Что означает «коннотация»? Определение и примеры

Коннотация – это то, что означает слово, но не его определение.

Поверьте нам, это не так запутанно, как кажется.

Подумайте о разнице между описанием кого-либо какребячливогоидетского. Оба слова сравнивают человека с ребенком. Но в то время какребячествопривлекает внимание к их незрелости,ребячествоподчеркивает такие характеристики, как невинность и чувство удивления. Это потому, чтослова «детский»и«детский»имеют разные значения.

Что означаетконнотация?

Коннотация,произносимаякак ках-ну-тай-шн, означает «нечто, подразумеваемое словом или вещью». «Это образ, который слово вызывает за пределами его буквального определения.

Коннотация– существительное. Вот это в предложении:

Я избегал использования слова «срочно» из-за его подтекста.

Используйте коннотациюпри обсуждении значений слов, в частности, того, как они понимаются, интерпретируются и выбираются в зависимости от тона сообщения. Синонимыконнотациивключаютподтекст,подтекст искрытое течение.

Как использовать коннотациюв письме

Когда вы используетеконнотациюслова в своем письме, вы комментируете, как обычно понимается конкретное слово или фраза. Вы обсуждаете нюанс этого слова и то, как оно формирует понимание ваших слов читателем или слушателем. Вы можете использовать это слово в аналитических эссе, чтобы обсудить, что авторы намеревались донести через свои работы и как вы это интерпретировали. Коннотации слов по сути «придают» тексту «изюминку», часто придавая ему субъективность, отделяющую повествование от основного сюжета. Как автор эссе, вы можете использовать эту стратегию в эссе-реакциях, личных эссе и при составлении риторических вопросов.

Правильные способы использованияконнотации

Не используйте коннотациюдля описания буквального значения слова. Точно так же не используйте его для определения слова или для описания альтернативного определения. Например, вы бы не написали, что значение слова «небо» (слово, обычно используемое для обозначения «нёба») — это «способность человека различать и наслаждаться различными вкусами». Оба эти обозначения (или буквальные значения)нёба.

Вместо этого используйтеконнотацию, чтобы отметить, как понимается слово. Вот несколько примеровзначенияслова в предложениях:

• Мы решили назвать наш бизнес по производству здоровых закусок Garden Goodies , потому что слово «сад» имеет оттенок свежести.
• Эвфемизмы часто представляют собой попытку избежать негативного значения слов.

Вот несколько предложений, в которых неверно использована коннотация:

• Они сказали, что будут слишком заняты, чтобы играть в футбол в следующем семестре, создавая впечатление, что у них тяжелая учебная нагрузка.
• Изменение климата может быть противоречивой темой, и вокруг нее много подтекстов.

В первом предложении вместо значения было бы правильно использовать слово импликация. Во втором предложении лучше было бы использовать слово«нюанс».

Коннотацияпротивобозначения

Коннотация слова противоположна его значению. Денотатотносится к буквальному определению слова. Вот несколько примеровконнотациииденотациив предложениях:

• На ее табличке было написано: «Будет работать за еду», и намек на то, что она голодна, был ясен.
• Мне пришлось искать незнакомое слово, чтобы найти его значение.

5 примеров коннотации

• Вместо того, чтобы сказать, что его «уволили», что подразумевает, что он плохо выполнил свою работу, он сказал нам, что его «отпустили».
• Чтобы передать размер моего учебника, я назвал его «томом» из-за значения этого слова.
• Вместо рекламы о том, что «дети приветствуются», ресторан называет себя «семейным» из-за теплого подтекста этой фразы.
• Иногда слова имеют разный смысл в разных диалектах. Например, слово «брюки» в Соединенных Штатах имеет другое значение, чем в Соединенном Королевстве.
• Хотя «клика» и «группа» означают одно и то же, слово «клика» имеет негативный оттенок, поскольку оно подразумевает исключительность, чего не делает слово «группа».

Часто задаваемые вопросы о коннотациях

Что означает коннотация?

Определениеконнотации, данное Мерриам-Вебстером, — этовнушение значения слова помимо того, что оно явно называет или описывает.

Когда следует использовать слово «коннотация»?

Используйтеконнотациюслова, когда обсуждаете образ, который вызывает слово, особенно если этот образ явно не является частью определения слова.

В чем разница междуконнотациейиденотатом?

Коннотацияотносится к подразумеваемому значению слова.Денотатотносится к его буквальному значению.