Диск против диска
Опубликовано: 2016-07-21Большая часть того, что вам нужно помнить о словах «диск» и «диск», заключается в следующем: «диск» — предпочтительное написание в американском английском, а также написание, используемое для объектов, связанных с компьютером, таких как жесткий диск. «Диск» — предпочтительное написание в британском английском, а также написание, используемое для устройств, передающих звук.
На древнегреческих Олимпийских играх пятиборье представляло собой соревнование, состоящее из пяти видов: прыжок в длину, метание копья, метание диска, бег на стадионе (это была короткая гонка) и, наконец, борьба. В современном возрождении исходное пятиборье было на некоторое время обновлено, но в конечном итоге было заменено более современной версией. С 1984 года в Олимпийских играх не было пятиборья. Но соревнования оригинального пятиборья сохранились как самостоятельные дисциплины, поэтому мы по-прежнему видим, как спортсмены бросают эти дискообразные предметы так далеко, как только могут. Или они? Потому что в зависимости от человека, описывающего вид спорта, спортсмены могут на самом деле метать дискообразные предметы. Теперь это может показаться ненужным придиркой языковых ботаников, но есть некоторые различия в использовании disk и disk , какими бы незначительными они ни были.
Что общего между дисками и дисками ?
Начнем с того, что общего у обоих вариантов написания. «Диск» и «диск» относятся к одной и той же базовой форме: он круглый и плоский, вроде тарелки или компакт-диска. В этом смысле диск и диск — это просто альтернативные варианты написания одного и того же слова. Произношение не меняется от одного написания к другому, и они имеют один и тот же корень — латинское слово discus , которое само имеет корни в греческом слове diskos , происходящем от dikein , что означает «бросать», и демонстрирует древнее Склонность греков к метанию диска.
Что делает диск особенным?
Хотя это слово имеет то же значение, что и disk , в американском английском обычно предпочтительнее писать disk :
Выложите тесто на слегка посыпанную мукой рабочую поверхность и сформируйте диск толщиной 1 дюйм. -Журнал "Уолл Стрит
Это также стандартно, когда речь идет о компьютерных компонентах, таких как жесткие диски или дискеты (помните такие?).
В нем указано, что полное шифрование диска (FDE) не защищает вас от вредоносных веб-сайтов и вирусов, а также не останавливает интернет-слежку. -Хранитель
AMA рекомендует диск , когда речь идет об анатомических терминах, за исключением офтальмологии, где рекомендуется использовать диск :
В 2008 году ему сделали операцию по удалению почки, а в 2009 году — по поводу грыжи межпозвонкового диска. — Ежедневная почта
Что делает диск особенным?
Disc — предпочтительное написание слова в британском английском:
В сценах, мало чем отличающихся от франшизы «День независимости» о вторжении инопланетян на Землю, видео, по-видимому, показывало гигантское облако в форме диска над небом в Картахене, Колумбия, Южная Америка. — Дейли Экспресс
Когда вы хотите говорить о дисках в смысле носителей звука, будь то грампластинки или компакт-диски, предпочтительное написание также будет диск :
Но это забавно, потому что хотя мой сын, по-видимому, никогда не видел компакт-дисков, он очень любит пластинки. — Вашингтон Пост
Название «диск-жокей» (обычно сокращенно DJ) также имеет вариант написания, содержащий «c»:
Его фирменная фраза была самоуничижительной: «Самый адекватный качающийся диск-жокей Америки». -Нью-Йорк Таймс
Когда диски являются частью сельскохозяйственной техники, они также пишутся через «с»:
Диски являются одними из самых значительных достижений. Для более тяжелых орудий, движущихся с более высокой скоростью, требовались лучшие диски, которые дольше сохраняли остроту кромки. — Западный продюсер
Написание с буквой «с» также предпочтительно во всех дискообразных вещах, связанных с глазами и офтальмологией:
Место, где зрительный нерв соединяется с сетчаткой, называется диском зрительного нерва. На диске нет фоторецепторов, поэтому, когда на него попадает изображение, вы его не видите. —Adweek