Работа по написанию юридических текстов: важные навыки для изучения

Внештатные юридические писательские работы могут быть прибыльным способом получения дохода в качестве писателя. Вот более пристальный взгляд на то, как вы можете стать юридическим писателем и получить эту работу.

Внештатный юридический писатель - это писатель, который работает с юридическими фирмами или для них в качестве независимого подрядчика, выполняя различные юридические задания. Эти писатели должны иметь хорошие навыки письма и способность понимать юридическую терминологию и проблемы. Из-за специализации этой ниши в писательском мире работодатели, занимающиеся юридическим письмом, хорошо платят своим писателям.

Итак, если вы хотите начать работу в области с высокими компенсационными возможностями и спросом и уверены, что можете изучить юридическую отрасль, то это может быть подходящей областью для вас. Продолжайте читать, чтобы узнать, как стать внештатным писателем по правовым вопросам и где найти эту работу.

Как стать внештатным юридическим писателем

Чтобы стать внештатным писателем-юристом, вам не обязательно учиться на юридическом факультете, хотя студенты юридических факультетов являются хорошими кандидатами на такую ​​работу. Тем не менее, вам нужно знать, как проводить юридические исследования и хорошо писать в этой области. Иногда люди, у которых есть начальная работа в отрасли, в том числе юридические аналитики или помощники по правовым вопросам, берут на себя некоторую юридическую письменную работу на стороне. Тем не менее, вот шаги, которые вам нужно предпринять, чтобы стать внештатным юристом:

1. Определитесь с фокусом

Было бы лучше, если бы вы изучили все различные типы юридического письма. Тем не менее, вы можете сосредоточиться на одном типе юридического документа или одной конкретной нише в юридической отрасли, например, на законе о здравоохранении или законе о травмах. Это позволит вам сосредоточить свои исследования на одной области.

2. Получите степень

Как минимум, вам понадобится аттестат о среднем образовании или GED, чтобы начать работать юридическим писателем, но колледж также часто необходим. Для большинства юридических писательских работ требуется степень бакалавра. Однако вам не обязательно иметь юридическое образование, так как степень в области журналистики или коммуникации может дать вам необходимые навыки.

3. Получите опыт

Юридические фирмы обычно выбирают людей, которые имеют некоторый опыт работы в юридической отрасли. Чтобы стать успешным кандидатом, подумайте о том, чтобы сначала взяться за техническую письменную работу в отрасли юридических фирм, поработать помощником юриста или создать портфолио образцов юридического письма с недорогой или бесплатной работой. В дополнение к юридическому опыту приобретите опыт SEO-оптимизации, что может быть важно, если вы пишете онлайн-копирайтинг для юристов.

4. Создайте портфолио

Используйте любые материалы, которые вы написали во время стажировки или раннего юридического опыта, чтобы создать портфолио юридических документов. Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем включать какую-либо работу в свое портфолио, но большинство работодателей рады позволить вам продемонстрировать свою работу.

5. Подпишитесь на оповещения о вакансиях

Теперь, когда вы готовы, подпишитесь на оповещения о вакансиях на веб-сайтах, посвященных написанию юридических текстов или фрилансеров, которые касаются новых объявлений о вакансиях. Поскольку вы хотите работать на внештатной основе, ищите тех, кто заявляет, что это удаленная работа или работа независимого подрядчика.

6. Создайте резюме юридического письма

После того, как у вас есть несколько рабочих мест за плечами благодаря работе по созданию портфолио, создайте резюме юридического письма. Выделите фирмы или маркетинговые компании, в которых вы работали, а также свое образование или специальную подготовку.

7. Начните подавать заявку

После того, как у вас есть несколько предупреждений о вакансиях, подайте заявку на все, что кажется, что они имеют справедливую компенсацию и соответствуют вашей нише. Вы получите достаточное количество отказов, но в конечном итоге некоторые из этих заявлений превратятся в предложение о работе в письменной форме. Чем чаще вы отправляете свое резюме и портфолио, тем больше у вас шансов получить отличную работу.

Чем занимается внештатный юрист?

Юридический писатель занимается многими документами, необходимыми для юридической фирмы, которые полагаются на юридическую терминологию. Это могут быть документы, относящиеся к юридической фирме, ее веб-сайту или блогу. Вот некоторые примеры написания этого писателя:

• Создание контракта
• Юридические сводки
• Юридические записки
• электронные письма
• Сообщения в блоге
• Легальный контент для веб-страниц
• Резюме дела
• Статьи
• Посты в социальных сетях
• Деловые письма

Эти авторы будут создавать все типы юридических документов для удовлетворения потребностей адвокатов, на которых они работают. Хотя они могут работать полный или неполный рабочий день, эти писатели обычно работают на внештатной основе. Этот статус независимого подрядчика позволяет им работать более чем в одной юридической фирме, если они не создают сценария конфликта интересов, для построения прочного бизнеса.

