Приснилось или приснилось

Есть ли разница между мечтать и мечтать ? Вы можете быть удивлены, обнаружив противоречивые отчеты. Некоторые люди говорят, что нет никакой разницы. Другие говорят, что эти два слова имеют разное значение. Что на самом деле?

Dreamed и Dreamed — это формы сна в прошедшем времени. Dreamed более распространен в Великобритании, в то время как dreamed чаще встречается в других англоязычных странах, включая США. Dreamed кажется более популярным, чем dreamed , когда речь идет о сне, но когда мечта имеет обнадеживающий, литературный смысл, может быть использовано dreamed .

Подробнее о глаголе мечтать

Начнем со словарного определения слова «мечтать». Видеть сон — значит переживать видения мыслей во сне. Однако вы также можете мечтать, когда бодрствуете, когда вы представляете себе событие, надеетесь на что-то или просто мечтаете. В качестве иллюстрации приведем цитату из « Эпиграмм » Оскара Уайльда:

О, я мечтаю о драконах с золотой и серебряной чешуей и алым пламенем, выходящим из пасти их, об орлах с глазами из алмазов, которые могут видеть сразу весь мир, о львах с желтыми гривами и голосами, подобными грому. . .

Приснилось или приснилось — какая разница?

Помимо определений, вы также можете искать глаголы в прошедшем времени в словаре. Merriam-Webster.com перечисляет две формы сновидения — приснилось и приснилось. Итак, у этих двух слов есть по крайней мере одна общая черта; они функционируют как прошедшее время сна . Как вы, наверное, догадались, какой из них вы предпочитаете, зависит от того, где вы живете. Во всех вариантах английского языка, кроме британского, слово « снилось » является наиболее распространенной формой оползня. Однако в Соединенном Королевстве сон почти так же распространен. Вот несколько примеров мечтаний и мечтаний , оба с сайтов ESPN. Обратите внимание на смысл. Вы видите разницу?

«Наша цель — золото — мы мечтали об этом с тех пор, как были маленькими детьми, когда лежали в постели, мечтая об этом, и получая эту золотую медаль на шее на подиуме». ―ESPN W

Криштиану Роналду сказал, что Португалия «мечтала» о выходе в финал Евро-2016 «с самого начала». ―ESPN FC

Не волнуйтесь, если вы не смогли найти разницу. Там действительно не было ни одного. В обоих предложениях мечта используется в смысле «надеяться» на будущую цель. Приснилось , если его выбирают, чаще всего используют именно в этом качестве. Писатели, говорящие о состоянии сна или фантазиях наяву, скорее всего, выберут сновидение , как вы найдете в следующих литературных примерах:

Ему уже не снились ни буря, ни женщины, ни великие события, ни большая рыба, ни драки, ни состязания в силе, ни жена. Теперь он мечтал только о местах и ​​о львах на пляже. . . . Он никогда не мечтал о мальчике. ―Эрнест Хемингуэй, Старик и море

Мне приснилось, что я швырнул скрипку в солоноватую, рябую ветром трясину, где клей медленно размягчался, пока не рассыпался на куски. Мне приснилось, что я положила его на промерзшую землю и наступила на него, сминая тонкую скорлупу в осколки лобзика. ―Марта Айер, «Часослов пилигрима: миграция в стиле барокко»

Помимо того, что при упоминании сна или фантазии предпочтение отдается слову « приснилось », а не « приснилось », некоторые писатели отдают предпочтение слову « приснилось », когда имеет значение продолжительность. Вот как пишется сновидение в предложении, где продолжительность не имеет значения: Прошлой ночью собаке снились кости. Имеет ли значение, длился ли сон три или пять минут? Нет, главное, что сон собаки был о костях. Теперь рассмотрим это предложение, где важна продолжительность: Всю ночь собаке снились кости. Теперь основное внимание уделяется тому, как эти кости настолько заполнили сон собаки, что ему не снилось ничего другого. В других случаях люди решают, какую форму использовать, основываясь на других факторах. Например, возьмем слова «Мне приснился сон» из «Отверженных ». Возможно, композитор просто не посчитал, что «Мне приснился сон» звучит в мелодии правильно.

Если бы кто-нибудь спросил вас, о чем вы мечтали прошлой ночью, что бы вы ответили? Вы бы сказали: «Я мечтал. . ». Или вы бы сказали: «Я мечтал. . .”? Если вы британец, приснившийся выбор почти так же вероятен, как и приснившийся . Американцы, говорящие по-английски, вероятно, выбрали бы dreamd , но оба варианта приемлемы. В чем разница между мечтать и мечтать ? Вы знаете ответ на этот вопрос, но как насчет выученного против выученного ?