EPUB, MOBI или PDF. Какой формат вам подходит?

Если вы рассматриваете возможность независимой публикации, вы, вероятно, задаетесь вопросом о различиях между EPUB, MOBI и PDF. Вот вам удобный путеводитель!

Это век электронных книг. Сегодня люди рассчитывают потреблять на ходу любой контент, который они хотят, будь то последний эпизод Empire или экстренный отчет от компании, за которой они следят.

Если вы хотите привлечь своих читателей, где бы они ни находились, вы должны убедиться, что ваш контент доступен. Это означает правильное форматирование самостоятельно изданной книги, а это, в свою очередь, означает понимание EPUB, MOBI и PDF.

Каждый формат файла дает разные преимущества и подходит для определенных платформ, но вы не сможете эффективно публиковать свой контент, пока не поймете, как он работает. Учитывая, что в 2019 году только в Соединенных Штатах было опубликовано более 4 миллионов книг, вы должны выделиться на фоне конкурентов. И это начинается с правильных форматов электронных книг.

Изучение различных типов файлов электронных книг

Предположим ради аргумента, что вы самостоятельно публикуете. Как правило, вы можете выбрать публикацию только на одной платформе или на нескольких, и каждая платформа публикации использует разные форматы электронных книг. Если вы решите стать эксклюзивом для одной платформы, например, Amazon Kindle, это сведет к минимуму количество необходимых форматов файлов.

Однако это не лучший способ распространить ваши книги как можно шире. Если вы хотите, чтобы ваша аудитория имела доступ к вам независимо от их предпочтительного приложения для чтения и устройства, вам, вероятно, придется использовать все три формата в какой-то момент.

Так что же они? И как они работают?

EPUB

EPUB широко поддерживается. Его использует почти каждая издательская платформа.

EPUB — это формат файла с возможностью перекомпоновки. Это означает, что в зависимости от размера устройства и приложения, отображающего его, текст и содержимое будут увеличиваться или уменьшаться по мере необходимости. Это намного лучше, чем фиксированная раскладка, которая на некоторых устройствах может выглядеть ужасно.

Таким образом, изучение формата файла EPUB более или менее необходимо для публикации романов или научно-популярных книг.

МОБИ

Формат MOBI используется для публикации Amazon. В частности, MOBI — единственный формат файлов, используемый для Amazon. Вы загружаете свой файл MOBI через панель управления Kindle Direct Publishing (KDP); оттуда ваша электронная книга выталкивается на их рынок.

Есть несколько способов сделать это. Одной из самых эффективных и популярных платформ является Calibre, которая за считанные секунды превратит документ Word в файл MOBI, хотя для этого нужно научиться.

PDF

Наконец, вы можете выбрать PDF-файлы (формат переносимых документов), но это несколько ограничено в использовании. Конечно, в некоторых ситуациях PDF является форматом файла. Это включает в себя, если вы хотите распространять свой контент самостоятельно, скажем, бизнес-документ, или если вы публикуете печатные книги.

Когда использовать EPUB, PDF или MOBI

Ответ на вопрос, какой формат файла лучше всего, зависит от того, что вы хотите делать со своими книгами.

Когда использовать EPUB

Среди платформ, которые полагаются на EPUB:

• Apple iBooks для iPad и iPhone
• Барнс и Noble Nook
• Кобо
• Андроид
• Гугл игры
• Adobe цифровые издания

… и множество других видов мультимедийных платформ.

Например, если вы собираетесь публиковаться в Apple iBooks, вам придется использовать EPUB. То же самое верно для многих из вышеперечисленных форматов и многих других по всему миру.

ВСЕ основные торговые площадки для самостоятельной публикации принимают EPUB. Это потому, что он имеет самое широкое применение и использование. Однако есть одно существенное исключение из этого правила.

Когда использовать МОБИ

Amazon использует типы файлов MOBI и AZW3. До середины 2021 года Amazon принимал только загрузку файлов MOBI. Однако с тех пор они начали принимать загрузки epub. Однако окончательный заголовок всегда будет преобразован в формат файла MOBI.

По-прежнему рекомендуется работать с MOBI напрямую при работе на панели управления Kindle Direct Publishing, поскольку это дает вам больший контроль над окончательным макетом вашего заголовка. Загрузка EPUB приведет к автоматическому преобразованию, которое может изменить форматирование.

Когда использовать PDF-файлы

При загрузке печатной рукописи в различные розничные магазины она обычно должна быть в формате PDF или Word. Например, Kindle требует PDF, тогда как Barnes и Noble разрешают и то, и другое. Опять же, вам необходимо проверить конкретные инструкции по загрузке для каждой платформы.

Вы также можете использовать PDF как файл электронной книги. Если вы продаете свои собственные книги или официальные документы со своего веб-сайта, это может оказаться самым простым способом. То же самое, если вы публикуете бесплатные загрузки на своем веб-сайте.

EPUB против PDF

Как правило, EPUB лучше, чем PDF для чтения с экрана. В дополнение к возможности перекомпоновки, EPUB легко позволяет индексировать и создавать закладки, что существенно повышает удобство чтения. Поэтому, когда дело доходит до публикации электронных книг, EPUB всегда лучше.

Однако, если вы хотите загрузить файлы для печати, PDF лучше. Это позволяет настроить шрифты в соответствии со спецификациями международного форума цифровых публикаций. Эта открытая стандартная практика легко адаптируется к широкому спектру программного обеспечения.

MOBI против EPUB

Есть один случай, когда MOBI может быть для вас лучше, чем EPUB. Если вы эксклюзивны для Amazon, вы не можете продавать нигде, кроме как на их платформе. Это ограничивающий фактор, но он позволяет вам участвовать в их программе KDP Select.

KDP Select — это сделка: вы предоставляете Amazon эксклюзивные права на свою книгу; они подталкивают его к своей программе Kindle Unlimited. Затем вам платят за каждую страницу, которую читают читатели Kindle. Это ограничивает конкуренцию, поскольку никто, кто не является эксклюзивным, не может конкурировать в этом аспекте приложения Kindle.

Хотя KPD использует MOBI, помните, что вы все равно можете загрузить файл в формате EPUB. А с кончиной Mobipocket может не быть причин не использовать только EPUB.

PDF против MOBI

Нет, PDF не лучше, чем MOBI. Это правильный призыв к публикации в печати, вот и все. Если вы публикуете электронную книгу Kindle или любую другую, это не подходящий формат файла электронной книги.

Заключительное слово о EPUB, MOBI и PDF

Все типы файлов предлагают некоторые средства защиты, такие как управление цифровыми правами для уменьшения нарушений авторских прав.

Основные различия, которые следует учитывать при выборе форматов файлов, заключаются в том, каких продавцов вы будете использовать и какая из ваших платформ не будет принимать формат EPUB. Поскольку он используется повсюду, от Amazon до Barnes & Noble, нет особых причин заставлять себя поступать иначе.

Прежде чем сделать выбор в пользу книг EPUB в качестве эксклюзивного цифрового формата файлов, единственный совет, который мы можем дать, — это поговорить с дистрибьюторами и убедиться, что это лучший вариант для вас. Онлайн-исследования также помогут здесь, поэтому убедитесь, что вы проявляете должную осмотрительность.

Часто задаваемые вопросы о EPUB, MOBI и PDF