Это заглянуло, достигло пика или пробудило мой интерес? Вам интересно?

Вы можете использовать устойчивое выражение, которое время от времени вызывало у меня интерес .

Но я уверен, что вы столкнулись с пиком моего интереса или заглянули во время чтения.

Проблема, конечно же, в том, что слова задели, заострили и заглянули — омонимы. Когда мы говорим, эти слова не вызывают у нас никаких проблем, потому что звучат одинаково.

Тем не менее, в письменной форме лучше сделать быструю проверку, чтобы убедиться, что вы используете правильное слово, прежде чем опубликовать свое письмо.

Почему возбудил мой интерес, правильно?

В английском языке много запутанных слов, а слово piqued — странное.

Происхождение слова относится к середине 16 века.

Оно происходит от французского глагола piquer, что означает колоть или раздражать .

Эти два значения по-прежнему применимы к слову задетый, но теперь одно для существительного, а другое для глагола.

Когда вы используете pique как существительное , оно имеет значение чувства или чувства раздражения или неудовольствия, возникающего в результате оскорбления, затрагивающего чью-либо гордость.

Распространено выражение, что он ушел в припадке досады.

Но pique как глагол совершенно другой. Его значение связано с глаголом колоть, что означает провоцировать действие.

Действие направлено на то, чтобы пробудить интерес или любопытство к чему-либо.

Таким образом, вы бы сказали, что мое любопытство было возбуждено, или хороший текст должен вызвать интерес у читателя.

Вот почему мы употребляем глагол pique с любопытством и интересом.

Другие глаголы с любопытством и интересом

Вы также можете использовать выражения с разными глаголами, которые имеют схожее значение, чтобы заинтересовать меня.

пробудил мое любопытство

пробудил мой интерес

привлекло мое внимание

привлек мое внимание

захватил мое воображение

привлек мое внимание

захватил мой интерес

привлек мое внимание

Синонимы к слову пике

Тезаурус Macmillan содержит удобный список синонимов и фраз для привлечения внимания .

Синонимы:

Вдохновлять
Привлекать
Интерес
Мотивировать
Возбуждать
Интрига
восторг
ослеплять

Фразы:

Чтобы заставить кого-то чувствовать себя взволнованным, восторженным или впечатленным.

Чтобы кто-то захотел узнать больше.

Уволить кого-нибудь с энтузиазмом.

Привлечь чей-то интерес/воображение/внимание.

Почему пиковые и выглядывающие неверны

Вы часто видите выражение, использующее эти два глагола вместо задетого.

На самом деле, я заметил эту ошибку, пока читал, и она достаточно заинтересовала меня, чтобы написать эту короткую статью.

Пик моего интереса неправильный. Слово «пик» как существительное означает вершину горы или объект аналогичной формы.

Взбейте яичные белки до жестких пиков.

Глагол пик означает достичь высшей точки, буквально или метафорически.

Пик его карьеры пришелся на начало семидесятых.

Слово заглянуть более прямолинейно. Глагол и существительное оба имеют значение быстрого взгляда или взгляда на что-то.

Я бросил быстрый взгляд через занавески, чтобы увидеть, что делают соседи.

Следовательно, в выражении не работает ни пик, ни пик. Вы не можете быстро добраться до интересующей вас темы или просмотреть ее.

Другие неправильно используемые слова, которые вы иногда видите в выражении: это вызвало мой интерес , это отметило мой интерес или это клюнуло мой интерес.

Это тоже не правильно. Но это понятно, если писатель не тратит время на проверку правильности выбора слова.

Однако есть один глагол, который можно использовать вместо pique.

Вы будете иногда видеть уколы моего интереса или любопытства .

Из Би-би-си:

Так что, хотя это небольшая, но личная ссылка на корабль, этого было более чем достаточно, чтобы уколоть мое любопытство и захотеть узнать больше.

Из «Хаффингтон пост»:

Я почти всегда замечаю что-то необычное, что возбуждает мое любопытство.

Я всегда предпочитаю пике. Но поскольку глагол колоть имеет схожее значение, это вполне может быть правильным.

Всегда проверяйте использование омонима

Английские омонимы или омофоны требуют особого внимания при написании.

Легко ошибиться в устойчивом выражении, если вы глубоко погружены в свои мысли и сосредоточены на написании истории, статьи или поста в блоге.

Но читатели замечают.

Люди будут быстро критиковать вас, особенно если вы неправильно напечатаете или неправильно используете слова в устойчивых выражениях.

Можешь ли ты потерпеть/потерпеть со мной несколько минут?

Он корпел над рукописью в поисках ошибок.

Он ждал , затаив дыхание.

Для меня это вопрос принципа/принципа.

Единственный способ убедиться в своей правоте — обратиться к хорошему словарю и тезаурусу.

Но на большинстве компьютеров и текстовых процессоров эти два инструмента установлены по умолчанию.

Писатели также имеют широкий выбор других отличных бесплатных ресурсов, доступных сегодня в Интернете.

Тем не менее, если вы потратите лишнюю минуту на проверку использования устойчивых выражений, это всегда хорошая страховка.

Резюме

Надеюсь, я заинтересовал вас этой статьей.

Это не та фраза, которую мы используем очень часто. Но стоит знать, как его использовать или заменить, когда возникнет необходимость.

Вы, несомненно, увидите пик моего интереса много раз, когда будете читать онлайн.

Но, по крайней мере, теперь вы знаете, почему это неправильно.

Связанное чтение: Это прошло мимо или прошло мимо?