Как перефразировать (без плагиата)

Парафраз (или перефразирование) — это переформулировка другого текста с новыми словами или фразами с сохранением того же значения, обычно для изменения языка или просто для предотвращения плагиата . Например, известную фразу Шекспира «Быть ​​или не быть» можно было бы перефразировать так: «Что лучше — существовать или не существовать вовсе?»

Перефразирование — важная техника общения, особенно в исследовательских работах, позволяющая избежать дословного копирования оригинального источника. Тем не менее, чтобы научиться перефразировать, может потребоваться некоторая практика, поэтому ниже мы объясним, что вам нужно знать, начиная с простого определения перефразирования.

Что такое парафраз?

Перефразирование берет исходный отрывок и использует разные слова или фразы для выражения одного и того же значения. По сути, парафраз просто переписывает исходный текст по-своему.

В пересказе всегда используется уникальная формулировка, которую вы придумываете и которая отличается от исходного источника. Поскольку они уникальны, парафразы не требуют кавычек, как прямые кавычки.

Какова цель перефразирования?

Зачем перефразировать, если можно просто процитировать первоисточник? Имея множество преимуществ, перефразирование пригодится в самых разных ситуациях. В частности, вот шесть общих причин для перефразирования:

1 Улучшить выбор слов

Иногда вы просто хотите переписать исходный текст своими словами — может быть, вы хотите, чтобы он соответствовал вашему личному стилю письма, или, возможно, вы просто предпочитаете свой собственный выбор слов . В любом случае, перефразирование дает вам возможность подобрать свои собственные слова или фразы, сохраняя при этом суть сообщения.

2 Изменить тему

Перефразирование очень полезно, если вам нравится формулировка исходного отрывка, но вы хотите изменить тему, чтобы применить ее к чему-то другому. Например, известную цитату Уилла Роджерса «Я никогда не встречал человека, который бы мне не нравился» часто перефразируют, иногда с юмором, как в высказывании комика Джима Гаффигана: «Я никогда не встречал чизбургера, который бы мне не нравился».

3 Избегайте плагиата

Переписывание чужого текста без изменения слов является плагиатом. Если вы хотите повторить мнение или процитировать исследование другого человека, вы должны, по крайней мере, выразить это своими словами или процитировать напрямую, но чрезмерное использование цитат также может быть проблематичным, как мы видим ниже.

4 Избегайте чрезмерного использования кавычек

Цитаты хороши, когда автор сам сказал это лучше всего, но используйте слишком много цитат, и вы, по сути, просто копируете чужую работу. Если вы постоянно ссылаетесь на чужие работы, лучше всего переключаться между перефразированием и прямыми цитатами, чтобы написать собственное произведение.

5 Избегайте проблемного языка

Иногда язык прямой цитаты не соответствует тому, что вы пишете. Часто это механическая ошибка, например неполная цитата с неправильным согласованием подлежащего и глагола или родовым местоимением.

В других случаях это может быть нечувствительный или устаревший язык. Например, известную (хотя и устаревшую) фразу «хорошего мужчину трудно найти» можно перефразировать более современным языком: «хорошего партнера трудно найти».

6 Сократите длинные цитаты

Наконец, перефразирование творит чудеса, когда вам нужно сжать длинную многословную цитату, чтобы сделать ее более удобоваримой. Некоторым писателям, так сказать, платят за слово, но если вы пишете что-то, что должно быть кратким, вы можете более лаконично перефразировать исходный текст.

В чем разница между перефразированием и обобщением?

Перефразирование и обобщение — это две похожие и связанные идеи, поэтому вполне логично, что их часто путают друг с другом.

Чтобы отличить их друг от друга, подумайте о них так: перефразирование — это изложение отдельного отрывка вашими словами, а подведение итогов — это изложение основной идеи, темы или истории текста или отрывка своими словами.

Подведение итогов имеет дело с общей картиной, такой как весь объем работы или целая глава, в то время как перефразирование касается конкретных отрывков, от нескольких слов до нескольких абзацев, но не слишком длинных. Резюме всегда короче, чем их первоисточник, но парафразы обычно примерно такой же длины, если не немного короче, чем их первоисточник.

Еще одно отличие состоит в том, что резюме, как правило, замалчивают детали, как мы упоминали при объяснении того, как написать резюме , в то время как парафразы могут включать все, если они перефразированы.

