Как выразить поддержку азиатско-американским сообществам жителей островов Тихого океана

Опубликовано: 2021-05-20

В ходе пандемии в городах по всей стране возросло количество преступлений против американцев азиатского происхождения , чему способствовали антиазиатские настроения и уничижительное название COVID-19 как «китайского вируса». Эта тревожная тенденция вызвала волну дискуссий о преступлениях на почве ненависти против азиатско-американских сообществ. Союзничество с азиатско-американскими общинами тихоокеанских островов стало главным приоритетом.

Союзничество – это практика защиты прав маргинализированных людей, и оно может принимать разные формы. Один из наиболее фундаментальных способов выразить поддержку — это использовать язык.

Читайте дальше, чтобы узнать о нескольких способах общения с сообществами AAPI.

Понимать основную терминологию

Никки Мецгар, директор по связям с общественностью Национального азиатско-тихоокеанского женского форума американцев , подчеркивает важность «точности в том, как вы относитесь к нашим сообществам : азиаты, американки азиатского происхождения и жители островов Тихого океана — это не одно и то же, и важно правильно назвать, кем вы являетесь». говорим о».

Азиаты— собирательный термин для описания людей, происходящих с азиатского континента. Континент охватывает десятки разнообразных культур и языков, охватывая Западную Азию, Центральную Азию, Восточную Азию, Юго-Восточную Азию и Южную Азию.

Американец азиатского происхожденияописывает людей азиатского происхождения, живущих в Соединенных Штатах. Подобно тому, как азиатский язык является собирательным термином, американец азиатского происхождения описывает разнообразную группу культур и продолжительности проживания в США. Когда речь идет об определенной азиатско-американской культуре, ее можно выразить как американцы тайваньского происхождения или американцы индейского происхождения.

Важно отметить, что «американец азиатского происхождения» — это составное существительное, составленное без дефиса. Использование дефиса для обозначения двойного наследия можно считать уничижительным , поскольку оно означает «инаковость» и может указывать на то, что вы американец лишь частично, а не полностью.

Житель островов Тихого океана— еще один собирательный термин, который относится к выходцам из островных государств Океании, охватывающих Микронезию, Меланезию и Полинезию. В него входят народы родом с Гавайских островов.

Мецгар рекомендует тем, кто не знает, как говорить об Азии и американцах азиатского происхождения, обратиться к руководству Ассоциации азиатско-американских журналистов .

Будьте осторожны с именами

Мецгар призывает союзников выучить и уважать имена жителей азиатско-американских островов Тихого океана. В некоторых культурах именование следует правилам или образцам, которые отличаются от правил западных культур и могут быть более сложными. Например, в некоторых азиатских культурах принято называть свое имя как [фамилия] [имя], в отличие от западного обычая [имя] [фамилия].

Западное написание и произношение имен может различаться в разных азиатских культурах. Кроме того, Мецгар отмечает, что «многие азиатские имена состоят из двух частей, поэтому сокращать то, что кажется вторым именем, до инициала или вообще исключать его, неверно».

Если вы сомневаетесь, спросите кого-нибудь, как правильно назвать или написать свое имя.

Исправить ксенофобские высказывания

Антиазиатские описания нового коронавируса использовались в течение последнего года. Такие выражения, как «китайский вирус» или «уханьский вирус», вредны.

Рекомендации Grammarly по написанию текста препятствуют такому типу предвзятости. Наш продукт помечает такие фразы, как «китайский вирус», и вместо этого рекомендует «коронавирус» или «COVID-19» — официальные рекомендации по номенклатуре Всемирной организации здравоохранения , которые не рекомендуют называть болезни способами, которые могут привести к культурной стигматизации.

Если вы столкнетесь с использованием предвзятых терминов, вы можете указать, что они не подходят для обозначения глобальной пандемии.

Мецгар говорит, что язык жизненно важен для изменения. «Слова имеют значение», — говорит директор по связям с общественностью. «Мы видели, что происходит, когда ксенофобские высказывания остаются без контроля, поскольку преследование и насилие в отношении азиатов и американцев азиатского происхождения обостряются как часть расистского поиска козлов отпущения в пандемии».

Говори

Мецгар призывает свидетелей расистского и сексистского поведения, направленного против американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, выявлять такое поведение: «Когда кто-то из ваших знакомых шутит, стереотипизируя людей AAPI или сексуализируя женщин AAPI, не игнорируйте это». Вы можете объяснить, почему комментарий был вредным, и сообщить автору, что такие замечания неприемлемы.

Если вы не знаете, как применить это на практике, Джу Хан, заместитель директора Азиатско -Американской федерации (AAF), рекомендует пройти тренинг для сторонников, подобный тому, который ее организация спонсирует совместно с Центром образования по борьбе с насилием (CAE). ). Один из важных аспектов этого тренинга включает в себя изучение стратегий вербальной деэскалации, которые помогут выступить против микроагрессии или словесного преследования. « Поддержка нас важна, потому что люди, пережившие эти нападения, говорили: «Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь вмешался». Люди, которые не вмешались, сказали: «Я не знал, как это сделать, или боялся, что на меня нападут». Эти тренинги помогают свидетелям научиться, что говорить», — подчеркивает Хан.

Выражение поддержки сообществам, находящимся под угрозой, демонстрирует сочувствие и заботу . Быть союзником в борьбе против расизма и ксенофобии предполагает долгосрочную приверженность изучению и совершенствованию того, как мы общаемся.