Дикция для писателей – почему вам нужно это знать

Дикция — это инструмент, который у вас есть с самого начала. Но на его освоение может потребоваться целая жизнь. Узнайте все об этом в нашем блоге.

Дикция для писателей – почему вам нужно это знать

Дикция – это то, что у вас появляется с самых первых слов, которые вы выучите, но чтобы овладеть этим инструментом как писателю, требуется много времени. Ходят слухи, что Эрнесту Хемингуэю потребовалось мало времени, чтобы написать свои первые черновики, но много часов, чтобы вычеркнуть те слова, которые не вносились в историю. Почему? Потому что каждое слово, которое вы помещаете на страницу, должно быть стратегическим решением. И это то, что вы называете дикцией. Давайте посмотрим на это более внимательно.

Что такое дикция?

Словарь (извините за каламбур!) дает нам два основных значения слова «дикция». В устной речи это то, как мы произносим слова и звуки. Если у нас хорошая дикция, мы произносим слова правильно и четко.

В письменном языке существует другой уровень значения. Здесь дикция означает выбор слов и то, как вы их используете.

Для писателей дикция должна быть осознанным и стратегическим выбором слов. Ведь хочется добиться ясности смысла, создать определенную атмосферу (вот тут дикция способствует авторскому тону).

На дикцию писателя влияют тема , повод , цель текста и аудитория , для которой он пишет. Давайте рассмотрим это более подробно.

Что влияет на дикцию?

Ваша тема влияет на вашу дикцию, потому что она идет рука об руку с жанром. Представьте себе писателя-фантаста, который обычно пишет о драконах, феях и рыцарях в сияющих доспехах. Неожиданно писатель создает крутые криминальные истории. Вы можете легко себе представить, что это не сработает без серьезного изменения дикции, верно? Это знает каждый писатель, работающий в разных жанрах. Джоан Роулинг должна была это сделать, иначе ее криминальные романы (изданные под названием «Роберт Гэлбрейт») читались бы точно так же, как «Гарри Поттер» .

На литературную форму влияет повод , по которому вы пишете текст. Поэтические формы, такие как ода, эпитафия или элегия, не могут существовать без определенного повода. В поэзии вы найдете множество стихотворений, явно указывающих на то, для чего они были написаны (например, У. Х. Оден, ¹ сентября 1939 г.).

Писатели-фантасты иногда полагают, что у них нет конкретного повода. Но повод также может означать, что вы озвучиваете идеи, которые сейчас обсуждаются. Просто подумайте о жанре научной фантастики. Оно стало популярным среди писателей ^XIX века в ответ на критику промышленной революции и ее многочисленных изобретений.

Случай вступает в игру, когда писатели выбирают в качестве места действия определенный исторический период. Криминальный писатель Лори Р. Кинг, например, пишет два сериала, действие одного происходит в современном Сан-Франциско, а другое представляет собой пародию на Шерлока Холмса. Один из ее талантов заключается в том, что она может мастерски адаптировать свою дикцию к любому сериалу, который пишет.

Цель вашего текста следующая. Есть три варианта: убеждение, информация и/или развлечение. Например, информативные тексты пишутся простыми словами, в основном латинскими словами, чтобы они звучали серьезно и научно. Тексты, написанные для развлечения, более игривы, поэтому читатели захотят, чтобы слова использовались иронично, игриво и, возможно, даже неожиданно.

И последнее, но не менее важное: в игру вступает публика . Это особенно важно для авторов, ориентированных на разную аудиторию. Например, Вэл МакДермид пишет в разных жанрах для разных возрастных групп. Ей нужно адаптировать свою дикцию. Она выбирает слова для своих бестселлеров-триллеров для взрослых и очень разные для своей детской книги «Моя бабушка — пиратка» .

Выбор правильной дикции для вашей аудитории (или читателей) также должен происходить в рамках вашего рассказа или книги – в диалоге. Помните, что у ваших персонажей также есть непосредственная аудитория в вашей истории. Имеет значение, заводит ли муж романтические отношения со своей женой или тот же мужчина показан в сцене, разговаривающей со своим боссом. Каждая социальная ситуация требует разной дикции. Вы, как писатель, должны выбирать дикцию рассказчика, а также дикцию своих персонажей. Это называется регистрацией (пожалуйста, прочитайте эту публикацию в блоге, чтобы узнать, как ее использовать).

