MLA против APA: цитаты и формат

MLA и APA — это два разных метода оформления академической статьи. У каждого из них есть свои правила и рекомендации по цитированию источников, форматированию страниц и использованию (например, когда писать числа). Поскольку каждый формат привязан к разным академическим предметам, есть вероятность, что в какой-то момент вам придется использовать оба, а это значит, что вам нужно будет изучить различия между ними.

В этом руководстве мы объясняем, что именно отличает MLA от APA. Мы поговорим о различиях между стилями ссылок MLA и APA, а также сравним их разные подходы к форматированию документов. Мы также включим несколько примеров MLA и APA, чтобы вы поняли, как использовать тот или иной стиль.

MLA против APA: в чем разница?

Формат MLA и формат APA представляют собой разные наборы правил того, как должна выглядеть научная работа. Оба они описывают со своими собственными инструкциями, как делать такие вещи, как цитирование источников, структурирование статьи и форматирование страниц. Оба они также предоставляют рекомендации по стилю, например, инструкции о том, какие слова писать с заглавной буквы в заголовках, как писать имена авторов или когда писать цифры.

Как правило, какой формат вы используете, зависит от темы. Формат MLA предпочтителен для гуманитарных наук: языков, литературы, философии, религии, этики и искусства, например кино или живописи. Формат APA используется в социальных науках: психологии, социологии, антропологии, образовании и некоторых темах бизнеса, а также в инженерии.

MLA против APA против Чикаго

Форматы MLA и APA, а также формат Чикаго составляют три основных стиля академического письма. Хотя у них много общего, у каждого из них есть свои уникальные и особые правила цитирования, грамматики и формата страниц.

Дело не столько в выборе фаворита; Какой стиль вы используете, зависит от темы, о которой вы пишете, или ограничений вашего задания. Мы уже упоминали выше, какие предметы используют MLA и APA, тогда как Чикаго является предпочтительным стилем для истории и исторических тем.

Разница между стилями ссылок MLA и APA

Несмотря на то, что между этими двумя стилями существует множество различий в форматировании и грамматике, самая большая разница между MLA и APA — это стиль ссылок. Каждый формат имеет свой собственный способ обработки цитат, который включает в себя как общую картину (например, как написать страницу библиографии), так и мелкие детали (например, включать или нет год публикации в цитаты в скобках).

MLA против APA: цитаты в тексте

Встроенные непосредственно «в текст» внутритекстовые цитаты представляют собой краткое обращение к источнику, из которого вы получили информацию. В отличие от полных цитат в библиографии, внутритекстовые цитаты содержат только самое необходимое и не содержат подробностей. Вопрос в том, что включать в текстовые цитаты; MLA и APA имеют разные критерии.

В MLA цитаты в тексте содержат фамилию автора и соответствующий номер страницы, хотя номер страницы можно исключить, если информация обширна. Запятые и сокращения длястраницыне нужны.

Греческий миф о Сизифе представляет собой прекрасную аналогию борьбы человечества с абсурдностью жизни(Камю 78).

В АПА внутритекстовые цитаты содержат фамилию автора, год публикации и номер страницы.В отличие от MLA, в APA различные фрагменты информации в цитатах в скобках разделяются запятыми. Также используются сокращения: с.длястраницыистр.длястраниц.

Исследователи предположили, что экстраверты пострадали меньше, потому что у них «сильное чувство контроля над временем», поэтому временная потеря контроля не имела большого значения(Соболь и др., 2021, стр. 455).

Как и в MLA, номер страницы в APA может быть опущен, если информация обширна; однако его необходимо включить, если вы произносите прямую цитату.

И для MLA, и для APA вы можете заменить номер страницы другим маркером местоположения. Если вы цитируете источник, не являющийся книгой, например документальный фильм или стихотворение, вы можете использовать другой маркер местоположения, например временную метку или номер строки, вместо номера страницы.

Чтобы ускорить весь процесс цитирования, вы также можете использовать наш бесплатный генератор цитирования как для текстовых, так и для полных цитат. Просто загрузите всю исходную информацию, и наш виджет создаст идеальную цитату, которую вы сможете просто скопировать и вставить в свою статью.

MLA против APA: Библиография

Одним из самых больших различий между MLA и APA является страница библиографии, на которой вы перечисляете полные цитаты всех источников, использованных в статье. MLA называет эту страницу страницей цитирования работ, а APA называет ее справочной страницей.

Правила написания полной цитаты различаются в зависимости от формата и типа источника. Например, один и тот же источник в MLA будет цитироваться иначе, чем в APA: год публикации будет стоять в другом месте, а имя автора будет написано по-другому.

Но даже в одном формате разные типы источников, например книги и журнальные статьи, имеют разные форматы полного цитирования. У нас есть руководства о том, как цитировать каждый тип источника в MLA, APA и Чикаго, которые вы можете просмотреть для быстрого ознакомления — основной список со всеми ссылками вы можете найти в основных руководствах по APA и MLA.

Чтобы дать вам представление о том, как должны выглядеть полные цитаты в каждом формате, ниже мы включили примеры APA и MLA для книги «Думай, быстро и медленно», которая подходит как для психологии, так и для философии.

