Как редактировать как профессионал

Ах, это страшное слово на букву «е»! Готовы ли вы научиться редактировать свою книгу так хорошо, как только можете? Держись крепче. Редактирование — одна из тех вещей, которые кажутся такими простыми, но на самом деле их невероятно сложно выполнить.

Я обещаю, что это стоит усилий. Если вы научитесь самостоятельно редактировать, ваша работа будет сиять, как крыша Крайслер-билдинга (т.е. очень сиять).

Приколоть

В прошлом году Сет Годин написал прекрасный пост, в котором обсуждал различные виды редактирования. Конечно, он предполагал, что кто-то другой будет редактировать вашу работу за вас, и я должен подчеркнуть, что да , вам понадобится еще одна пара глаз.

Приколоть

Собака редактора не так уверена в этой сцене

Однако, прежде чем отправить текст платному редактору, вы должны иметь возможность редактировать его самостоятельно.

Имея это в виду, сначала мы собираемся объяснить три этапа редактирования как профессионал, а затем дадим вам три последних совета, чтобы максимально использовать ваше время редактирования.

Плюсы Редактировать за три прохода

Интересно, как вы редактируете себя? Просто (хотя и непросто): медленно прочитайте свою работу три раза, и каждый раз читайте ее с другой точки зрения.

Во-первых, редактируйте как редактор

Копирайтер, по сути, следит за тем, чтобы ваша работа была написана в соответствии с отраслевыми и текущими стандартами английского языка. Когда вы читаете свою работу в этом режиме, вы не сосредотачиваетесь на диалогах, сюжетных точках или согласованности персонажей. Читать как редактор — значит фокусироваться на мелочах — правильно ли расставлены знаки препинания, правильна ли грамматика и хорошо ли выглядит орфография.

Думайте об этом, как о чтении вашей рукописи с самым большим увеличением вашего микроскопа. Вы смотрите на апострофы, а не на абзацы.

В сторону: Конечно, для этого нужно знать пунктуацию, грамматику и орфографию. Это совсем другой пост, но достаточно сказать, что это то, чему взрослые могут научиться самостоятельно вне школы. Нужно просто желание работать над этим, отличные онлайн-ресурсы, такие как этот, и возможность читать книги, в которых он используется.

Возьмите несколько профессионально отредактированных романов и прочитайте их. Воздействие поможет вашему мозгу усвоить правила нашего причудливого английского языка.

Затем «Редактировать как линейный редактор».

Читать в качестве построчного редактора означает проверять последовательность предложений, удобочитаемость, расположение абзацев и организацию. Вы уменьшили увеличение, чтобы увидеть свою работу по частям (примечание: еще не целиком).

Я думаю, что эти люди сказали это лучше всего:

[T] цель построчного редактирования состоит не в том, чтобы прочесать вашу рукопись на наличие ошибок — скорее, построчное редактирование фокусируется на том, как вы используете язык, чтобы донести свою историю до читателя. Является ли ваш язык ясным, плавным и приятным для чтения? Передает ли он атмосферу, эмоции и тон? Передают ли выбранные вами слова точное значение или вы используете общие обобщения и клише?
— Нью-Йоркские книжные редакторы

Приколоть

ШЕНАНИГАНЫ

Круто, правда? Итак, теперь вы (а) обнаружили свои опечатки и (б) убедились, что ваша книга читабельна. Вы закончили?

Неа.

Теперь самое важное: редактор контента.

Наконец, редактируйте как редактор контента

Читать как редактор контента на самом деле ближе всего к чтению как читатель. В то время как вы будете сильно задействовать свой мозг (я предлагаю хорошо выспаться накануне вечером), теперь вы также будете во многом полагаться на свою интуицию.

Это значит отойти от микроскопа, чтобы увидеть весь портрет сразу.

Вы читаете, чтобы понять смысл книги. Вы смотрите на персонажей, как на реальных людей. Вы смотрите на общую картину и даже проверяете, соответствуют ли названия глав их содержанию.

Редактирование контента — самый сложный вид самостоятельного редактирования. На самом деле, это почти невозможно. Никто не может смотреть на их работу с полной объективностью (именно поэтому вам в конце концов придется нанять стороннего редактора; вы не сможете достаточно хорошо оторваться от своей работы, чтобы сделать это настолько тщательно, насколько это необходимо) .

Вы все еще должны попробовать. Мы все делаем. Это одна из самых странных сторон писательской деятельности — пытаться читать так, как будто это записываешь не ты.

