Метонимия: как использовать этот литературный прием

Одним из признаков хорошего писателя является их способность быть кратким. Зачем тратить слова на простые объяснения, когда эти слова можно было бы лучше использовать для создания ярких образов или придумывания остроумных каламбуров? Отличный инструмент для того, чтобы все было быстро и ясно, без ущерба для глубины, — это метонимия. Метонимия – это фигура речи, при которой одно слово заменяется другим, близким по смыслу словом.

Что такое метонимия?

Метонимия (произноситсякак мех-ТАХ-нух-ми) определяется как фигура речи, в которой одно слово заменяется другим словом, с которым оно тесно связано. Пример метонимии иногда называют метонимией. Некоторые распространенные примеры метонимии, которые вы услышите в повседневной речи:

Блюдо как замена целой тарелке еды.

Рука вместо помощи.

Язык как замена языку.

Метонимия также часто возникает, когда места становятся тесно связанными с отраслью или видом деятельности. Например, «Уолл-стрит» часто заменяет финансовую индустрию, «Кремниевая долина» заменяет технологическую отрасль, а «Вашингтон» относится ко всему, что имеет отношение к американскому правительству.

Почему писатели используют метонимию?

Метонимия может улучшить ваше письмо, создавая новые образы, делая слова более сильными и передавая сложную идею или эмоцию более сжато.

Создание изображений

Заменяя одно на другое, можно вызвать целый букет ярких ассоциаций. Например, слово«костюмы»в качестве метонимии для деловых людей может добавить им элемент серьезности и авторитета, или в другом контексте оно может преуменьшить их рост, сведя их к одежде.

Добавление глубины

Метонимия может добавить более глубокое значение или сложность к простому выбору слова. Например,короначасто используется как метонимия короля или королевы в монархии. Эта фраза, как ицерковь, означает большую систему или традицию.

Сделать это кратким

Как правило, в письменной форме, если вы можете сказать это более кратко, вы должны. Метонимия помогает сократить количество словесных объяснений, полагаясь на ассоциации и коннотации слова.

Метонимия против синекдохи

И метонимия, и синекдоха заменяют одно слово другим, тесно связанным, словом. Разница в том, что при метонимии заменой может быть любое родственное слово, тогда как при синекдохе заменой должна быть определенная часть или часть. (Иногда синекдоха делает обратное и представляет целое с частью.) Например, фраза «протяни мне руку» является примером синекдохи, потому что рука — это часть тела, которая может предложить помощь. Некоторые люди считают синекдоху подкатегорией метонимии, поскольку они очень тесно связаны между собой.

Метонимия против метафоры

И метонимия, и метафора используют замену одного слова другим. Однако метонимия использует слово или фразу с четкой ссылкой на его заменитель. В метафоре писатель сравнивает дванепохожих друг на другаобъекта, чтобы выявить необычные или воображаемые сходства.

Примеры метонимии в литературе

«Друзья, римляне, соотечественники, прислушайтесь ко мне.“—Уильям Шекспир,Юлий Цезарь

Марк Антоний использует ушикак метонимию для внимания или слушания.

«Вероятно, он и его товарищи по кораблю никогда больше не вспомнят об этом из-за того, что все рукимягко опустились на дно.—Герман Мелвилл,Моби Дик

Рукиздесь используются как метонимия для обозначения всех мужчин на корабле.

«Когда я снова погружаюсь в сон, я не могу отделаться от мысли, что быть правым в отношении мира — это прекрасно.—Ричард Руссо,Straight Man

Мир— это метонимия определенного фрагмента мира — в данном случае того, что известно рассказчику Руссо. Это тоже пример синекдохи, заменяющей часть целым.

«Известно, что когдапрессаотсутствует, политики отменяют свои речи, участники маршей за гражданские права откладывают свои парады, паникеры воздерживаются от своих ужасных предсказаний». — Гей Талез, Царство и сила

Прессачасто используется для обозначения либо группы журналистов, либо всей медиаиндустрии.

Часто задаваемые вопросы о метонимии

Что такое метонимия?

Метонимия - это фигура речи, в которой слово заменяется другим словом, с которым оно тесно связано. Например, «Белый дом» часто используется как метонимия администрации президента.

Чем метонимия отличается от метафоры и синекдохи?

Все три литературных приема используют ассоциации между двумя разными словами. Метафоры дают читателю новое ощущение чего-либо, связывая два непохожих друг на друга объекта. Синекдоха — это почти то же самое, что и метонимия, но она специфически заменяет часть целым (или, реже, целым вместо части).

Какова цель метонимии?

Метонимия распространена в нашей повседневной речи, потому что она делает более краткими общие понятия. Писатели могут использовать его для создания новых образов, придания силы письму и упрощения сложных идей.