Узнайте, как правильно написать диалог с заявленной речью

Как вы пишете речевой диалог?

Когда вы начинаете учиться писать диалоги, это кажется простым. Все, что вам нужно сделать, это добавить глагол отчета или тег диалога.

Вы, наверное, учились этому в средней школе. Когда персонаж произносит строки диалога, вы ставите двойные кавычки в начале и в конце.

Но если вы используете сообщаемую речь, вам необходимо включить сдвиг времени.

В чем разница между написанием диалога и репортажной речью?

В большинстве диалогов используется активная речь. Это то, что говорит персонаж.

Но сообщаемый речевой диалог — это когда персонаж говорит то, что сказал другой персонаж.

Давайте посмотрим на разницу.

Прямой диалог

Когда вы пишете диалог, вы используете прямую речь.

Вы используете точные слова, которые говорит персонаж, а затем добавляете тег диалога, чтобы указать, кто произнес эти слова.

— Я собираюсь в город этим утром. Я должна вернуться до обеда, — сказала она.

Глагол сообщения почти всегда стоит в простом прошедшем времени глагола, что является общим правилом для написания художественной литературы.

Неважно, какое время используется в диалоге.

Оно может быть настоящим непрерывным, настоящим совершенным или настоящим простым.

«У меня завтра вечером на ужин будут друзья, — сказал он.

«У меня довольно часто обедали друзья, — сказал он.

«У меня всегда есть друзья на ужин», — сказал он.

Вы также можете использовать настоящее простое время для сообщения глаголов в некоторых обстоятельствах.

Это когда вы хотите сказать, что кто-то говорит что-то часто или все время.

«Когда я стану старше, я думаю, что буду путешествовать по миру», — говорит она.

«Однажды я куплю Ferrari», — всегда говорит он.

Но вы бы не стали использовать нынешнюю форму диалога в большинстве художественных произведений.

Сообщенный речевой диалог

В сообщаемой речи или косвенной речи мы не обязательно можем использовать точные слова говорящего.

Он часто используется для передачи светской беседы или сплетен о том, что сказали другие люди.

Он также используется для перефразирования длинных речей или расширенного дискурса.

Мы можем использовать как прошедшее, так и настоящее время в сообщаемой речи. Но опять же, прошлое встречается гораздо чаще.

Она сказала, что утром собирается в город и должна вернуться до обеда. Формы прошедшего времени

Он всегда говорит, что однажды собирается купить Феррари. Настоящая форма

Вам нужно отформатировать диалог с помощью знаков препинания и кавычек. Но вы пишете отчетную речь как стандартное предложение.

Вы включаете атрибуцию и глагол сообщения без знаков препинания.

При употреблении формы прошедшего времени нужно обратить особое внимание на смену времени.

Независимо от того, какое время использовалось в исходном высказывании, в репортажной речи всегда используется прошедшее время.

Это потому, что это кто-то сказал в прошлом. Это действие, которое произошло в прошлом, поэтому мы называем его прошлым событием.

Примеры напряженных сдвигов

Сравните разницу между этими прямыми и косвенными предложениями.

Я хочу поехать в Норвегию.
Он сказал, что хочет поехать в Норвегию.

Она обязательно сдаст экзамен.
Он сказал мне, что она обязательно сдаст экзамен.

Они хотели купить новый дом, но не получили кредит.
Том сказал мне, что они хотели купить новый дом, но не получили кредит.

Общее правило состоит в том, что активная речь в настоящем или будущем времени переходит обратно в простое прошедшее время.

Когда активная речь находится в настоящем совершенном времени, она возвращается к прошедшему совершенному времени.

Но для прошедшей простой активной речи она может вернуться к прошедшему совершенному времени или остаться в прошедшем простом.

Во всех формах относительное местоимение that необязательно.

Использование сообщаемого речевого диалога в письменной форме

Когда вы включаете сообщенную речь в диалог персонажа, вам нужно сохранить смену напряжения.

Вот несколько примеров отчетных диалогов.

— Ты давно видел Джиллиан? — спросила Мэри.