У меня есть несколько советов, как сделать это геркулесово усилие более плавным. Я выучил их на собственном горьком опыте, спотыкаясь о мир самопубликации.

Еще три совета, как редактировать как профессионал

Когда вы проходите каждый из трех этапов редактирования, описанных выше, вот три вещи, о которых нужно подумать, чтобы сделать ваше редактирование еще более эффективным.

Совет по редактированию № 1: Убедитесь, что у вас достаточно времени, чтобы делать перерывы в несколько дней (в идеале — две недели или больше) между каждым чтением.

Приколоть

ПРОСТО УЙДИ

Знаю, знаю. Вы хотите, чтобы это было сделано сегодня . Я уверен, что Ромул и Рем тоже.

Этот ключ звучит мучительно (и это так, если только у вас нет другого проекта для работы), но это невероятно мощный инструмент. Вы когда-нибудь брали в руки что-то, что написали давным-давно, и замечали всевозможные вещи, которые никогда бы не обнародовали, если бы увидели их в первый раз? В этом сила времени: вы даже не представляете, какая разница, когда вы приходите на работу свежим взглядом.

Совет по монтажу № 2: выпейте горячего чая и леденцов от кашля и прочтите все вслух.

Ваше горло не скажет вам спасибо за это, но ваш мозг будет. Забавно, что когда мы читаем вслух, мы обнаруживаем диалог, который не работает, или образ мыслей, который имел гораздо больше смысла в наших головах. Когда мы читаем вслух, становится более очевидным, какие фрагменты не подходят, как мы думали.

Это может занять некоторое время. Даже дней. Это стоит инвестиций. Прочитайте свою работу вслух и посмотрите, что вы найдете.

Совет по монтажу №3: Задайте себе ВОПРОС: Если вы вырежете эту сцену/строку/персонажа/главу/абзац, что-нибудь изменится?

Это сердце саморедактирования, и это самое сложное. Эта сцена — она может быть милой, но нужна ли она? Этот разговор — может показаться, что он закаляет характер, но действительно ли он делает что-то помимо того, что занимает место? Позвольте еще раз спросить вас: если вы вырежете эту вещь (абзац, главу, предложение и т. д.), что-нибудь изменится?

Это граничит с вездесущей цитатой Стивена Кинга: «Убей своих любимых, убей своих любимых, даже если это разобьет сердце твоего эгоцентричного писаки, убей своих любимых». И это очень ТЯЖЕЛО.

Почему вам нужно редактировать (и убивать своих любимых)

В качестве личного примера расскажу одну историю. Я написал книгу, которая была опубликована в 2012 году. В ней рассказывается о безумно могущественных инопланетянах, порабощенных человечеством, и в какой-то момент я написал им королеву. Она была потрясающей. Ее кожа была цвета баклажана, и она могла управлять материей простой мыслью. Она совершенно ничего не боялась. Я любил ее.

К сожалению, единственной причиной ее существования было то, что она была потрясающей, а этого недостаточно.

Я понял это на третьем прочтении. Она была крута; но на самом деле у нее не было естественной точки входа в сюжет, независимо от того, где я ее подковал (а я пытался во многих местах). Учитывая, что инопланетяне, о которых идет речь, на самом деле не размножались (или не имели королевской власти, политики или социальных систем любого рода), в ней тоже не было смысла.

Я действительно боролся с этим. Я люблю сильных женских персонажей, а она была офигенной. Но я должен был задать себе вопрос, и знаете, что я понял? Обрезание ее не имело никакого значения .

Никто.

Сюжет не изменился.

Персонажи не изменились.

Исход истории не изменился.

На самом деле, один из других пришельцев (у которого ДЕЙСТВИТЕЛЬНО была сюжетная цель) лучше вписывался в сцену, в которую я ее вписал. И вот, хотя это и разбило моему эгоцентричному писаку сердце, я убрал ее из книги.

И книга читается лучше.

Она даже не оставила после себя дырочки в форме своей.

Это действительно самый сложный вопрос, который нужно задать себе, но он того стоит . Если вы хотите, чтобы вся ваша история имела значение, если вы хотите, чтобы каждая сцена имела значение, вы должны задать себе вопрос: если вы ее урежете, изменится ли что-нибудь?

Если ответ отрицательный, обрежьте его. Вставьте его в другой файл, чтобы не потерять, но держите его подальше от своей основной работы.

Ваша рукопись и ваши читатели будут вам благодарны.

А ты? Вы редактировали свою работу в последнее время? Дайте мне знать в разделе комментариев.