5 самых запутанных вещей об английском языке

Изучая любой язык, необходимо понимать его правила. Это сбивает с толку, когда язык нарушает эти правила, а английский делает это во многих случаях. Ученые пытались установить правила, которые помогут студентам, изучающим английский язык, но время показало, что существует множество исключений. Отчасти это связано с тем, что английский язык составлен из языков всего мира, что делает его сложным для изучения как для начальных, так и для многоязычных носителей .

Здесь мы собрали некоторые из наиболее распространенных сбивающих с толку нарушений в английском языке, а также дали советы, как их обойти.

Тихие письма не всегда молчат

Многие ученые также ссылаются на Великий сдвиг гласных во многих немых письмах английского языка. В разговорном английском перестали произноситься некоторые буквы «p», «b», «g» и другие буквы, а в письменном языке отказались менять свое написание. В результате получается ряд запутанных слов, таких как «долг», «квитанция» и «дизайн».

Понимание родственных слов может помочь вам понять слова с тихими буквами. Однако запоминание того, как произносить эти слова, может сбить с толку, когда связанные с ними слова имеют одинаковое написание, но разное произношение, когда тихая буква больше не молчит. Например, в «crumble» буква «b» молчит, но в «crumble» ее слышно.

Другие немые буквы существуют потому, что их родной язык допускает определенные комбинации букв и звуков, хотя они и не соответствуют английской фонологии. Возьмем, к примеру, французское слово «одеколон» и греческое слово «психология». В английском языке нет звуков для комбинаций согласных, таких как «gn» или «ps», поэтому «g» и «p» соответственно исключены из фонологии.

Поговорка « я до е, кроме после с » не так уж надежна .

Мы все слышали это правило раньше: «Я перед Е, кроме после С». Да, это правило применимо ко многим словам — кроме высоты, захвата, их, вены, науки, эффективности и кучи других.

Нелегко определить, когда нужно нарушить правила и поставить «е» перед «i», но есть несколько подсказок, на которые стоит обратить внимание.

Когда вы спрашиваете, используется ли в слове «ie» или «ei», прислушайтесь к длинному звуку «ee». Эти слова часто пишутся через «ie» (если не идут после «c»). Подумайте о «начальнике» и «поле». Слова со звуком «ай» или «ай» чаще всего являются «эй», как, например, «восемь» и «сосед».

Существительные во множественном числе не всегда оканчиваются на « s ».

В английском языке полно неправильных существительных во множественном числе. Обычно добавление буквы «s» к существительному делает его множественным числом — например, «дерево(а), тусовщик(и)» и «игра(ы)». Однако есть много слов, которые имеют собственные формы множественного числа. Например, вы можете поблагодарить греческое и латинское влияние за превращение грибов в грибы.

Неправильные существительные во множественном числе могут быть трудно уловить во время написания, но вы часто можете услышать разницу между правильной формой и неправильной формой с добавленной буквой «s» на конце. Например, множественное число слова «ребенок» —дети. Когда вы слышите слово «дети» (что неверно), вы можете спутать его с «детским» (притяжательным), как и ваше программное обеспечение для обработки текста. Если у вас есть сомнения, дважды проверьте правильность написания.

Причастия прошедшего времени имеют четкие окончания, за исключением случаев, когда их нет.

Причастия прошедшего времени используются либо в качестве прилагательного, либо в глагольной фразе и обычно оканчиваются на -ed — например, «испорченноепальто» или «Котзашипел».

Хотя из этого правила есть много исключений, некоторые неправильные причастия прошедшего времени следуют схожему образцу. Взгляните на эти неправильные причастия прошедшего времени, которые оканчиваются на -en:

Сломанную кость нужнобыло вправить.

Мальчикотдалсвой бутерброд своему другу.

Большинство неправильных причастий прошедшего времени оканчиваются на -en или -ng (например,writeиrand), но не все.

И настоящей головной болью для тех, кто изучает английский язык, являются неправильные причастия прошедшего времени, которые вообще не изменяются по сравнению с инфинитивным глаголом — настоящее отклонение от «правил». Например, слово «разрезать» не имеет окончания и остается прежним: «Я порезалнесколькояблок». И слово «положить» тоже имеет такое же значение: «Он положилкнигуобратно».

К сожалению, единственный реальный способ запомнить причастия прошедшего времени для неправильных глаголов — это их запоминать. Единственный способ узнать, какой глагол каким образом заканчивается, — это попрактиковаться с ними.

Слова могут звучать одинаково, но писаться по-разному

Вы могли бы подумать, что учить новые слова на английском языке будет так же просто, как запомнить их написание и определение. Введите: омофоны. Это слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному, например, «мясо» (пища, которую обычно получают от животных) и «встречаться» (глагол, означающий «познакомить с кем-то или чем-то»).

Когда английский язык развивался во время Великого сдвига гласных в эпоху Возрождения , такие слова, как «метан» (встречаться) и мете (мясо) уже звучали одинаково. С 1400 по 1700 годы звуки в этих словах менялись и постепенно превращались в два слова, которые звучат совершенно одинаково, но пишутся по-разному. Вот еще один пример:

Там (наречие): ссылка на местоположение

Их (местоимение): притяжательный вариант слова «они».

They're (сокращение): сочетание слов «они» и «есть».

Вероятно, вы встречали несколько омофонов в своей повседневной жизни. Их легко спутать, и среднестатистический автозаменитель не сможет определить разницу между ними. Но не сдавайтесь! Лучший способ разобраться с омофонами — продолжать их использовать.

>>Подробнее:10 способов улучшить свой английский словарный запас

Слова могут писаться одинаково, но в других отношениях они не похожи друг на друга.

Еще одна проблема в изучении английского языка, похожая на омофоны, — это гетеронимы. В отличие от омофонов, гетеронимы – это слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное произношение и значение. Давайте сравним несколько распространённых гетеронимов:

Ветер (существительное): движущийся воздух.

Ветер (глагол): поворачивать

Объект (существительное): материальная вещь, которую человек воспринимает органами чувств.

Объект (глагол): твердо противостоять чему-либо

Обратите внимание на разное произношение? Поскольку эти слова пишутся совершенно одинаково, нужно внимательно относиться к контексту, в котором они употребляются. Эти слова создают больше трудностей при чтении, чем при написании по-английски , и могут повлиять на ход предложения, если читателю придется отступить.

Английский — это язык, рожденный из множества языков, который на протяжении веков поглощал и отбрасывал их части. Большинство его правил имеют исключения, создавая языковые ямы, в которые попадают даже носители английского языка. К счастью, есть помощь. Grammarly выявляет эти нарушения, сообщает, когда вы используете неправильное слово или неправильное написание, и помогает выбрать правильное слово, соответствующее вашему контексту.