Формат MLA:

Канеман, Дэниел.Мышление быстрое и медленное. Фаррар, Штраус и Жиру, 2011.

Формат АПА:

Канеман, Д. (2011).Мышление то быстрое, то медленное. Фаррар, Штраус и Жиру.

Обратите внимание на разницу в написании имени автора. В обоих форматах имена инвертируются, но MLA записывает имя по буквам, а APA сокращает его. Еще один большой контраст заключается в том, где идет год публикации; MLA прикрепляет его в конце, тогда как APA помещает его в начале, после имени автора, в скобках. Наконец, название книги следует заглавной букве в MLA, но в APA оно написано с заглавной буквы.

При форматировании самой страницы библиографии структуры обоих форматов на самом деле очень похожи. И MLA, и APA следуют следующим правилам в своей библиографии:

• Записи расположены в алфавитном порядке по фамилии автора.
• Заголовок располагается по центру верхней части страницы (для MLA заголовок —«Процитированные работы», для APA —«Ссылки»).
• Во всех записях используется висячий отступ: первая строка неимеет отступа, но все последующие строки имеют отступ на полдюйма.
• Вся страница имеет двойной интервал.

Однако не позволяйте сходству обмануть вас. В самих цитатах есть множество мелких деталей, которые могут вас сбить с толку. Дважды проверьте наши руководства, чтобы убедиться, что вы используете правильную формулу для вашего источника в формате, которому вы следуете.

MLA против APA: стиль и формат бумаги

Помимо цитат, MLA и APA имеют несколько разные правила грамматики и форматирования статьи. Хотя эти различия и незначительны, их бывает сложно уследить, особенно если вы привыкли к одному стилю и вынуждены переключиться на другой. Ниже мы рассмотрим основные различия между MLA и APA, собранные в одном месте для быстрого ознакомления.

MLA против APA: стиль

Во-первых, и MLA, и APA предлагают придерживаться формального тона в академических письмах. Обанесоветуют использовать сокращения и непринужденную речь, например, сленг или разговорные выражения. Другие сходства включают использование регистра заголовков для заголовков вашей статьи и использование оксфордской запятой (серийной запятой).

Однако одно большое отличие заключается в том, как каждый формат обрабатывает числа. У APA довольно простой подход к числам: напишите по буквам от нуля до девяти и используйте цифры для чисел от10и выше.

Однако в MLA более сложная система: записывайте числа, которые можно записать одним или двумя словами, но для всех остальных используйте цифры. Итак, в MLA вы пишетеодин миллион, но используете цифры для101.

В каждом формате есть небольшие исключения из этих правил (которые мы объясняем в основных руководствах APA и MLA), например, использование цифр с измерениями или элементов в серии. Единственное, в чем согласны оба формата, — это писать числа, если они начинают предложение.

MLA против APA: Титульный лист и формат бумаги

Формат APA требует титульного листа определенного форматирования, тогда как в MLA титульный лист не является обязательным.

На титульном листе APA (для студенческих работ) указана ваша школа, номер курса, имя преподавателя и срок сдачи задания. В MLA эта информация включается в заголовок первой страницы, написанный заподлицо слева перед началом основного текста.

Еще одна область контраста между MLA и APA — это сноски и концевые примечания. Хотя оба стиля предпочитают скобочные цитаты в тексте сноскам и концевым примечаниям, каждый стиль имеет свои собственные критерии того, когда использовать примечания. APA использует сноски только для комментариев и указания авторских прав, тогда как MLA позволяет им одновременно цитировать несколько источников, отмечать издания или переводы или объяснять необычные методы документации, такие как использование альтернативных номеров строк при цитировании стихотворения.

Кроме того, и APA, и MLA имеют несколько разные критерии использования блочных кавычек. MLA требует, чтобы цитата была выделена в блокные кавычки, если она длиннее четырех строк текста, тогда как APA требует этого для отрывков из сорока слов и более.

Фактический формат блочной цитаты одинаков для MLA и APA: отступ всего отрывка еще на полдюйма без дополнительного отступа для первой строки. Для любых дополнительных абзацев, помимо первого, сделайте отступ первой строки еще на полдюйма.

Но в стилях также есть много сходств форматирования. И MLA, и APA используют бегущие головки с номером страницы вверху каждой страницы. Оба формата предпочитают бумагу размером 81/2 на 11 дюймов с полями по 1 дюйму со всех сторон (без учета бегущей головки). Оба рекомендуют простые шрифты, такие как Times New Roman и Arial размером от 10 до 12 пунктов.

MLA и APA проходят практику

Различия между MLA и APA на первый взгляд могут показаться пугающими, особенно если вы не знакомы с одним или другим. Однако, как только вы привыкнете к правилам, вы сможете применять их, не задумываясь.

В конце концов, большая часть вашего письма не попадает в проблемные области, перечисленные выше — это в основном особые случаи, которые встречаются в статье лишь несколько раз. Настоящим центром вашего письма должен быть ваш контент, независимо от того, используете ли вы MLA или APA.