Как использовать гендерно-нейтральный язык на работе и в жизни

Каждый день мы принимаем тысячи решений, в том числе о том, что надеть и съесть, а также как справиться с небольшими проблемами или неожиданными моментами, которые возникают. То, как мы говорим, знакомит с большим количеством этих вариантов.

Но, в отличие от многих других решений, которые мы принимаем, то, как мы используем язык, может существенно повлиять на окружающих. Язык может заставить людей чувствовать себя уважаемыми, а может заставить их чувствовать себя исключенными, и все зависит от того, как мы его используем.

Вот где гендерно-нейтральный язык вступает в игру. Вот что вы должны знать об этом и как внедрить это в свою повседневную жизнь.

Что такое гендерно-нейтральный язык?

Гендерно-нейтральный язык — это просто способ говорить о людях, не предполагая их пола. Например, вы обращаетесь к кому-то, кого вы не знаете, как «они», а не используете местоимения «он» или «она», или обращаетесь к группе как «все», а не говорите: «Привет, ребята».

К счастью, английский язык во многих отношениях относительно нейтрален в гендерном отношении. Например, многие существительные (например, «писатель», «президент» или «акробат») нейтральны в гендерном отношении. Однако это не означает, что гендерный язык встречается редко. На самом деле гендерный язык уже давно является частью нашего лексикона. (В Декларации независимости Соединенных Штатов даже провозглашается, что «все люди созданы равными».) Таким образом, вы можете не осознавать, когда используете язык с гендерной принадлежностью, даже если он формирует ваше видение мира.

Использование гендерно-нейтрального языка — важная привычка, поскольку она демонстрирует уважение к людям любого происхождения, пола и убеждений и включает всех в разговор. Это особенно полезный способ выразить поддержку членам сообщества LGBTQIA+ . И хотя не все считают, что язык, который люди используют о них, важен, лучше всего остановиться на использовании инклюзивного и чуткого языка.

Как использовать гендерно-нейтральный язык на рабочем месте

Одной из распространенных областей, где может появляться гендерный язык, является офис или рабочее место. Например, профессиональное электронное письмо может начинаться с формы адреса, например «мистер». или «миссис/миссис». Однако, если вы не знаете предпочтительные местоимения получателя, выбранное вами может не соответствовать его гендерной идентичности. Поэтому, если вы сомневаетесь, выберите нейтральную в гендерном отношении альтернативу, например «Mx.», или используйте полное имя человека без титула. Если вы не знакомы с человеком, к которому обращаетесь, вы можете обратиться к его профессии или группе, не указывая их пол, например, «Уважаемый профессор», «Уважаемые члены правления» или «Уважаемый комитет по найму».

Гендерно-нейтральные альтернативы гендерным словам

Хотя многие английские слова по своей природе гендерно-нейтральны, некоторые из них по-прежнему имеют гендерную коннотацию. Поэтому также важно обращать внимание на свой язык в менее формальных беседах, например, с коллегами в Slack. Вот несколько примеров типов слов, которые могут быть распространены на рабочем месте, а также альтернативы их использованию:

• Бизнесмен → Бизнесмен, представитель бизнеса
• Председатель/председатель → председатель, председатель
• Бригадир → Бригадир
• Продавец → Продавец
• Рабочая сила → Рабочая сила, рабочие
• Почтальон → Почтальон, почтовый работник
• Пилотируемый → Экипаж

Как использовать гендерно-нейтральный язык в повседневной жизни

Есть много вещей, которые вы можете сделать, чтобы внедрить инклюзивный гендерно-нейтральный язык в свою повседневную жизнь. Например, когда вас представляют кому-то, вы можете назвать свои местоимения и попросить их.