Юридическое письмо требует исследований

Вы должны научиться проводить юридические исследования, чтобы стать отличным юридическим писателем. Все документы, которые вы создаете для этой работы, требуют надлежащего соблюдения закона. Кроме того, это должно быть фактически правильно, если вы консультируете клиентов и потенциальных клиентов по их юридическим вопросам в работе, которую вы создаете. По этой причине юридические писательские работы не для среднего автора контента. Вы должны понимать юридическую отрасль, изучать прецедентное право, обобщать эти законы и анализировать отраслевые события. Опыт работы в юридической сфере или обучение в качестве помощника юриста полезно, но писатель может получить эти знания и понимание без специальной подготовки.

Зарплата и компенсация внештатному юрисконсульту

В целом, юридическое письмо — одна из самых высокооплачиваемых писательских работ. Сочетание юридических знаний и навыков письма делает эту специальность нишей, требующей высокой оплаты труда. Вознаграждение внештатного писателя значительно варьируется от одного писателя к другому и основано на компетентности, юридических знаниях и общем многолетнем опыте работы в этой области.

Бюро трудовой статистики оценивает среднюю заработную плату технических писателей, включая писателей-юристов, в 78 060 долларов в год или 37,53 доллара в час. В результате эта работа пользуется большим спросом, и ожидается, что спрос возрастет на 12% с 2020 по 2030 год. Часто фрилансерам платят за слово или статью, а не за час. Научившись писать быстро, но с высоким уровнем точности, вы повысите свою заработную плату на этой работе.

Навыки юридического писателя

Чтобы начать карьеру юридического писателя, вам необходимо развить определенные навыки. В дополнение к уже обсуждавшимся знаниям в юридической отрасли и общим исследовательским способностям, вы захотите развить их:

• Навыки письма: вы не сможете стать юридическим писателем, если у вас нет четкого понимания английской грамматики. Ваши клиенты рассчитывают на то, что вы получите безошибочный и четкий контент, который требует сильных навыков письма.
• Навыки вычитки и редактирования . Помимо умения хорошо писать, вы должны уметь вычитывать и редактировать написанное, чтобы сделать его еще более точным.
• Навыки общения: вы должны иметь возможность общаться со своими юридическими клиентами об их потребностях в контенте, поэтому навыки общения являются обязательными.
• Трудовая этика: как фрилансер, вы должны быть в состоянии работать независимо и соблюдать сроки, потому что ваши клиенты будут рассчитывать на вас в своевременном выполнении их письменной работы.
• Организация: Управление несколькими проектами или клиентами требует от вас высокой организованности.
• Технологические навыки: вам нужно будет понимать, как пользоваться компьютером, работать в Интернете и работать над дизайном веб-сайта. Если вашим клиентам нужен контент для веб-сайта, вам нужно будет понимать такие термины, как SEO и HTML.
• Надежность: юридическое написание иногда связано с обработкой конфиденциальной информации для ваших клиентов, и они должны доверять вам, чтобы обращаться с ней с должным этическим подходом и приверженностью безопасности этих данных.
• Внимание к деталям: в юридическом мире небольшое изменение формулировки может привести к серьезным последствиям для вашего клиента. Вы должны быть очень внимательны к деталям при написании для этого поля, чтобы избежать ошибок, таких как ссылка на неправильный кодекс законов или ложное юридическое требование.

Возможности работы для юридических писателей

Как найти работу юристом? Есть несколько вариантов для рассмотрения. Некоторые юридические писатели работают непосредственно в юридических фирмах. Они обращаются в фирму и работают на нее в качестве наемного работника или независимого подрядчика. Другие будут работать в государственных органах, которые работают в правовом поле. Иногда внештатные юристы работают в издательствах, журналах или газетах. Это может дать возможность использовать юридические знания для более широкой аудитории.

Наконец, некоторые писатели-юристы работают в маркетинговых агентствах, которые продают юридические фирмы и их веб-сайты. Вместо того, чтобы писать напрямую для фирмы, они пишут для маркетинговой компании, чтобы использовать ее в маркетинге фирмы. Понимание юридической терминологии и общие юридические вопросы в этих случаях не меняются. Эти возможности работы могут быть работой на дому или включать работу в офисе. Это может потребовать некоторых поездок, чтобы получить данные и информацию для клиентов. Независимо от обстановки, при некоторой работе с вашей стороны и надлежащем обучении вы можете построить прибыльную карьеру в области юридического письма.

Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим руководством по удаленной письменной работе!