым сноскам чикагский стиль также предлагает возможность использования системы даты автора, которая больше соответствует форматам MLA и APA.

Система даты автора использует внутритекстовые цитаты в скобках, для которых требуются только фамилия автора и год публикации, хотя также рекомендуются номера страниц или другие указатели местоположения. Цитаты с указанием даты автора заключаются в круглые скобки в конце цитируемого текста, но располагаютсяпереддругими знаками препинания.

Здоровье Саладина ухудшилось, поскольку он «часто страдал от приступов малярии», в результате чего он был прикован к постели по нескольку дней (Маалуф 1984, 215).

Как и другие стили, чикагская система дат авторов требует наличия списка полных цитат для каждого источника в конце работы.

Библиографии и списки литературы в чикагском стиле.

Если вы не используете полные цитаты в сносках или концевых примечаниях, вам необходимо включить список всех источников, использованных в вашей работе, вместе с их библиографической информацией. Этот список приводится в конце главы или всей работы. В системе примечаний-библиографии она называется «Библиография»; в системе даты автора он называется «Ссылки» или «Цитируемые работы».

Этот раздел имеет свое особое форматирование. Имена перевернуты, поэтому фамилия идет первой, а титулы пишутся с заглавной буквы. В записях используется висячий отступ, что означает, что первая строканеимеет отступа, но каждая последующая строка имеет отступ.

Если у произведения более одного автора, инвертируется только имя первого автора в списке; все остальные пишутся нормально. Используйте это словоиперед именем окончательного автора разделяйте имена запятыми.

Записи расположены в алфавитном порядке по фамилии автора. Если автор не указан, используйте первое слово в названии или любое слово, которое стоит первым в записи.

Каждый тип источника имеет свой особый формат. Например, одна и та же статья будет иметь два разных формата в зависимости от того, взята ли она из печатного или онлайн-журнала. Ниже мы предоставляем ссылки на руководства по форматированию каждого типа источника в стиле Чикаго.

Маалуф, Амин. 1984.Крестовые походы глазами арабов. Лондон: Книги Аль Саки.

Как цитировать разные типы источников в чикагском стиле

Изучение различных форматов для каждого типа источника может запутать, поэтому мы составили список отдельных руководств, разделенных по типам. Не стесняйтесь взглянуть, чтобы знать, как цитировать любые источники в стиле Чикаго.

• Как цитировать книгу в стиле Чикаго
• Как цитировать веб-сайт в стиле Чикаго
• Как цитировать статью в стиле Чикаго
• Как процитировать изображение или фотографию в стиле Чикаго
• Как процитировать фильм в стиле Чикаго
• Как процитировать телешоу в стиле Чикаго
• Как цитировать Википедию в чикагском стиле
• Как цитировать видео на YouTube в стиле Чикаго
• Как цитировать PDF-файл в чикагском стиле
• Как цитировать лекцию или речь в чикагском стиле