25 сленговых слов, добавленных в грамматические словари в 2017 году

Посмотрим правде в глаза, англоязычный мир был бы значительно менее захватывающим без сленга. Как бы мы пережили 2017 год, если бы не писали в Твиттере, не бросали тень и не объявляли различные вещи «освещенными»?

Многие английские слова начинают свою жизнь как сленг. Такие словари, как Merriam-Webster, внимательно следят за сленгом, чтобы понять новые тенденции в английском языке, и в конечном итоге включают новые сленговые слова в словарь. Если вас интересуют слова, которые попали в список в 2017 году, вы можете найти их здесь.

Некоторые варианты написания старых и совершенно новых слов еще не включены в официальный словарь. В Grammarly мы можем идентифицировать эти слова, используя данные нашей функции «Добавить в словарь», и в этом году данные преподнесли несколько интересных сюрпризов. В 2017 году пользователи Grammarly добавили в свои личные словари почти 3 миллиона уникальных слов, что больше, чем население Парижа!

Хотите узнать больше о словах, которые сокрушили его в этом году? Ознакомьтесь с нашим мнением о 25 самых популярных сленговых словах, добавленных в словари Grammarly в этом году.

Сленговые орфографические перестановки

«я» и «я»

Поднимите тревогу грамматического тролля, потому что «им» было самым добавляемым словом 2017 года! В этом году это слово появилось в более чем 22 000 персональных словарях. Строчная буква «i» также стала хитом в этом году, заработав серебряную медаль сленга за 2017 год с более чем 18 000 добавлений в личные словари.

Но откуда взялись эти два слова? Мы определили, что «i», скорее всего, используется так же, как и его правильный двоюродный брат «I» с заглавной буквы, но пользователям не нравится это правило использования заглавных букв. Кроме того, «im», скорее всего, является орфографической ошибкой «I’m», что также говорит о меньшей любви к капитализации в 2017 году, чем в прошлые годы. Оба написания нестандартны, а значит, мы не можем их рекомендовать, но их включение в личные словари, скорее всего, является данью растущей неформальности английского языка.

«не»

Как и его собратья выше, «dont», скорее всего, является версией «don’t» без апострофа. Мы не совсем знаем, как к этому относиться.

«лил» и «ол»

Кто лучший писатель на планете? Лил ол меня? Похоже, в этом году наши пользователи интересовались классическим американским сленгом, поскольку слова «лил» и «ол» были добавлены более чем в 3000 словарей каждый.

«ззз»

Спать, быть может, мечтать! Это звукоподражание было одним из наших лучших слов в прошлом году и сохраняет свое место в качестве основного термина для пользователей Grammarly.

Все сокращения

"я не знаю"

Эта аббревиатура от «я не знаю» уже некоторое время находится в поле нашего зрения. В прошлом году мы написали целую запись в блоге в ее честь. Тем не менее, в этом году «idk» по-прежнему более популярен, чем его текстовые собратья «lol» и «jk».

«ака», «ааа», «ббб» и «акб»

А теперь мы подошли к сути супа с аббревиатурами личного словаря: аббревиатуры с несколькими значениями. Все «aca», «aaa», «bbb» и «acb» имеют много разных значений, и, что интересно, все они также вошли в число 25 лучших слов, добавленных нашими пользователями в свои словари.

Вы знаете, что означают эти аббревиатуры? Мы хотим услышать от вас в комментариях ниже.

"от"

Мы нашли новую аббревиатуру (Grammarly)! Хотя в 2016 году мы не наблюдали высокой частотности слова «от», в этом году оно стало девятнадцатым по популярности словом. Чаще всего «ot» (или «OT» с заглавной буквы) является аббревиатурой от «сверхурочной работы» в различных видах спорта.

Многоязычные чудеса

"que"

Que?

Хотя это слово не английское, «que» распространено в испанском, французском и португальском языках. На всех этих языках оно означает «что». «Que» происходит от латинского слова того же значения «quid».

Вполне вероятно, что пользователи Grammarly добавляют «que» в свои словари, потому что они многоязычны и пишут на какой-то смеси другого языка и английского, например, на испанском языке.

[Совет] Забавный факт: несмотря на то, что они были дальше в списке, мы также увидели имена нескольких корейских поп-звезд в наших главных словах! Чимин и Юнги были самыми популярными. [/Наконечник]

Условия технического титана

«Snapchat», «Schoology», «quizlet» и «ваттпад»

Мы должны начать с небольшой оговорки: Grammarly признает «Snapchat», «Schoology», «Quizlet» и «Wattpad» допустимыми словами. Причина, по которой эти слова были добавлены в более чем 20 000 словарей, вероятно, заключается в отвращении к общепринятым названиям приложений. В очередной раз наши пользователи продемонстрировали переход к менее заглавным и более неформальным языкам.

Разве это не главное открытие?

«Апворк» (или «апворк»)

Нам давно известно, что пользователи Grammarly — предприимчивые работяги, некоторые из которых также являются предпринимателями. Поэтому неудивительно, что Upwork является популярным дополнением к нашему словарю, поскольку это одно из наиболее широко используемых приложений для фрилансеров, предпринимателей и подсобников всех мастей.

Какие слова мы должны добавить в словарь грамматики навсегда? Голосуйте за своих фаворитов ниже!