Зачем беспокоиться?

Помимо создания хорошей прозы, дикция может помочь продвинуть ваш рассказ вперед. Это отличный способ показать, потому что простой выбор слов уже раскрывает очень многое. Вот что это для вас значит.

1. Это оживляет персонажей. То, как ваш ведущий говорит, уже многое говорит о его возрасте, поле, происхождении, родном городе и настроении. Вам даже не нужно это описывать!
2. Это делает вашу обстановку богаче. История, написанная в Нью-Йорке, будет звучать иначе, чем история, действие которой происходит в Мумбаи. Просто используя одни слова и избегая других. Дикция также многое говорит об историческом периоде. Стратегическое слово – это все, что нужно. Просто добавив такое слово, как «зонтик», читатели поймут, что история была написана до 1910 года.
3. Это раскрывает цель текста. Информативный текст нуждается в формальной лексике и словах с ясным значением, чтобы он звучал научно, ясно и точно. Для развлечения вы можете использовать сравнения и метафоры и даже добавить юмор.
4. Он создает авторский голос и тон повествования. Слова, которые выбирают писатели, создадут их повествовательный голос. Так они разговаривают со своими читателями. Помните, что вы также можете выбирать слова по их звучанию. Смысл, регистр и звук определяют «ощущение» истории, тон. Вот почему роман ужасов звучит мрачно и зловеще, но чтение на пляже дарит свет и беззаботность.

Теперь вы знаете, почему важно стратегически подбирать слова. Но что произойдет, если вы этого не сделаете?

Изменения дикции и перерывы в регистре: да или нет?

Обычно от писателей ожидают, что они останутся верными своей дикции и изменят ее только для того, чтобы придать своим персонажам разные голоса. В романах читатели не приняли бы смену дикции в середине текста. Они бросали учебу, говоря, что роман плохо написан. Это недопустимо.

Но это раздражение — эффект, который писатели могут использовать. Заставляя разные наборы слов конфликтовать, писатели создают резкий эффект. Читатели выбиваются из своей колеи, заставляя их переосмыслить то, что они только что написали. В поэзии это обычный прием.

Известным примером является стихотворение Э. Каммингса рядом с «Конечно, Бог Америка I» . Это стихотворение представляет собой смесь диктантов. Фразы из американского национального гимна и американской клятвы верности перемешаны с формальными и неформальными фразами. Резкие моменты привлекают внимание читателей. И в этом зачастую и заключается смысл стихотворения.

Применяя технику, помните, что это игра с огнем. Читатели поэзии склонны терпеть это больше, чем читатели художественной литературы.

Последнее слово

Не нужно беспокоиться о дикции – все писатели выбирают слова инстинктивно. Но, возможно, прочитав эту публикацию в блоге, вы научились более стратегически использовать дикцию. Это отличный способ показать, а не рассказать.

Если вы поэт, я хотел бы призвать вас использовать эти резкие слова, в которых сталкиваются два уровня дикции. Вот где поэт может создать новый смысл!

Сюзанна Беннетт. Сюзанна — немецко-американская писательница, журналистка по профессии и писательница в душе. После многих лет работы на немецком общественном радио и интернет-портале новостей она решила принять вызов Deadlines for Writers. В настоящее время она пишет с ними свой первый роман. Она известна своими толстыми сумками и повсюду носит с собой роман. Следуйте за ней на Facebook.

Больше публикаций от Susanne

1. Рассказывание историй – почему писатели должны знать, как рассказать историю
2. Что такое регистр и как его используют писатели?
3. 8 способов раздражать читателей и что можно сделать, чтобы этого избежать
4. День святого Валентина для писателей
5. Что писатели дарят читателям
6. Что читатели дарят писателям
7. День Благодарения Писателям
8. Написание бестселлера с помощью NaNo
9. Что такое утопия? Как мне написать один?
10. Как воровать, как писатель (и сойти с рук), часть 2

Полезный совет: узнайте больше о наших рабочих тетрадях и онлайн-курсах в нашем магазине .