Перефразирование для улучшения научных статей: пошаговое руководство

Научные статьи полагаются на сочинения других людей как на основу для создания новых идей, но нельзя просто использовать чужие слова. Вот почему перефразирование является важным приемом академического письма.

Перефразирование переписывает идеи, доказательства или мнения другого человека своими словами. При правильном указании авторства перефразирование помогает вам расширить чужую работу и подкрепить свои собственные идеи информацией из других источников, сохраняя при этом свой собственный стиль и тон письма.

В этом руководстве по перефразированию мы объясняем, как укрепить ваши исследовательские работы с помощью искусства и ремесла перефразирования. Мы обсуждаем правила этического перефразирования и делимся советами по перефразированию, которые помогут вам начать работу. Мы даже приводим несколько примеров перефразирования, чтобы проиллюстрировать, как это сделать самостоятельно.

Зачем вам перефразировать в исследовательской статье?

Есть несколько причин, по которым авторы исследований полагаются на перефразирование в своих статьях:

• Это показывает понимание. Перефразирование требует, чтобы вы понимали идеи достаточно хорошо, чтобы писать их своими словами, поэтому он не только помогает вам передавать информацию, но также может помочь вам изучить и сохранить ее.
• Перефразирование других исследований или работ другого писателя позволяет вам установить ценные связи между идеями. Если вы указываете свои источники этично и в соответствии со стандартами, это свидетельствует о профессиональном сотрудничестве и уважении.
• Перефразирование может превратить плотный академический язык в более ясный и современный текст. Авторы исследований используют его, чтобы сделать важную информацию более понятной более широкой аудитории.
• Перефразирование может повысить читабельность вашей статьи и выделить эффектные прямые цитаты.

Когда в исследовательской работе следует использовать перефразирование?

Перефраз лучше всего использовать в сочетании с другими методами написания исследований, такими как прямые цитаты и резюме. Вот случаи, когда перефразирование уместно для вашей исследовательской работы:

• Выбирайте перефразирование, если вы можете объяснить ту же концепцию более простым языком или с меньшим количеством жаргона.
• Перефразирование лучше всего работает, когда вам нужно поделиться справочной информацией. Сохраняйте прямые цитаты для ярких заявлений и мнений. Полагайтесь на свои собственные слова, чтобы подготовить почву или обеспечить контекст.
• Точно так же методология опубликованных исследований обычно не требует прямых цитат. Подумайте о том, чтобы переписать эту контекстную информацию своими словами.
• Перефразирование также хорошо работает, когда вы сообщаете о ключевых результатах других исследований. Вы можете переформулировать результаты, перефразировав основные выводы, а затем использовать прямую цитату, чтобы поделиться мнением о ценности, полученной в результате исследования.

Перефразирование против цитирования и обобщения

В отличие от резюмирования, при перефразировании используется примерно такое же количество деталей, как и в оригинальной работе, но язык корректируется, чтобы продемонстрировать понимание или сделать текст более понятным. Обобщение, напротив, сокращает информацию до самых важных моментов.

В то время как при перефразировании используется ваша собственная формулировка, при цитировании точно расшифровываются чужие слова, заключая их в кавычки, чтобы читатель знал, что их сказал кто-то другой.

Прямые цитаты лучше всего работают, когда вы имеете дело с яркими утверждениями или мнениями или когда вы хотите, чтобы тон оригинальной работы сиял. Выбирайте перефразирование, если вы можете передать ту же информацию простым языком. Иногда размещение прямой цитаты в предложении может привести к ошибке в согласовании подлежащего и глагола или местоимения, поэтому в этом случае перефразирование работает лучше. Перефразирование также может помочь модернизировать устаревшие формулировки, например, гендерные формулировки.

Как правило, ваше письмо будет наиболее читабельным и интересным, если вы найдете баланс между перефразированием и прямыми цитатами.

Типичные ошибки при перефразировании

Писатели рискуют совершить плагиат или потерять ясность, если совершают следующие распространенные ошибки при перефразировании:

• Замена синонимов, но не изменение формулировки иным образом.
• Изменение первоначального смысла
• Невозможно добавить цитаты в тексте и в библиографии.

Советы по успешному перефразированию исследовательской работы

Попробуйте переписать по памяти

Может быть трудно перефразировать отрывок, когда вы смотрите на него. Иногда полезно записать заметки к отрывку, а затем попытаться переписать его с нуля. Это заставляет ваш мозг мыслить творчески, потому что вы не можете просто скопировать отрывок дословно.

Сосредоточьтесь на смысле, а не только на словарном запасе

Перефразирование — это больше, чем просто замена слов их синонимами; вам нужно полностью переписать предложение в своем стиле. Обратите пристальное внимание на то, что оригинальный автор пытается сказать в целом, а не на отдельные слова. Вы можете обнаружить, что меняете фразы или предложения. Возможно, вы даже найдете способ изложить всю идею в более ясной и краткой форме.

Изменить или обновить язык

Используйте синонимы, чтобы заменить основные слова оригинального отрывка другими словами, которые означают то же самое, например, используя слово «ученый» вместо «исследователя» или слово «пожилые люди» вместо «пожилых людей». Вы также можете уделить особое внимание модернизации и расширению языка, например, для большей гендерной инклюзивности. Это распространенный подход к перефразированию, хотя одного его недостаточно.

