Джейми Оливер и как правильно написать инклюзивность

Иметь желание писать инклюзивные истории — это хорошо. Но если вы не сделаете это правильно, это может иметь неприятные последствия.

Возьмем, к примеру, недавнее фиаско Джейми Оливера. На счету Джейми Оливера около тридцати трех книг. Все это книги с рецептами или едой. Учитывая открытие и управление ресторанами, участие в телешоу и борьбу за достойные школьные обеды, можно задаться вопросом, как он находит время для создания библиотеки книг, которая поможет домашним поварам выйти за рамки сосисок и пюре. Он добился феноменального успеха.

Так зачем же ему рисковать художественной литературой?

Скука, наверное? Тот факт, что у него пятеро детей, имена всех в лучшем случае креативные, а в худшем — возможный результат курения петрушки, также может иметь к этому какое-то отношение. И нет абсолютно никаких причин, по которым кому-то не стоит отправиться в приключение и попробовать что-то новое. Его первой детской книгой была «Билли и гигантское приключение». В книге также есть рецепты!

Это подводит нас к его последней книге. Это вторая часть приключений одноименного героя под названием « Билли и эпический побег». И это не короткая книга. Это 400-страничный фэнтезийный роман.

Если вы поторопитесь, вы все равно увидите ее на некоторых сайтах книготорговцев. Но ненадолго. Во время тура по продвижению книги Джейми столкнулся с суровой правдой о том, что происходит, если не проводить исследование должным образом. Поскольку это книга в жанре фэнтези, Джейми мог бы создать культуру, из которой можно было бы черпать одного из своих персонажей. Он этого не сделал. Согласно веб-сайту BBC, в книге рассказывается о «девочке-аборигенке с мистическими способностями, живущей в приемной семье, похищенной из ее дома в центральной Австралии». Любой, кто знает что-либо об истории Австралии, сразу же забеспокоится. И это так плохо, как звучит.

Лидеры коренных народов были возмущены.

Книга:

1. Содержит языковые ошибки. Руби описана как родом из Мпарнтве или Алис-Спрингс на Северной территории. Но ее словарный запас заимствован из языка народа Гамиларай. Они живут в штатах Новый Южный Уэльс и Квинсленд.
2. Воспроизводятся вредные стереотипы о коренных народах.
3. Упрощена личность персонажа коренных народов Руби.
4. Поверхностное обращение с персонажем Руби дегуманизировало ее и, как следствие, аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
5. Упрощена болезненная и сложная история аборигенов и жителей островов Торресова пролива, десятков тысяч детей коренных народов, которые были насильно изъяты из своих семей в рамках государственной политики ассимиляции, которая продолжалась до 1970-х годов. Даже сегодня дети жителей островов Торресова пролива в десять раз чаще попадают в приемные семьи, чем дети некоренного происхождения. Похищение Руби как сюжет книги, очевидно, совершенно нечувствительно, учитывая эту историю.
6. Свели сложную и разнообразную систему верований коренных народов к «магии».

Перед публикацией Джейми Оливер попросил своих издателей, Penguin Random House, проконсультироваться с коренными австралийцами. По их словам, этого не было сделано из-за «редакционного недосмотра». Возникает вопрос, кто написал книгу – Джейми Оливер или писатель-призрак, нанятый издателем.

Последствия

Джейми Оливер знаком с противоречиями. Написал он книгу или нет, грязь прилипает. И оно прилипнет к нему. Ни издатель, ни писатель-призрак, если таковой существовал. Ему. Одно слишком большое противоречие может привести к падению даже самых стойких людей. Будет ли это спор? К его чести, Джейми Оливер, который в то время находился в Австралии, продвигая еще одну кулинарную книгу, снял эту книгу с полок по всему миру. Он сказал, что был опустошен тем, что причинил боль, и извинился за это.

Как не оказаться в такой же ситуации

1. Проведите правильное исследование
   Прежде чем писать рассказы с персонажами или сюжетами, не принадлежащими к вашей культуре, всегда лучше провести глубокое исследование, поговорить с людьми этой культуры, поработать над пониманием их точки зрения не только на сюжет или характеристику, которую вы придумали. написаны, но и об их истории, верованиях, культуре и т. д.
2. Используйте соответствующие альфа-ридеры
   После того, как вы написали книгу, единственные люди, чье мнение о книге имеет значение, — это люди этой культуры. Это также верно, если книга представляет собой иллюстрированную детскую книгу. Ваш иллюстратор прибегнул к стереотипным чертам? Если вы не уверены, спросите кого-нибудь из этой культуры. Если они скажут «да», пусть ваш иллюстратор переделает свою работу. Только после того, как альфа-читатель проверит книгу и/или иллюстрации, вам следует спрашивать мнение других людей.
3. Не полагайтесь на своих издателей . Проведите собственное исследование. Если ваше имя указано на обложке, вы несете ответственность за содержимое внутри. Даже если вы пользуетесь услугами автора-призрака, вам необходимо проверить включенные в него факты. Вам нужно поговорить с людьми, принадлежащими к культуре, представленной в книге, чтобы убедиться, что вы или ваш писатель-призрак создаете персонажей, симпатизирующих этой культуре.
4. Деньги остаются с вами
   Писать или иллюстрировать людей других культур и убеждений, чтобы быть инклюзивным, нужно делать с осторожностью. Не просто «быть инклюзивным».

Последнее слово

Если вы хотите научиться писать книги с важным посланием, запишитесь на курс Writers Write. Это идеальное место для обучения.

Элейн Додж. Элейн — автор серий The Harcourts of Canada и The Device Hunter . Элейн получила образование графического дизайнера, затем работала в сфере дизайна, рекламы и телевещания. Сейчас она создает контент, в основном в письменной форме, для клиентов по всему миру, но предпочла бы писать книги и рассказы.

Ещё публикации от Elaine

1. 1. Сравнение 5 новых платформ редактирования
   2. Сколько я могу написать в период с 1 ноября по 31 декабря?
   3. Сравнение 6 программ для написания романов
   4. Уделяем внимание мелочам – фокусируемся на деталях, чтобы сделать вашего персонажа более реальным и округлым
   5. Книги, предсказавшие будущее
   6. Расстройства личности, которые вы можете вызвать у своих персонажей — нарциссическое расстройство личности
   7. Расстройства личности, которые вы можете вызвать у своих персонажей — расстройство личности ОКР
   8. Кто такая Мэри Сью и почему она не нравится читателям?
   9. Расстройства личности, которые вы можете вызвать у своих персонажей — параноидальное расстройство личности
   10. Лучшая группа вымышленных персонажей в «Стихе»

Полезный совет: узнайте больше о наших рабочих тетрадях и онлайн-курсах в нашем магазине .