Перефразирование книг: практическое руководство по пересказу ключевых понятий

Большая часть академических работ опирается на информацию из других источников, особенно из книг. Но наполнение статьи слишком большим количеством цитат может сбить с толку читателя, поэтому лучшая альтернатива — перефразировать содержание книги: переписать отрывки из книги своими словами, не теряя при этом исходного смысла.

Перефразировать отрывки из книги не так просто, как кажется. Придумать новую формулировку для уже написанного может оказаться непростой задачей, не говоря уже о том, чтобы избежать плагиата путем правильного цитирования. Ниже мы объясним, как перефразировать книгу, укажем, когда это делать, и поделимся некоторыми простыми шагами. Мы даже рассмотрим примеры перефразирования книг и способы цитирования ваших парафаз.

Как перефразировать книгу

Когда вы перефразируете что-либо, включая книги, вы берете чужое письмо или речь и перефразируете их, чтобы сделать их новыми. Мы перефразируем, чтобы добавить оригинальности (и не злоупотреблять прямыми кавычками). Ноперефразы по-прежнему требуют правильного цитированияв дополнение к изменению слов, чтобы не считаться плагиатом.

Имейте в виду, чтов перефразах не используются кавычки,поскольку формулировка другая и, следовательно, не является цитатой.

Перефразировать книгу вместо резюмировать книгу

В нашем руководстве по перефразированию и подведению итогов мы объясняем, что перефразирование — это когда вы переписываете небольшие отрывки, тогда как подведение итогов — это когда вы кратко объясняете что-то длинное или сложное.

Оба предполагают использование слов, отличных от оригинала, но объем разный. Перефразы примерно той же длины, что и источник, тогда как резюме всегда намного короче оригинала. Например, резюмировать главу, книгу или серию в нескольких предложениях имеет больше смысла, чем перефразировать их в столь же длинном тексте.

Когда перефразировать книгу

По сути, вам следует перефразировать отрывок из книги, если вы хотите поделиться подробностями другого источника в своей работе. Если вы хотите поделиться общей идеей или теорией, а не конкретными деталями, лучше использовать краткое изложение.

Чтобы избежать плагиата при использовании идей другого человека, вы должны либо перефразировать, либо цитировать напрямую (и то, и другое требует цитирования). Цитаты работают лучше всего, когда исходный источник уже идеально сформулирован, но будьте осторожны, не добавляйте в свой текст слишком много прямых цитат, так как это может сбить с толку читателя. Перефразы лучше всего работают вместе с цитатами, чтобы вы не злоупотребляли ими.

Перефразирование примеров содержания книги

Оригинальный отрывок из книги	Книжный парафраз
Все, что является моим правом как мужчины, является также правом другого; и моим долгом становится не только владеть, но и гарантировать. — Томас Пейн, Права человека	Наши права как людей такие же, как и права любого другого человека. Мы должны обеспечить их для всех людей, чтобы сохранить их самим.
Я думаю, из этого неизбежно следует, что по мере того, как новые виды с течением времени формируются посредством естественного отбора, другие будут становиться все более редкими и редкими и, наконец, вымрут. Естественно, больше всего пострадают те формы, которые находятся в наибольшей конкуренции с теми, которые претерпевают изменения и улучшения. —Чарльз Дарвин, «Происхождение видов».	Чем больше новых видов появится, тем больше их вымрет. Виды, наиболее похожие на эволюционирующие, подвергаются наибольшему риску вытеснения.
По крайней мере, я узнал это из своего эксперимента: если человек уверенно продвигается в направлении своей мечты и старается жить той жизнью, которую он себе представляет, он достигнет успеха, неожиданного в обычные часы. —Генри Дэвид Торо, Уолден	Опыт Уолдена научил его тому, что самоуверенное следование своим амбициям обычно приводит к успеху.

Перефразирование отрывков из книги в 3 шага

1 Определите, какие отрывки вы хотите перефразировать

Преимущество цитирования других источников в том, что вам не нужно повторять все, а только те части, которые относятся к вашей теме. Итак, прежде чем приступить к перефразированию, первым делом выберите, какие отрывки вы хотите включить.

Обычно вы ищете детали, подтверждающие ваши собственные аргументы. Этими деталями могут быть достоверные данные или красноречивые мнения – все, что подкрепляет вашу собственную идею. Но не рассматривайте только те отрывки, которые согласуются с вашим аргументом; иногда включение противоположных точек зрения может помочь вам лучше объяснить свои аргументы и убедить читателя.

2 Перепишите текст своими словами.

После того, как вы выбрали отрывки, вы можете приступить к непосредственному перефразированию. Переписывание отрывков из книги предполагает изменение исходной формулировки без изменения смысла. Это не всегда легко, поэтому воспользуйтесь этими надежными методами перефразирования:

• Структура предложения. Вы можете изменить структуру предложения, чтобы сделать его новым и необычным, например, заменив подлежащее или изменив порядок предложений.
• Редактирование. Вам нужны только те части книги, которые связаны с вашей идеей, поэтому не стесняйтесь удалять ненужные детали или добавлять новые части для контекста.
• Синонимы. Синонимы — это разные слова с одинаковым значением, что делает их эффективной стратегией перефразирования содержания книги.
• Части речи. Если вы не можете найти синонимы, иногда можно изменить часть речи (также известную как класс слов), например, превратив глагол в существительное.
• Инструмент перефразирования. Интернет-ресурсы, такие как наш бесплатный инструмент перефразирования, могут сгенерировать несколько переписываний ИИ, которые помогут вам перефразировать книгу и придумать другую формулировку. Контролируйте ответственное использование ИИ с помощью средства проверки ИИ Grammarly, обученного распознавать текст, сгенерированный ИИ.

Эти стратегии не являются взаимоисключающими, поэтому вы можете комбинировать их, чтобы отличить свой перефраз от первоисточника.

3 Добавьте цитату

В большинстве случаев при цитировании перефразов мы используем цитату в скобках, обычно с фамилией автора в скобках и полной цитатой в библиографии в конце. Однако подробности о том, какая информация и в каком формате зависит от стиля. Ознакомьтесь с рекомендациями по цитированию книг в APA, MLA или Чикаго, чтобы убедиться, что вы соблюдаете правильные правила.

Если у вас возникли проблемы, попробуйте наш бесплатный генератор цитирования, который автоматически создает цитату после указания источника.

Как перефразировать книгу Часто задаваемые вопросы

Нужны ли вам цитаты при перефразировании содержания книги?

Нет, если вы перефразируете, то кавычки не нужны. Вы используете свои слова, а это значит, что это не прямая цитата. Однако вам все равно нужна цитата.

Где вы ставите цитату, перефразируя отрывки из книги?

Обычно вы помещаете цитаты в скобках в конце пересказа перед любыми завершающими знаками препинания, такими как точка или запятая. APA, MLA и Chicago имеют очень особые правила цитирования книги, поэтому, если вы не уверены, ознакомьтесь с рекомендациями для формата, который вы используете.

Какие советы о том, как перефразировать книгу?

Перефразируйте только те части книги, которые относятся к вашей теме — вы не хотите переписывать всю книгу. Использование синонимов и изменение частей речи может помочь отличить ваш перефраз от оригинала, но вы также можете изменить структуру предложения и полностью удалить некоторые части.