Примеры обозначений и коннотаций, чтобы прояснить ситуацию

Изучите эти примеры обозначения и коннотации, чтобы понять различные значения слов.

В английском языке слова могут иметь два значения: денотацию и коннотацию. Денотация — это буквальное значение слова, а коннотация — более абстрактное значение.

Понимание того, чем они отличаются, полезно как для понимания литературы, так и для руководства вашим собственным письмом. В этом руководстве будет рассмотрено, как другое определение слова может повлиять на его значение, а также рассмотрены примеры денотации и коннотации, которые помогут прояснить значение этих слов.

Примеры и определения обозначения и коннотации

При написании вы должны уметь различать денотацию и коннотацию. Вот дополнительная информация, чтобы помочь.

Что такое денотат?

Обозначение слова — это буквальное значение слова, основанное на том, что словарь говорит об этом слове. В частности, денотативное значение слова — это его «словарное определение».

Возьмем, к примеру, слово «змея». Если вы посмотрите это слово в словаре, буквальное определение — это какая-то чешуйчатая безногая рептилия с длинным цилиндрическим телом.

Независимо от того, как вы решите использовать слова, вы должны понимать, что каждое слово имеет явное значение, также известное как денотация слова. Некоторые читатели будут думать об этом буквальном значении, когда будут читать то, что вы пишете.

Примеры обозначения

Итак, какие примеры показывают, как денотация влияет на определение слова и на ваше написание? Иногда денотация делает предложения запутанными, если единственное значение рассматриваемого слова — буквальное. Рассмотрим буквальное толкование таких предложений:

• Она чувствовала себя немного синей.
• Он был болен, как собака.
• Абзац был немного расплывчатым, а не сжатым изложением мнения.

В первом примере буквальное определение означает, что девочка синего цвета, а во втором примере, если понимать его буквально, означает, что он болен, как четвероногое пушистое существо. В последнем примере слово «пух» используется для обозначения наполнителя в письменной форме, но буквальное определение — это мягкий и нечеткий элемент.

Вот несколько примеров, где работает денотация:

• Небо казалось голубым.
• Собака мужчины заболела.
• Абзац был полон слов-паразитов.

Здесь предложения говорят то же самое, что и в первых примерах, но используют буквальное значение или значение слов.

Что такое коннотация?

Коннотация относится к эмоциональным ассоциациям слова. Например, кто-то может сказать, что ему «грустно», хотя на самом деле он имеет в виду, что ему немного грустно. В этом случае слово синий означает чувство меланхолии и печали.

Коннотация может проявляться во многих формах. Отрицательная коннотация слова означает, что оно заставляет людей думать о чем-то неприятном или негативном, в то время как положительная коннотация вызывает в уме счастливые, радостные мысли. Некоторые слова даже имеют нейтральную коннотацию, которая не является ни положительной, ни отрицательной, но все же вызывает эмоции.

Коннотативные слова могут варьироваться в зависимости от личного опыта читателя и связанных с ним эмоций, которые вызывает слово.

Примеры коннотации

Лучший способ изучить идею коннотации — взглянуть на следующие предложения:

• Мебель была дешевой.

В этом предложении слово дешевый может иметь как положительную, так и отрицательную коннотацию. Для одних людей это в первую очередь относится к бережливости и хорошей цене, в то время как для других это означает низкое качество. Буквально это означает низкую денежную стоимость, но отношение человека к чему-то доступному влияет на то, как будет прочитано предложение.

Анализ синонимов может показать, как коннотация влияет на написание. Например:

• Она чувствовала себя немного ребячливой.

Это предложение имеет отрицательную коннотацию, потому что читатель думает, что человек смущен. Если читать так:

• Она чувствовала себя немного по-детски.

Означает практически то же самое, только теперь коннотация более положительная и причудливая.

Дополнительные примеры коннотации и обозначения

Чтобы лучше понять разницу между денотатом и коннотацией, рассмотрим следующие примеры:

Стройный и тощий

Оба эти слова имеют одинаковое значение, поскольку являются синонимами слова тонкий. Однако слово «стройный» имеет положительный оттенок здоровья и хорошего самочувствия, а слово «тощий» — негативное слово, означающее непривлекательно худой.

Непринужденный и апатичный

Опять же, эти слова, будучи синонимами, имеют одинаковое денотативное значение. Они означают расслабленный и не полный заботы.

Тем не менее, непринужденность довольно положительна в своем значении, но кого-то с апатичным отношением люди считают ленивым и безразличным.

Дом и дом

Здесь у вас есть два слова, которые оба означают строение, в котором кто-то живет. Однако коннотации у них разные.

Дом вызывает теплые, уютные чувства семьи и комфорта, в то время как дом просто напоминает холодную структуру, в которой вы живете.

Усмехаться и ухмыляться

В этом последнем примере ухмылка и ухмылка означают тип улыбки. Ухмылка имеет положительный оттенок, но насмешка определенно кажется отрицательной и даже злодейской.

Использование денотации и коннотации в письме

Когда вы пишете, вы должны учитывать коннотацию слова наряду с его словарным значением. Некоторые слова, например, слово «инвалид», с годами приобрели такой негативный оттенок, что больше не приемлемы для большинства англоязычных читателей и писателей.

Рассмотрите каждое слово, которое вы пишете, и определите, имеет ли оно негативный оттенок. Ищите альтернативные слова, когда это необходимо, чтобы ваше письмо всегда передало смысл, как в прямом, так и в переносном смысле, который вы хотите.

Заключительное слово о примерах денотации и коннотации

Английские слова имеют более одного значения. Обозначение является буквальным, словарным определением. Однако коннотация, переносное значение уходит гораздо глубже.

В своем письме вы должны учитывать и то, и другое. Если слово имеет особенно негативную коннотацию, рассмотрите возможность замены его альтернативой, которая означает то же самое, но без негативных эмоций.

Часто задаваемые вопросы о примерах обозначения и коннотации