Отредактируйте структуру предложения

Редактирование структуры предложения путем изменения порядка определенных фраз и предложений или объединения или разделения предложений — еще одна стратегия перефразирования. Но если вы это сделаете, будьте осторожны и не злоупотребляйте пассивным залогом.

Иногда вы можете перефразировать предложение, изменив части речи, например, превратив герундий в действующий глагол или превратив прилагательное в наречие. Эта стратегия зависит от формулировки исходного отрывка, поэтому у вас не всегда может быть такая возможность.

Часто использования только одного из этих методов недостаточно, чтобы отличить ваш перефраз от исходного материала. Попробуйте объединить несколько из этих техник в одном отрывке, чтобы выделить его.

Используйте переходную фразу

Некоторые вводные и переходные фразы дают понять читателю, что вы собираетесь перефразировать существующую работу. Эта тактика имеет дополнительное преимущество: она помогает вам переписать ключевые выводы, изменив структуру предложения с помощью нового предмета. Вот несколько примеров:

• Исследования показывают, что...
• Недавнее исследование показало это. . .
• Согласно анализу [автора]. . .
• Благодаря [источнику] мы теперь это знаем. . .

Избегайте написания патчей

Если вы недостаточно измените оригинал, в исходном тексте останутся «заплатки», которые легко распознаются любым, кто его читал. Это известно как написание патчей, и это большая проблема с перефразированием. Дважды проверьте, достаточно ли уникален ваш перефраз, с помощью нашей бесплатной программы проверки на плагиат.

Используйте инструменты этического перефразирования

Используйте бесплатный инструмент перефразирования Grammarly, чтобы быстро перефразировать текст с помощью генеративного искусственного интеллекта. Вставьте текст в Grammarly, чтобы мгновенно получить варианты его перефразирования, а затем воспользуйтесь нашим генератором цитат, чтобы получить правильную атрибуцию.

Узнайте о других аспектах написания исследовательских работ, просмотрев руководства и ресурсы Grammarly для исследовательских работ.

Примеры перефразирования

Перефразирование научной статьи во избежание плагиата

Плагиат означает выдачу идей или слов другого человека за свои собственные. Одного перефразирования недостаточно, чтобы избежать плагиата: если слова разные, но идеи одинаковы, вам придется сделать больше. Вот почему цитирование пересказов не только морально правильно, но и является обязательной частью написания исследовательской работы, независимо от темы исследовательской работы.

В академических текстах в парафразах обычно используются цитаты в скобках - тип внутритекстовой цитаты, при которой фамилия автора помещается в круглые скобки вместе с годом публикации или номером страницы. Цитаты в скобках ставятся в конце отрывка, перед конечным знаком препинания.

Кроме того, вам необходимо включить полную ссылку на любой источник, который вы используете, в раздел библиографии в конце исследовательской работы. Полная цитата включает в себя всю необходимую информацию, необходимую читателю для поиска источника, например, полное название, год публикации и имя издателя.

Информация, включаемая как в скобки, так и в полные цитаты, зависит от того, какой стиль форматирования вы используете: APA, MLA или Чикаго. Обратитесь к нашим руководствам, чтобы узнать больше о том, как правильно цитировать свой перефраз в любом стиле, который вы предпочитаете.

Если у вас по-прежнему возникают проблемы с цитированием перефразий, вы можете использовать наш бесплатный генератор цитирования, чтобы сэкономить время.

Как перефразировать исследовательскую работу

Когда следует использовать перефразирование при написании исследования?

Если вы хотите использовать чужие идеи в своей исследовательской работе, вы можете их перефразировать или процитировать. Перефразирование работает лучше всего, когда исходную формулировку можно улучшить или она не соответствует остальной части статьи. Цитировать лучше всего тогда, когда исходная формулировка уже идеальна.

Какие приемы вы можете использовать для практики перефразирования?

Самый распространенный метод перефразирования — использование синонимов для замены некоторых исходных слов. Однако на этом вы далеко не зайдете; Также рассмотрите возможность изменения структуры предложения, добавления/удаления частей оригинала или изменения некоторых частей речи (например, превращения глагола в существительное).

Изменяются ли правила перефразирования научных статей для разных стилей цитирования?

Правила перефразирования всегда одни и те же, но правила цитирования сильно меняются в зависимости от стиля. Ознакомьтесь с правилами цитирования для используемого вами стиля форматирования, будь то APA, MLA или Chicago.

Могу ли я перефразировать источники без имени автора, например веб-сайты?

Да, вы можете перефразировать веб-сайты, но убедитесь, что они заслуживают доверия. И вам все равно необходимо цитировать источник в соответствии с правилами цитирования.

Как лучше всего плавно интегрировать перефразированную информацию в поток моей статьи?

Переходные фразы могут помочь вам представить перефразированную информацию. Попробуйте использовать такой язык, как:

• Исследования показывают, что.. .
• Недавнее исследование показало это. . .
• Согласно анализу [автора]. . .
• Благодаря [источнику] мы теперь это знаем. . .

Используйте перефразирование наряду с другими приемами письма, такими как прямые цитаты или аннотации, чтобы ваша статья выглядела естественно.

Допустимо ли перефразировать содержание моих предыдущих статей?

Да, вы можете перефразировать другой контент, если только в вашем академическом учреждении нет политики, запрещающей это. Вы все равно должны ссылаться на первоисточник, даже если это ваша собственная работа.