Как перефразировать, с примерами

Перефразирование — один из пяти самых эффективных способов избежать плагиата , но как сказать то же самое, не используя одни и те же слова? Вот несколько простых стратегий, которые мы предлагаем в сочетании для эффективного перефразирования:

1 Используйте синонимы

Замените основные слова оригинального отрывка другими словами, которые означают то же самое, например, используйте «ученый» вместо «исследователь» или «пожилой» вместо «пожилой». Это распространенный подход к перефразированию, но его недостаточно. Объедините эту стратегию с некоторыми из приведенных ниже, чтобы ваше письмо выглядело свежим.

Первоначальный текст:

Некоторые растения испускают определенные ароматы, чтобы предупредить своих соседей о том, что на них напали.

Парафраз :

Некоторые растения испускают особые запахи, чтобы предупредить другие растения об опасности поблизости.

2 Изменить части речи

Иногда вы можете перефразировать предложение, заменив части речи, например, преобразовав герундий в действующий глагол или превратив прилагательное в наречие. Эта стратегия зависит от формулировки исходного отрывка, поэтому у вас не всегда может быть такая возможность; мы также предлагаем использовать это в сочетании с другими стратегиями здесь для более оригинального письма.

Первоначальный текст:

Белых медведей почти невозможно обнаружить инфракрасными камерами из-за того, как они сохраняют тепло.

Парафраз:

Белых медведей трудно обнаружить с помощью инфракрасных камер из-за их уникального сохранения тепла.

3 Переставить структуру

Вы можете менять порядок определенных фраз и предложений — или смешивать и подбирать их из других предложений — для создания совершенно новых предложений. Хотя использование пассивного залога при перефразировании может показаться заманчивым, старайтесь избегать его, если нет другого выхода.

Первоначальный текст:

Наблюдаемая Вселенная состоит из 50 000 000 000 галактик.

Парафраз:

Известную Вселенную составляют пятьдесят миллиардов галактик.

4 Добавить или удалить части

Если часть цитаты не имеет отношения к тому, о чем вы пишете, вы можете удалить ее и перефразировать оставшуюся часть своими словами. Точно так же вы можете добавить свой собственный подход к существующей цитате, чтобы помочь контекстуализировать ее или адаптировать к вашей теме. В любом случае убедитесь, что вы по-прежнему перефразируете все, что исходит из первоисточника.

Первоначальный текст:

Человеческие глаза привыкают к темноте через час, но к тому времени они становятся в 100 000 раз более чувствительными к свету.

Парафраз:

Если вы сидите в темной комнате, ваши глаза со временем адаптируются и станут в 100 000 раз более чувствительными к свету, но будьте осторожны, когда снова включаете свет!

Перефразируя часто задаваемые вопросы

Есть конкретные вопросы о перефразировании и о том, как перефразировать? Ты не один! Вот некоторые часто задаваемые вопросы о перефразировании такими же людьми, как и вы.

Что такое перефразировать?

Перефразирование – это пересказ оригинального текста другого автора своими словами. По сути, это новое произведение с тем же смыслом, в отличие от прямой цитаты из уже существующего произведения.

Что является примером перефразирования?

Первоначальный отрывок из Декларации независимости США «Все люди созданы равными» можно перефразировать более прогрессивным образом: «Все люди созданы равными».

Как вы перефразируете предложение?

Некоторые распространенные методы перефразирования включают использование синонимов, изменение частей речи, изменение структуры предложения и добавление/удаление определенных разделов.

Что делает хороший парафраз?

Хороший пересказ имеет то же значение, что и первоисточник, но с новыми словами или фразами. Лучше всего брать чувства другого автора и выражать их в своем собственном стиле.

Убедитесь, что ваш текст оригинален

При написании эссе, исследовательских работ и других академических письменных заданий вы должны сдавать документы, которые полностью оригинальны и написаны вашими собственными словами. Однако непреднамеренный плагиат представляет собой риск, с которым сталкиваются многие студенты. Воспользуйтесь детектором плагиата Grammarly , который сравнивает ваши тексты с 90 миллиардами онлайн-текстов, чтобы отметить любые случаи неоригинальных формулировок. Письмо с Grammarly поможет вам избежать плагиата и получить более высокие оценки в процессе.