Вот когда нужно говорить «Счастливых праздников» вместо «Счастливого Рождества»

Это то время года… когда вы боитесь каждого взаимодействия, потому что не знаете, сказать ли «Счастливого Рождества», «Счастливых праздников», «Сезонные поздравления» или, может быть, какое-то тайное приветствие, о котором вы еще даже не знаете. Так что ты должен сказать?

В общем, «С праздником» принято как самое широкое и всеобъемлющее поздравление в это время года. Если вы знаете, что кто-то празднует Рождество, вы можете сказать «Счастливого Рождества», но это сезон взаимодействия с незнакомцами (продажи им, покупки у них, столкновение с ними по пути из Target). Вы также, вероятно, пожелаете праздника людям, которых вы, возможно, не очень хорошо знаете, например, коллеге или учителю вашего ребенка. И когда приходит время пожелать им всего наилучшего, обычно лучше обратиться к генералу.

Почему существуют дебаты «Счастливых праздников» или «Счастливого Рождества»?

В США период с конца ноября до начала января называют «сезоном отпусков». У вас есть важные события, такие как День Благодарения, Рождество, Ханука и Новый год, а также даты, которым уделяется не так много внимания, как Кванза, Зимнее солнцестояние, День подарков и Праздник. С таким количеством праздников, втиснутых в несколько недель, имеет смысл пойти на общее желание праздника.

Правда, не так уж много людей отмечает все эти праздники. Но смысл в том, чтобы признать, что разные люди отмечают разные праздники.

Кроме того, эти дебаты касаются не только слов: речь идет о том, чтобы быть политкорректным и учитывать различные верования и традиции по всей стране.

«Праздники» более инклюзивны

Хотя Рождество было самым широко отмечаемым праздником в Соединенных Штатах на протяжении десятилетий, США стали более разнообразными, чем когда-либо прежде, поэтому не все празднуют Рождество. Некоторые люди получают елку, но не имеют никаких традиций, связанных с христианством. И многие люди, которые живут в США, имеют другую религиозную традицию или вообще не имеют религиозной традиции.

Если вы скажете «Счастливого Рождества» тому, кто празднует Хануку, Кванзу или вообще ничего, вы можете заставить их почувствовать себя маргиналами: как будто их собственные убеждения не ценятся и не уважаются обществом. И это не лучший способ чувствовать себя вокруг праздников.

Как насчет того, чтобы сказать «Счастливых праздников» тому, кто празднует Рождество, — разве это не заставит их чувствовать себя плохо? К сожалению, шанс на это есть, особенно потому, что Рождество по-прежнему широко празднуется. Но то, что один праздник более популярен, чем другие, не означает, что вы должны игнорировать другие.

Подумайте об этом так: «Happy Holidays» включает Рождество как один из этих праздников, а «Merry Christmas» не включает все, кроме Рождества.

Если вы живете в районе, где проживают в основном христиане, или если вы знаете, что у кого-то есть менора, а не рождественская елка, вы, как правило, можете чувствовать себя в безопасности с «Счастливого Рождества» или «Счастливой Хануки». Но если вы не знаете или не совсем уверены, вероятно, лучше оставаться в общих чертах, чем строить догадки и потенциально заставлять кого-то чувствовать себя плохо.

Итак, «Счастливых праздников» или «Счастливого Рождества»?

Хорошее эмпирическое правило: если вы не знаете, что кто-то празднует, используйте более широкий термин. Это так просто.

Это не оскорбление Рождества. Это инклюзивный способ пожелать кому-то добра и показать, что вы уважаете и цените любую традицию, которую он соблюдает. Актриса и комик Вупи Голдберг соглашается:

″ «Счастливых праздников» позволяет всем быть вовлеченными… Когда вы проходите мимо кого-то, вы не знаете, каковы их религиозные убеждения и есть ли они у них. Если у них есть религиозные убеждения, и вы не можете сказать, какие они, скажите: «Счастливых праздников».

Если Вупи так говорит, значит, в этом что-то есть.

Во время года, которое и без того беспокойно, размышления о том, что пожелать людям, могут стать еще одним стрессом. Но не забывайте, что даже со всеми поручениями, задачами и проектами, которые должны быть завершены к концу года, это также сезон, который должен быть счастливым или веселым. Вы желаете кому-то позитивного времени года. Самое главное - это настроение, а не конкретный праздник, который они отмечают.

Конечно, время от времени попадаются сторонники, требующие конкретики: «Какие праздники вы имеете в виду?» Тем не менее, большинство людей увидят вашу попытку поделиться сезонным настроением и улыбнутся вам, вместо того, чтобы настаивать на том, чтобы вы уточнили, какой именно праздник вы имеете в виду. Даже если вы празднуете один праздник, а человек, с которым вы разговариваете, отмечает другой, используя всеобъемлющий термин, вы вносите свой вклад в то, чтобы праздник для всех был настолько счастливым, насколько это возможно.