Что такое Там же. и как вы его используете?

Опубликовано: 2022-12-13

Иногда вы используете только пару источников в своей статье. В других случаях вы используете много источников, но в конечном итоге сильно полагаетесь на один или два из них, особенно когда они являются лучшими источниками для поддержки определенного раздела вашей статьи. В этом случае может быть обременительно снова и снова цитировать один и тот же источник в сносках.

К счастью, если вы пишете в чикагском стиле и ссылаетесь на один и тот же источник более одного раза, вам не нужно снова записывать всю информацию об источнике. Чикагский стиль включает рекомендации по удобной аббревиатуре, там же. , что может сэкономить вам много времени при написании сносок или концевых сносок.

Что там же.?

Там же. является аббревиатурой латинского слова ibidem , что означает «там же». Это сокращение позволяет вам признать, что вы уже полностью процитировали конкретный источник.

Ibid., произносится как ih-bid , обычно используется в сносках или концевых сносках вашей работы. Он сообщает читателю, что конкретная цитата ссылается на тот же источник, что и предыдущая цитата.

Но вы не можете использовать там же. для любого повторного цитирования. Согласно Чикагскому руководству по стилю , вы можете использовать там же. только в этих случаях:

  • Цитата, на которую вы ссылаетесь, является полной ссылкой на источник.
  • Вы направляете читателя к самой последней цитате. Вы не можете использовать там же. направить читателя к цитате, сделанной до самой последней; если вы цитируете ранее использовавшийся источник второй (или последующий) раз подряд, вам необходимо заново указать источник. (Но вы можете сделать это, используя сокращенную версию сноски или концевой сноски. Подробнее об этом чуть позже.)
  • Предыдущая сноска или концевая сноска содержат только один источник. В противном случае читатель не сможет узнать, из какого источника там же. ссылается.

Там же. используется только в концевых сносках и сносках. В вашей библиографии (известной как страница цитируемых работ в формате MLA и страница ссылок в формате APA) каждый источник указан один раз, так что там же. не нужно.

Когда использовать Там же.

Используйте там же. всякий раз, когда вы цитируете один и тот же источник второй раз подряд в сноске или концевой сноске. Знание того, как правильно цитировать источники и распространенных ошибок цитирования, которых следует избегать, поможет вам избежать непреднамеренного плагиата .

А как насчет того метода повторного введения ранее цитируемых источников, о котором мы упоминали в предыдущем разделе? Все просто: если вы не можете использовать там же. поскольку вы процитировали другой источник после ссылки на источник, который вы планируете процитировать снова, просто запишите имя автора, название работы и номер страницы. Вот пример:

  1. Дайана Холлис, Создание эффективных компьютеров , 5-е издание. (Нью-Йорк: Computer Publishing Co., 2021), 98.
  2. Там же, 99.
  3. Джесси Гонсалес, Networking (Сан-Франциско: Business Content Inc., 2019), 15.
  4. Холлис, Создание эффективных компьютеров , стр. 249.
  5. Там же, 253.

Посмотрите, как вы можете использовать ibid. после повторного введения источника? Помните о цели сносок и концевых сносок: устранить любые догадки со стороны читателя о том, какие источники вы использовали и где вы использовали их в своей работе. Там же. это инструмент, облегчающий вам задачу, и, по логике вещей, он работает только тогда, когда источник, на который он ссылается, ясен.

Другие способы цитирования в чикагском стиле

Там же. — не единственная латинская фраза, используемая для сокращения цитат в чикагском стиле. Другой, соч. цит. , сокращение от opus citatum , аналогичным образом отсылает читателей к предыдущим цитатам. Loco citato , сокращенно loc. цит. , это еще один. В отличие от ibid., они могут относиться к источникам, отличным от непосредственно предшествующего источника. Различия? Соч. цит. используется для ссылки на другую страницу того же источника, а loc. цит. используется для ссылки на одну и ту же страницу. Вот они в действии:

  1. Дайана Холлис, Создание эффективных компьютеров , 5-е издание. (Нью-Йорк: Computer Publishing Co., 2021), 98.
  2. Джесси Гонсалес, Networking (Сан-Франциско: Business Content Inc., 2019), 15.
  3. Холлис, соч. соч., 249.
  4. Гонсалес, лок. цит.