"О, да. Я видела ее вчера, и она сказала мне, что едет во Францию ​​в следующем месяце , — ответила Энн.

«Сегодня утром мне было нехорошо, поэтому я позвонил своему боссу, чтобы сообщить ему об этом. Сегодня днем ​​важная встреча. Но мой босс сказал, что все в порядке и что он попросит кого-нибудь еще вести протокол . Однако я все еще чувствую себя виноватой, — сказала Джейн.

«Сегодня утром я видел Мишель, и она сказала мне, что несколько дней ждала результатов своего анализа крови . Я не знаю, что случилось, но она выглядела обеспокоенной, — сказала Сьюзан.

Как вы можете видеть в приведенных выше примерах диалогов с сообщаемой речью, части косвенной сообщаемой речи сохраняют правильную форму прошедшего времени.

Остальная часть прямого письменного диалога может быть в любом времени или форме, которую использует говорящий.

Акцентирование вашего диалога

Есть пять основных аспектов правильной пунктуации в диалогах.

1. Все знаки препинания заключаются в кавычки.

К ним относятся точки, запятые, вопросительные и восклицательные знаки.

Джим сказал: «Я не знаю об этом». Неправильный
Джим сказал: «Я не знаю об этом». Правильный

«Я не знаю, что и думать», — сказала она. Неправильный
— Я не знаю, что и думать, — сказала она. Правильный

"Куда он делся"? она спросила. Неправильный
"Куда он делся?" она спросила. Правильный

«Уходи отсюда»! он крикнул. Неправильный
«Уходи отсюда!» он крикнул. Правильный

2. Использование длинного тире или многоточия.

Мы используем длинные тире, чтобы указать, что говорящий был прерван. Вы добавляете многоточие, когда слова говорящего обрываются или когда высказывание не завершено.

— Я планировала купить… — начала она.
"Ни за что! Я сказал вам, что нам нужно экономить деньги», — сказал он.

«Забавно, когда ты думаешь о вещах, и что ж…» сказала Энн.
— Ты слишком много думаешь, Энн, — сказала Мэри.

3. Начните новый абзац для нового спикера.

Читателя сбивает с толку, если диалог продолжается в одном и том же абзаце.

Когда в диалоге появляется новый говорящий, всегда начинайте с нового абзаца.

4. Кавычки для длинных диалогов

Диалоги обычно короткие и острые.

Но у вас может быть фрагмент диалога, который больше похож на речь, и вам нужно разделить его на абзацы.

Вы можете использовать открывающие и закрывающие кавычки для всего диалога.

Другой вариант — добавить одну открывающую кавычку в начале каждого нового абзаца, а затем закрыть последний абзац.

5. Не смешивайте стили кавычек.

Вам решать, использовать ли фигурные, прямые, двойные или одинарные кавычки.

В своей книге Cloudsteet Тим Уинтон вообще не использует кавычки для диалога. Но все равно отличный диалог.

Как правило, читатели не будут возражать против вашего выбора.

Но они будут отвлекаться или путаться, если смешать разные типы кавычек.

Это непростая проверка, поскольку вы вычитываете. Но есть простой способ убедиться, что вы последовательны.

Попробуйте использовать онлайн-приложение для письма, чтобы помочь вам.

Если вы используете Prowritingaid, вы можете проверить всю свою рукопись, установив флажок « Проверить теги диалога» в настройках списка.

Для пользователей Grammarly вы можете найти любые ошибки на вкладке « Правильность ».

Он покажет вам любые несоответствия кавычек.

Резюме

Как только вы научитесь писать активный диалог и репортажную речь, их будет легко объединить в репортаж.

Только помните, что диалог – это активная речь.

Но сообщаемая речь является косвенной, поэтому в ней всегда нужно использовать сдвиг в прошлое в обратном времени.

Наиболее важной частью хорошего диалога является правильное и последовательное использование знаков препинания.

Когда вы делаете это правильно, читатель этого не замечает. Они становятся слепы к этому.

Но если у вас есть несоответствия, это выделяется и может стать раздражающим.

Дополнительная литература: Можно ли использовать теги вопросов в художественной литературе?