Этот драматург объясняет, как написать отличный диалог

Вы достигли этой точки в процессе написания. Эта история или стихотворение уже давно прорастают в вашей голове. Вы знаете персонажей вдоль и поперек, от их самых больших мечтаний до их самых привередливых домашних раздражений. Теперь все, что нужно для продвижения вперед, это чтобы они заговорили, а вы написали их диалоги, за исключением того, что слова не приходят. Они стоят косноязычные и молчат. Как вы находите голоса своих персонажей? Как написать диалог, который поет?

Приколоть

Фото Грэма (creative commons). Адаптировано The Write Practice.

Мне повезло в этом случае. Теперь я знаю, что я хорош в диалогах. Это очень хорошо, учитывая, что я драматург. Но даже после того, как я написал свои первые две пьесы, я не считал диалоги одной из своих сильных сторон. Это было как раз то, чего требовала форма, и именно такими должны были быть мои первые два больших писательских проекта: пьесами.

Затем пару лет назад я написал рассказ для мастерской художественной литературы. Когда мы начали обсуждение моей истории, другие ученики начали хихикать. "Какой?" — спросила я, нервничая из-за того, что снова погружаюсь в фантастику.

«Мы знали, что это ваше, еще до того, как начали читать», — сказали они.

Как? Из-за страниц диалога.

На моем уроке художественной литературы это поначалу меня смущало. Я не люблю, когда сценарий сводится к вымыслу, в котором есть все, кроме разговорной части. Но когда я начал получать запросы от приятелей-фантастов и даже от некоторых поэтов о том, как создать хороший диалог, я понял, что за силой диалога в драматургии стоит доля правды.

Хорошие истории — отличный диалог

Без диалога спектакль обычно умирает. Звучит неестественно и попадает в ту же ловушку, в которую попадаются многие писатели-любители любого жанра: рассказывать, а не показывать .

— Я злюсь на тебя, разве ты не можешь сказать?

— Разве ты не видишь, что я пытаюсь убедить тебя выйти из этой комнаты?

(Действительно очевидные примеры, я знаю, но удивительно, как легко проскальзывают такие утверждения, когда вы больше сосредоточены на сюжете, чем на форме.)

Как написать эффективный диалог

Великие драматурги (или писатели-беллетристы, или поэты, или творческие авторы документальной литературы, если уж на то пошло) могут многое сделать с помощью одних только слов. Прочтите пролог к ​​« Генриху V» , если не понимаете, почему Уильям Шекспир так важен столетия спустя.

Никакая публика не обратит все свое внимание на пьесу, диалоги которой неестественны.
— Джордж Веллварт (твитнуть это)

Великие писатели пишут не просто для того, чтобы продвинуть сюжет вперед, или описывают каждую деталь, чтобы создать живой мир для зрителей на сцене. Они создают этот мир с помощью всего нескольких деталей и, что более важно, с помощью диалога в сочетании с действием.

Важное НЕЛЬЗЯ при написании диалога

Великие писатели также не записывают дословно то, что люди говорят в повседневном разговоре; verbatim — отдельный жанр, но чтобы собрать достаточно материала для создания стоящего спектакля, нужно много потрудиться.

Почему? Мы запинаемся, запинаемся, оставляем предложения незаконченными, болтаем о скучных мелочах и заполняем время бессмысленной светской беседой.

Попробуйте записать следующий разговор, который вы услышите в автобусе или на углу улицы. Ваша рука может начать сводить судорогой со всеми этими «Мм» и «Ах», прежде чем вы дойдете до сути их диалога.

Хотите написать отличный диалог? Вот совет от актерского мастерства

Учитесь на процессе, который используют актеры, чтобы войти в роль. Когда актер (или редактор) получает рукопись, первое, что они спрашивают: « Чего хочет этот персонаж? Что мешает ему или ей?»

Когда он или она будет читать ваш диалог, актер затем заметит, как ваш персонаж пытается передать, защитить, поделиться или бороться за то, что он или она хочет, и когда эта тактика изменится.

Ваш язык может быть поэтичным и лирическим или резким и прямолинейным, но если за ним нет явного желания, то и говорить о нем незачем, а значит, это не должен быть диалог.

Считаете ли вы, что хорошо пишете диалоги? Поделитесь в разделе комментариев.