Что такое рефрен в стихотворении? Руководство и 8 лучших примеров

Припев в стихах создает ритм и акцент. Узнайте больше о том, что такое рефрен в стихах и посмотрите типичные примеры этого литературного приема.

Стихи разбиты на строки или группы строк, которые создают ритм и ритм произведения. Рефрен стихотворения — это стих, строка, набор или группа, которые появляются в конце строфы. Этот литературный прием похож на припев в песне и повторяется через равные промежутки времени на протяжении всего стихотворения.

Определение рефрена в стихах

Слово «рефрен» происходит от французского слова «refraindre». Это слово означает «повторять». В словаре есть несколько определений рефрена, но он определяет рефрен в стихах как «регулярно повторяющуюся фразу или стих, особенно в конце каждой строфы или части стихотворения или песни».

Припев часто можно увидеть в припеве многих песен современной популярной музыки. В результате припев часто называют «припевом». Однако вы также можете увидеть рефрен в стихах, если знаете, где искать. Иногда в поэзии припевы не являются повторением целой строки. Вместо этого это может быть просто повторение одного слова или пары слов. Этот литературный термин несколько двусмыслен, поскольку может принимать несколько разных форм, но если стихотворение содержит повторение, оно, вероятно, содержит пример припева. Цель припева - создать ритм и подчеркнуть мысль или идею в стихотворении.

Поэтические формы, содержащие припевы

Многие поэтические формы используют припевы для создания своей интонации и ритма. Некоторые из наиболее распространенных включают в себя:

• Баллада: Баллада – это стихотворение, рассказывающее историю. Они часто устанавливались на музыку, когда их впервые использовали. Большинство баллад на английском языке имеют четырехстрочную строфу со схемой рифмовки ABCB. Баллады могут иметь рефрен после каждой строфы стихотворения, хотя это не является требованием для поэтической формы.
• Вилланель: Вилланель состоит из пяти терцетов и четырехстрочного четверостишия. В этом стихотворении используется рефрен, повторяющий первую и третью строки первого трехстишия в качестве последней строки следующих трехстиший. Эти строки также становятся заключительной строкой финального четверостишия.
• Сестина: Сестина состоит из шестистрочных сестет и трехстрочного терцета. Он не содержит обычного рефрена. Однако многие слова в конечном итоге повторяются на протяжении всего стихотворения, поэтому это может создать впечатление, что это рефрен, а некоторые считают, что это форма рефрена из-за повторения слов.
• Баллада: Баллада – это лирическая поэма, пришедшая из Франции. Обычно они состоят из восьмистрочных строф, за которыми следуют четырехстрочные строфы. Последняя строка каждой строфы повторяется, образуя рефрен. Этот рефрен имеет уникальное название — посланник.

Припевы могут также появляться в других типах стихов, которые не следуют ни одной из этих форм.

Возможно, вам будет полезно наше руководство о том, как перефразировать стихотворение.

8 примеров рефренов из классических стихов

В нескольких популярных стихотворениях есть четкие примеры припевов. Вот некоторые из них.

1. «Остановка в лесу снежным вечером» Роберта Фроста.

«Остановка в лесу снежным вечером» — это стихотворение, которое показывает, как легко использовать рефрен. В этом известном стихотворении Фрост использует этот поэтический прием, повторяя одну строчку для акцента. Это повторение считается припевом, даже если оно повторяет только одну строчку:

«Лес прекрасный, темный и глубокий.
Но у меня есть обещания, которые я сдержу.
И мили, чтобы пройти, прежде чем я усну.
И много миль впереди, прежде чем я усну.

2. «Аннабель Ли» Эдгара Аллана По

Иногда рефрен представляет собой просто повторяющиеся слова, а не повторяющиеся строки. В «Аннабель Ли» По несколько раз повторяет имя девушки на протяжении всего стихотворения. В последней строфе он повторяет строчку «О прекрасной Аннабель Ли», что делает ее образцом припева. Это стихотворение является примером баллады, потому что это рассказ о потерянной любви.