Но вот что еще нужно иметь в виду о ibid., op. cit. и loc. цит. Текущее издание Чикагского руководства по стилю, 17-е издание, не рекомендует их использование в пользу системы, называемой короткими заметками .

Цитата в стиле коротких заметок аналогична сокращенной версии, которую мы использовали в примере ранее в этом разделе. Он содержит эту информацию:

  • Фамилия автора
  • Сокращенная (четыре слова или менее) версия названия произведения.
  • Номера страниц, на которые вы ссылаетесь

С помощью коротких заметок вы можете ссылаться на источники, которые вы использовали ранее в своей работе, даже на источники, упомянутые в предыдущих сносках или концевых сносках. Просто убедитесь, что в первый раз, когда вы цитируете источник, вы цитируете его полностью.

Так почему же вам важно знать об этих архаичных аббревиатурах? Поскольку вы можете (на самом деле, вы, вероятно, будете) читать тексты, которые следуют более старым версиям Чикагского руководства по стилю, важно понимать, что означают аббревиатуры, с которыми вы сталкиваетесь. А пока там же. не рекомендуется в 17-м издании CMOS, это не запрещено. Кроме того, там же. по-прежнему является частью системы ссылок Оксфорда, с которой вы можете столкнуться во время своей академической карьеры.

Я использую там же. в цитатах в стиле APA, MLA или Чикаго?

Там же. относится к Чикагскому руководству по стилю и системам ссылок Оксфорда . Оба используют сноски внизу каждой страницы.

Не используйте там же. если вы используете формат MLA или APA . Там же. специально используется со сносками и концевыми сносками, и ни одно из этих руководств по стилю не использует сноски или концевые сноски. Скорее, они используют цитаты в тексте, и эти цитаты короткие — настолько короткие, что там же. или эквивалент не нужен.

Там же. Примеры

Цитата из книги

  1. Махмуд Дау Моя самая большая потеря — моя самая большая радость. (Лондон: издательство HB, 1997), 14.
  2. Там же, 36

Цитата сайта

  1. Кенн Кауфман, «Американский золотой зуек», Общество Одобона, 7 июня 2022 г., https://www.audubon.org/field-guide/bird/american-golden-plover.
  2. Там же.

Цитата из журнала

  1. Генри С. Фрэнсис, «Водяные лилии Клода Моне», Бюллетень Кливлендского художественного музея, том. 47, нет. 8 (1960): 79–86, https://www.jstor.org/stable/25142411
  2. Там же.

Цитата из главы книги

  1. Хавьер Джексон, «В ​​ожидании возвращения коров домой», « Сострадательное животноводство» , 4-е издание. Джилл Бэнкс (Остин: Farm Texts, 2018), 96–112.
  2. Там же, 221–230.

Цитата из интервью

  1. Марк Санчес, интервью автора, Montclair, 18 января 2021 г.
  2. Там же.

Там же. Часто задаваемые вопросы

Что там же.?

Там же. является аббревиатурой там же . Это сокращение, которое направляет читателя обратно к предыдущей цитате, чтобы сообщить, что цитируемый текст ссылается на тот же источник.

Как там же. Работа?

Там же. сообщает читателю, что вы цитируете источник второй раз подряд. Если вы цитируете другую страницу из того же источника, отметьте эту страницу в своем цитировании.

Когда следует использовать ibid.?

Используйте там же. когда вы цитируете источник во второй раз в сноске или концевой сноске. Если сноска или концевая сноска содержат несколько источников, вам необходимо повторно ввести источник, когда он указан во второй раз после другого источника. Для последующего последовательного цитирования после повторного введения вы можете использовать ibid. опять таки.