Новое использование старых слов

Подобно подростку без клавиатуры, вы можете рассчитывать на язык для безграничного творчества — и на кажущуюся случайность, за которой трудно уследить.

Мы постоянно добавляем новые слова и придумываем новые формы и причудливые сочетания старых. Но независимо от того, смешиваете ли вы два существующих слова вместе, чтобы создать новое, или, возможно, переделываете знакомое местоимение, чтобы сделать его более инклюзивным, многие из способов, которыми мы возимся с языком, следуют нескольким хорошо зарекомендовавшим себя шаблонам. Вот некоторые из них, которые должны быть на вашем радаре в 2017 году.

Портманто

Портманто возникает, когда два слова сливаются в новое изобретение, которое включает в себя звуки и значения обоих. Возможно, самым очевидным примером в 2016 году был Brexit — сокращение от голосования британцев за выход из Европейского Союза. Другие распространенные примеры, которые могут привлечь ваше внимание, включают:

• Секстинг — объединяет слова «секс» и «текстовые сообщения» таким образом, который, как мы надеемся, не требует пояснений, но не, хм, секс-планированием.
• Сексил — аналогично предыдущему, за исключением того, что здесь слово «секс» сочетается со словом «изгнание», как в этом жемчужине TMI: «На эти выходные прилетает бойфренд моей соседки по комнате, поэтому я запланировала поездку в поход, чтобы не подвергнуться сексуальному сексу». ».
• Спандекс — нет, мы думаем, что вы уже поняли идею, спасибо.

Другие примеры изобилуют за последние годы, от дружбы до заклятых врагов. Несколько менее очевидных, которые нам нравятся, включают:

• Интернест - гнездо из подушек и одеял, из которых можно выйти в Интернет (подробнее о глаголах существительных чуть позже).
• Unkeyboardinated — неудобно печатать или вообще, кхм, нескоординировано на клавиатуре.
• Askhole — как в «перестань задавать так много надоедливых вопросов, если ты даже не собираешься слушать, ты ashole».
• Abeerance — когда социальные обязательства требуют от вас появления, но вы решаете остаться только на одну рюмку, вы делаете одну из них.

Но в то время как портманто — почти бесконечный источник забавных новых слов, концепция вряд ли нова. Например, слово «поздний завтрак», самый пикантный из примеров, было придумано более века назад.

Сам термин «чемодан» восходит к 1871 году, к книге Льюиса Кэрролла « Зазеркалье» . В то время это слово относилось к чемодану с двумя отделениями. Как Шалтай-Болтай объяснил это дело Алисе: «Видите ли, это похоже на чемодан — два значения упакованы в одно слово».

Хотя сумки-чемоданы не совсем новое новшество, некоторые утверждают, что постоянно растущий поток слов и идей в Интернете в сочетании с непрекращающимся стремлением пользователей социальных сетей к новым способам выражения своих мыслей может ускорять стремление к творчеству. новые выражения.

Вербирование

Другой способ, которым мы склонны создавать новые слова, — это брать существующие существительные или прилагательные и превращать их в глаголы. Например, если круг профессиональных контактов когда-то был «сетью» (существительное), то теперь развитие таких связей само по себе является глаголом: «нетворкинг».

Один из актуальных примеров связан с выполнением основной работы взрослого человека, такой как оплата счетов, приготовление вкусного домашнего ужина и упаковка остатков, чтобы взять их в офис на обед. Это, как могли бы сказать обдолбанные миллениалы, достигшие совершеннолетия, «взросление». (Напротив, обычное времяпрепровождение, заключающееся в том, чтобы прислониться к стене и болтать о чепухе возле пригородных кинотеатров и закусочных, может считаться «подростковым».)

Как и в случае с портмоне, вербализация не нова: этот «язык странностей вербализации» десятилетиями был шуткой. Тем не менее, стоит отметить очевидный рост числа компаний, о которых идет речь. Вот некоторые примеры:

• «Я зашел в Интернет, чтобы что-то погуглить, но отвлекся и случайно потратил час на Facebook».
• «У меня нет под рукой этих файлов; не могли бы вы дать мне ссылки?»
• «Вода не казалась слишком глубокой, поэтому пионеры решили пропустить паром и перейти реку вброд».

(Последнее — подделка; спасибо за внимание.)

Для компаний, стремящихся создать свой бренд, желательна многословность. Это как если бы сказать: «Эта компания настолько вездесуща, что это отдельный вид деятельности». Ваши покорные слуги в Grammarly, напротив, удовлетворились бы тем, что превратились бы в простое наречие, например: «Вы бы хорошо сделали, если бы этот отчет отредактировали в Grammarly, прежде чем сдавать его».

Тмесис

Совершенно другой способ придумать новое слово — это втиснуть другое слово в его середину. Это tmesis (произносится с необязательным tuh, затем MEE-sis). Думайте об этом как о turducken буфета по созданию собственного словарного запаса.

Tmesis хорошо работает для сочетания красочного языка с превосходной степенью, например, «Это чертовски чертовски дикулос» или «Я чертовски фанатичен, а ты?» Будьте изобретательны, но не слишком изобретательны.

Буквально

Некоторые слова уже не те, что были раньше, поскольку у языка есть неприятная склонность отказываться стоять на месте или вести себя так, как ему говорят.

Например, «буквально» когда-то было антонимом «фигурально». Это означало, что что-то было не просто поэтическим оборотом, а действительно имело место в реальной жизни. Но буквально стал часто использоваться в качестве акцента в предложениях вроде этого: «Бюджет, унаследованный губернатором, был в буквальном смысле крушение поезда».

Это не значит, что кому-то досталась тлеющая каша из искореженной стали и обломков; скорее, это слово буквально стало означать его противоположность. Скряги среди нас могут ворчать, но последние словари стали отражать эту реальность.

Они

Как мы уже отмечали, единственное число «они» входит в моду, потому что иногда удобно использовать всеобъемлющее местоимение вместо «он» или «ее», особенно когда пол человека неизвестен или не имеет значения. Хотя это использование может показаться символом нынешнего отношения к гендеру, стоит отметить, что примеры датируются веками, например, у Шекспира и Чосера.

Мкс.

Как и в случае с «они» в единственном числе выше, почетный Mx. (произносится «микс») может быть полезным, особенно если вам нужна гендерно-нейтральная альтернатива мистеру, мисс, миссис и т. д.

В то время как согласно Оксфордским словарям Mx. восходит к 1977 году, недавно New York Times сообщила, что этот термин вполне готов к распространению [еще одно существительное с глаголом ✓]. Тем не менее, стремление к инклюзивному языку является достойным, так что вы, возможно, не захотите его пропустить.