Что такое омограф? Определение и примеры

Английский язык пронизан омографами — словами, которые пишутся одинаково, но различаются по значению и/или произношению или происхождению. На самом деле,загадка— одна из них: здесь есть переходный глагол, означающий «протыкать во что-то дырки», и существительное, которое относится к загадке или головоломке.

К счастью, отличить этих обманщиков проще, чем вы могли ожидать: слова, окружающие омограф, обычно дают контекстные подсказки, проясняя, какое значение автор намеревается передать. Но есть еще вещи, на которые следует обратить внимание: слово«омограф»ужасно похоже наомофониомоним, названия двух связанных, но разных двусмысленностей в языке. Ниже мы рассмотрим различия.

Что такое омограф?

Омограф (произносится какХА-му-граф) — это пара или группа слов, которые имеют одинаковое написание, но различаются по значению, а иногда и по произношению или происхождению. Приставкаhomo-происходит от греческого слова «тот же», аграф— от греческого слова «письмо»; омографы пишутся и пишутся одинаково.

Иногда эти слова звучат по-разному:

окунь: вид рыбы

бас: музыкальный инструмент

Иногда они звучат одинаково:

кольцо: украшение, которое носят на пальце

звонок: позвонить кому-нибудь по телефону

Иногда они выглядят и звучат одинаково, но имеют совершенно разные корни. Два смысла загадки, которые мы выделили в начале статьи, как раз и являются таким случаем. Глагол, означающий «проткнуть что-либо множеством отверстий» или «полностью проникнуть в что-либо», пришел к нам от праиндоевропейского коренного слова, обозначающего просеивание чего-либо с помощью такого инструмента, как сито, а существительное, обозначающее загадку или головоломку. происходит от древнеанглийского слова, которое означает «интерпретировать или декодировать», а также является источником слова«прочитать».

Омографыпротивомонимовиомофонов

Термины омограф,омофониомонимне только начинаются с одного и того же префикса, их значения также пересекаются и иногда оспариваются.

Мы уже видели, чтоомограф — это слово, которое пишется так же, как другое слово, но имеет другое значение иможетиметь другое произношение.Омофон (означающий «один и тот же звук») — это слово, которое произносится идентично другому слову, но имеет другое значение иможетиметь другое написание.

Слова«лук»(наклон тела в знак уважения) и«лук»(передняя часть лодки) являются одновременно омофонами и омографами, поскольку они пишутся и произносятся одинаково. Слово«лук»(оружие, стреляющее стрелами) является омографом двух других слов, но не омофоном, поскольку оно произносится по-разному.

В самом широком определенииомоним(«то же имя») — это общий термин для слов с одинаковым написанием или звучанием, но с разным значением, что означает, что омографы и омофоны являются типами омонимов. В общем наборе омонимових/они/тамвсе три слова являются не только омонимами, но и омонимами; ни один из них не является омографом.

Примеры омографов

Общие омографы, которые также являются омофонами

• Band(группа людей) /Band(ремешок)
• летучая мышь(летающее млекопитающее) /летучая мышь(спортивный инвентарь)
• медведь(крупное млекопитающее) /медведь(нести)
• can(уметь) /can(металлический контейнер для еды)
• класс(учебный курс) /класс(усложнение)
• журавль(болотная птица) /кран(подъемная машина)
• ярмарка(справедливая) /ярмарка(карнавал)
• вентилятор(прибор воздуходувки) /вентилятор(поклонник)
• добрый(сочувствующий, отзывчивый) /добрый(типа)
• худой(имеющий мало жира) /худой(упираться во что-то)
• роман(новый, уникальный) /роман(художественная книга)
• парк(открытая площадка для отдыха) /парк(для остановки транспортного средства)
• часть(компонент) /часть(отделить)
• ручка(пишущий инструмент)/ручка(маленький корпус)
• часы(украшения, указывающие время) /часы(наблюдать)

Общие омографы с разным произношением

• атрибут(характеристика) /атрибут(отдать должное)
• закрыть(рядом) /закрыть(закрыть)
• консоль(шкаф) /консоль(для комфорта)
• контент(удовлетворен) /контент(содержащийся материал)
• вход(способ входа) /вход(зачаровать)
• свинец(мягкий, тяжелый металл) /свинец(чтобы поднять голову)
• минута(шестьдесят секунд) /минута(очень маленькая)
• предмет(предмет) /объект(протестовать)
• Полироль(из Польши)/польский(чтобы сделать гладким и блестящим)
• подарок(подарок) /подарок(показать)
• производить(фрукты и овощи) /производить(создавать)
• предмет(тема) /предмет(взять под контроль что-либо)
• слеза(капля жидкости из глаза) /слеза(вырвать)
• ветер(движение воздуха) /ветер(что-то вращать вокруг чего-то другого)
• рана(травма, повреждающая кожу) /рана(прошедшее времяветра)

Часто задаваемые вопросы по омографам

Что такое омограф?

Омограф — это одно из двух или более слов, которые пишутся одинаково, но различаются по значению, а также могут различаться по произношению или происхождению.

Чем омографы отличаются от омонимов?

В самом широком определенииомонимаомоним — это слово с тем же написанием или звучанием, но иным значением, чем у другого слова. Омограф — это тип омонима, который имеет то же написание, что и другое слово, но другое значение.

Чем омографы отличаются от омофонов?

Омофоны — это тип омонимов, которые произносятся так же, как другое слово, но имеют другое значение, тогда как омографы пишутся так же, как другое слово, имеют другое значение и могут иметь другое произношение. Некоторые слова являются одновременно омографами и омофонами.