Почему День сурка — праздник? Расследование

Согласно традиции и преданиям, День сурка — это когда вы узнаете, приближается ли весна или у вас есть еще шесть недель до наступления зимы. Отмечаемый 2 февраля, праздник включает в себя наблюдение за тем, как грызун высовывает голову из земли, и предсказание погоды на основе этого.

Вот как это работает: если у вас пасмурное небо, когда появляется сурок, то вы можете ожидать ранней весны. Если солнечно, то сурок видит свою тень и возвращается в свою нору, чтобы продолжить спячку, а зима длится еще шесть недель.

По крайней мере, так это должно работать. По данным Национального центра климатической информации, сурки делают все правильно примерно в 40% случаев. Все-таки это праздник о традициях, а не о аккуратности. Итак, чтобы узнать полное происхождение Дня сурка — лингвистическое и историческое — читайте дальше.

Происхождение слова

«Сурок» — сложное слово, и два составляющих его слова дают довольно четкое объяснение того, что это такое. «Земля» означает твердую поверхность Земли. Логично: именно здесь тусуются сурки. «Кабан» — это парнокопытное животное, и это слово чаще всего ассоциируется со свиньями. Здоровенные хрюшки, которых мы теперь считаем свиньями, возможно, не совсем близнецы грызунов, которых мы называем «сурками», но вздернутая морда последнего, склонность к рытью нор и обычно пухлая форма могли привести к использованию термина «боров». чтобы описать это.

Если вас не убеждает связь «свинья», вы не одиноки. До того, как слово «сурок» стало широко распространенным, использовались и другие названия животного. Наиболее распространенными были «свистульки» из-за звука, который они издают при испуге, и «сухопутные бобры» из-за их сходства с теми плоскохвостыми строителями плотин, которые живут в воде.

Есть еще «сурок», который до сих пор используется британцами. Несмотря на то, что сурок теоретически может «колоть дерево», на самом деле это слово происходит от otchok или wejak, слов, обозначающих животное в алгонкинском (группа языков североамериканских индейцев).

Но вернемся к суркам. Первое известное появление слова «сурок» было в 1784 году. Менее чем через десять лет после обретения независимости США поселенцы в Соединенных Штатах знакомились с местностью вокруг них, включая дикую природу. В течение следующих десятилетий они разработали традиции и праздники с участием этих тварей.

Происхождение праздника

По разным данным День сурка датируется 1840-ми, 1870-ми или (более официально) 1887 годом. До любой из этих дат христианский праздник Сретения отмечался 2 февраля. Со временем, особенно в поселениях немецких иммигрантов в Пенсильвании, этот день стал ассоциироваться с сурком тоже.

Копаясь в грязи, чтобы найти самые ранние записи о праздновании, вот что мы находим:

В 1841 году дневник владельца магазина в Моргантауне, штат Пенсильвания, включал следующее:

В прошлый вторник, 2-го числа, был день Сретения, день, в который, по мнению немцев, сурок выглядывает из своего зимнего жилища и, если он видит свою тень, возвращается, чтобы вздремнуть еще шесть недель, но если день будет пасмурным, он остается вне, так как погода должна быть умеренной.

Тридцать лет спустя Максимилиан Шеле де Вере написал книгу под названием « Американизмы: английский язык Нового Света» . В нем он пояснил:

Сретенье известно как День сурка, потому что в этот день сурок ежегодно выходит из своей норы после долгого зимнего сна, чтобы найти свою тень.

Еще до того, как в дело вмешались наши друзья-сурки, Candlemas ассоциировался с предсказанием прихода весны. В старой английской песне были слова:

Если Свечи будут честными и яркими,

Давай, Зима, еще один полет.

Разве охота за историей — это не весело? Теперь мы получаем где-то.

Все стало официально в 1887 году, когда город Панксатони, штат Пенсильвания, начал называть местного сурка своим официальным метеорологом. Традиция только выросла оттуда. Официально исторический кабан называется «Панксатонский Фил», хотя сурки с другими именами также делали предсказания на протяжении многих лет.

Как отпраздновать сегодня

Панксатони — официальный дом сурка, прославившего 2 февраля, а Гобблерс-Ноб — холм, где проходит ежегодная церемония наблюдения за тенью. Панксатонский Фил известен сам по себе, но еще большую известность он получил благодаря фильму 1993 года «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли.

После успеха фильма в Gobbler's Knob ежегодно наблюдается приток туристов, насчитывающий до 30 000 человек. Неплохо для старой традиции — большое спасибо, Голливуд.

День сурка не только вдохновил на создание фильма и стал популярной ловушкой для туристов, но и в других отношениях идет в ногу со временем. Если вам интересно, что панксатонский Фил скажет о весне в этом году, но вы не можете попасть на празднование Gobbler's Knob, вы можете отправить «Groundhog» на номер 247365, чтобы узнать, сможете ли вы упаковать слои.

Совершите ли вы поход в Gobbler's Knob, отправите Филу дружеское сообщение или просто высунете руку из окна, чтобы почувствовать температуру, пока наконец не почувствуете весну, теперь вы знаете историю сурка и его погодную мудрость.