«Ибо луна никогда не сияет, не принося мне снов
О прекрасной Аннабель Ли;
И звезды никогда не восходят, но я чувствую яркие глаза
Красавицы Аннабель Ли».

3. «Не уходи нежно в эту спокойную ночь» Дилана Томаса.

«Не уходи нежно в эту спокойную ночь» — это вилланель, поскольку первая строка «Не уходи нежно в эту спокойную ночь» завершает вторую и четвертую строфы, а третья строка — «Ярость, ярость против смерти свет», — заканчиваются третья и четвертая строфы. Вы также можете увидеть, как эти припевы повторяются в последних двух строчках финального четверостишия.

Проверьте наш объяснитель стихотворения Ciquain.

«Не уходи нежно в эту спокойную ночь,
Старость должна гореть и буйствовать в конце дня;
Ярость, гнев против смерти света.

Хотя мудрецы в конце концов знают, что темнота правильная,
Поскольку их слова не раздвоились молнией, они
Не уходи нежно в эту спокойную ночь.

4. «Одно искусство» Элизабет Бишоп

В «One Art» Бишоп также использует поэтический прием вилланель. Однако это не идеальная вилланель, потому что третья строка стихотворения не повторяется полностью. Вместо этого он просто использует повторяющееся слово «катастрофа».

«Искусство проигрывать нетрудно;
так много вещей кажутся наполненными намерением
быть потерянными, что их потеря не является бедствием.

Каждый день что-то теряйте. Примите волнение
Потерянные ключи от дверей, потраченный зря час.
Искусство проигрывать не сложно освоить.

Затем тренируйтесь проигрывать дальше, проигрывая быстрее:
места, и имена, и где это было вы имели в виду
путешествовать. Ничто из этого не принесет катастрофы».

5. «Чудо на завтрак» Элизабет Бишоп

«Чудо на завтрак» — это сестина Бишопа, в которой не повторяется ни одной строчки, кроме слов. В каждой строфе есть строки, которые заканчиваются словами «кофе», «крошка», «балкон», «чудо», «солнце» и «река». Бишоп меняет порядок этих конечных слов, но она последовательна в своем повторении.

«В шесть часов мы ждали кофе,
жду кофе и благотворительную крошку
который должен был быть подан с определенного балкона
– как короли древности или как чудо.
Было еще темно. Один фут солнца
стабилизировался на длинной ряби в реке.

6. «Баллада о книжном черве» Эндрю Лэнга.

«Баллада о книжном черве» — пример баллады. В этом стихотворении Ланг излучает любовь к книгам своего детства. Последняя строка каждой строфы: «Книги, которые я любил; Я все еще люблю их!» на радостный рефрен.

«Далеко в прошлое я вглядываюсь и вижу
Ребенок на полу детской,
Ребенок с книгами на коленях,
Кто просит, как Оливер, большего!
Число лет его IV,
И все же в письмах у него есть умение,
Как глубоко он погружается в сказки!
Книги, которые я любил, я люблю их до сих пор!»

7. «Эксельсиор» Генри Уодсворта Лонгфелло

В «Excelsior» Лонгфелло повторяет слово «Excelsior!» на протяжении всего стихотворения. Это привлекает внимание читателя и помогает создать ритм произведения. Таким образом, это считается рефреном.

«Тени ночи падали быстро…
Баннер со странным устройством,
Эксельсиор!

Там в сумерках холодно и серо,
Безжизненный, но красивый, он лежал…
Голос упал, как падающая звезда,
Эксельсиор!»

8. «О капитан! Мой капитан» Уолта Уитмена

В своей оде Аврааму Линкольну Уитмен повторяет множество слов и фраз на протяжении каждой строки. Их часто считают рефреном. В этом коротком куплете из «О капитан, мой капитан» он повторяет, например, «капитан», «вставай» и «для тебя».

«О капитан! мой капитан! встань и услышь колокола;
Вставай — для тебя знамя развевается — для тебя трели горна…»

Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с обзором лучших эссе о поэзии и причинах стать поэтом!