Это также хорошая идея, чтобы исследовать свои собственные языковые предубеждения. Например, вы можете естественно думать о словах без гендера, таких как «доктор» или «учитель», как о мужских или женских по своей природе. Точно так же использование фразы «он или она» как способа избежать определения пола человека может показаться нормальным, но важно признать, что это исключает небинарных людей. Вот почему лучшей альтернативой является единственное число «они», которое включает всех. Может потребоваться время, чтобы выработать привычку заменять гендерное местоимение на «они» , но знание языка — это первый шаг.

Примечание. Также может быть хорошей идеей использовать гендерно-нейтральное слово «латиноамериканец» вместо «латиноамериканец» или «латиноамериканец», когда речь идет о людях латиноамериканского происхождения. Но, как и в случае с английскими местоимениями и идентификаторами, важно учитывать предпочтения человека, когда вы используете его как существительное в единственном числе.

Для справки, вот несколько распространенных примеров гендерно-ориентированного языка, которые могут появляться в повседневной жизни, а также соответствующие гендерно-нейтральные альтернативы:

• Стюардесса → Бортпроводник
• Горничная → Домработница
• Внучка/Внук → Внучка
• Муж/жена → Супруг, партнер
• Пожарный → Пожарный
• Конгрессмен → Законодатель
• Первокурсник → Первокурсник
• Старшеклассник → Третьекурсник, четвертый курс и т. д.
• Искусственный → Синтетический

Как создать мышечную память для гендерно-нейтрального языка

Это может показаться неловким или вынужденным, когда вы начинаете использовать гендерно-нейтральный язык. Это нормально. Важно придерживаться этого, чтобы у него был шанс стать частью вашего повседневного общения. Таким образом, вы не только сможете использовать инклюзивный язык, но и сможете лучше воспринимать мир в этих терминах. Вот еще пять вещей, о которых следует помнить на этом пути.

1 Вы, вероятно, будете делать ошибки. Это нормально, пока вы признаете их и продолжаете пытаться.

2 Люди могут усомниться в вашем новом использовании языка, поэтому вы должны быть готовы объяснить, почему это важно.

3 Наличие партнера по подотчетности может помочь вам продолжать включать гендерно-нейтральный язык в ваш родной язык.

4 Будьте открыты для обратной связи. Использование гендерно-нейтрального языка — это опыт обучения, и некоторым людям может быть удобнее, когда вы используете определенный язык, чтобы описать их или поговорить с ними.

5 Язык постоянно развивается. Будьте открыты для изменений, которые отражают наш постоянно меняющийся культурный лексикон.

18 гендерно-нейтральных примеров

1 Мужчина/женщина → Человек, взрослый

2 Мальчик/девочка → Ребенок

3 Сестра/брат → Брат и сестра

4 Мать/отец → Родитель

5 Парень/девушка → Партнер, вторая половинка

6 Бабушка/дедушка → бабушка и дедушка

7 Официант/официантка → Сервер

8 Актер/Актриса → Исполнитель

9 Пожарный → Пожарный

10 Полицейский → Полицейский

11 Девичья фамилия → Фамилия

12 Уважаемый господин → Уважаемый [профессиональная должность]

13 Чувак → Друг, человек

14 Дамы и господа → Народ, всем

15 Обычный человек → Обычный человек

16 Родственники → Родственники

17 Мужайся → Закаляйся

18 Человечество → Человечество

Грамматика может помочь

Есть так много возможностей для гендерного языка просочиться в ваш лексикон, даже если это не входит в ваши намерения. Поэтому полезно иметь инструмент, предназначенный для поиска и обновления этих экземпляров. Грамматически идентифицирует и отмечает некоторые гендерные формулировки и даже предлагает альтернативы.

Например:

«Это открытие может оказать огромное влияние на человечество ». → «Это открытие может оказать огромное влияние на человечество/человечество ».

Независимо от того, переходите ли вы на гендерно-нейтральный язык только сейчас или используете его уже много лет, рекомендации Grammarly по деликатности помогут вашему письму быть инклюзивным и актуальным.