Что такое поэзия Руми? 6 лучших примеров стихотворений

Опубликовано: 2022-12-03

Поэзия одного из самых известных поэтов всех времен, Руми — отдельная категория. Узнайте больше о том, кем был Руми и как его слова продолжают влиять на современный литературный мир.

Содержание

  • История Руми
  • Самое известное стихотворение Руми
  • О поэзии Руми
  • Влияние Руми
  • Примеры стихов Руми
  • 1. Я Твой, а Ты Мой
  • 2. Молитва
  • 3. Любовь звучит музыкой сфер
  • 4. Ты и я
  • 5. Дары любимого
  • 6. Молчание любви
  • Часто задаваемые вопросы о поэзии Руми
  • Автор

История Руми

Руми Поэзия
Чья, CC0, через Wikimedia Commons

Хотя большинство знает Руми по его прозвищу, состоящему из одного слова, его полное имя было Джалал ад-Дин Мухаммад Румим, и он был также известен как Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи. Некоторые также знали Руми по одному слову Мевлеви/Мавлави. Родившийся в 1207 году в так называемом Афганистане, Руми на протяжении 66 лет сочинял стихи, выдержавшие испытание временем. Его стихи переведены на бесчисленное количество языков мира, и во многих областях он считается самым известным поэтом всех времен.

Хотя большая часть работ автора написана на персидском языке, он также писал на греческом, арабском, турецком и конья. Многие стихи Руми в их первоначальном виде читаются в Иране и других персоязычных регионах. Переводы произведений Руми наиболее популярны в Южной Азии, США, Азербайджане и Турции. Поэзия Руми сильно повлияла на литературу многих других регионов мира.

Руми происходил из семьи исламских проповедников и находился под влиянием своего отца. После эмиграции своей семьи в Багдад Руми совершил паломничество в Мекку после встречи с суфиями и учеными в своих путешествиях. Завершив свое паломничество, он отправился в Дамаск, где провел четыре года, встречаясь с учеными и работая над поиском своего жизненного пути. Находясь в Дамаске, он встретил Шамс-э Табризи в 1244 году.

Легенда гласит, что Шамс путешествовал в поисках друга, и когда он встретил Руми, между ними возникла глубокая и прочная связь. Он согласился с богами отдать «свою голову» в обмен на друга. Через четыре года после встречи Шамса и Руми Шамс встретил свою смерть от рук Ала уд-Дина, сына Руми. Многие работы Руми основаны на его горе о потерянном друге.

Самое известное стихотворение Руми

Самые известные работы Руми различаются по регионам и периодам времени. Тем не менее, многие литературоведы сходятся во мнении, что « Маснави », шеститомная серия, которую многие называют « Кораном на персидском языке», является самой известной поэмой Руми.

Сериал длиной около 50 000 строк учит суфиев, как найти любовь в Боге. На протяжении всего текста Руми размышляет о смысле жизни и счастья, обучая суфиев тому, как найти цель в своей жизни, продолжая служить Богу и любить других.

Маснави предлагает читателям несколько точек зрения, повышая вероятность того, что они наткнутся на точку зрения, которая будет для них понятна. Особого сюжета в сериале нет. Вместо этого Руми предлагает несколько историй и сцен, которые помогают читателю приблизиться к их высшей силе.

О поэзии Руми

Поэзия Руми исследует темы любви, жизни, религии, духовности и веры в то, что ни один человек не совершенен, что все люди должны найти свое предназначение в высшей силе и что может потребоваться некоторое время и усилия, чтобы выяснить, как именно это происходит. разыгрывается в реальной жизни.

Поэзия Руми неподвластна времени, поскольку она исследует темы, которые не менялись на протяжении всей истории и остаются актуальными для человеческой жизни сегодня. В результате слова Руми часто читают как на свадьбах, так и на похоронах, поскольку они представляют острые идеи о том, как люди взаимодействуют друг с другом как на Земле, так и в загробной жизни.

Влияние Руми

Хотя многие литературоведы сходятся во мнении, что Руми больше всего известен благодаря Маснави , он также известен своими стихами о любви и смерти. Помимо своих письменных работ, Руми известен своим непрекращающимся влиянием на литературный мир. Спустя почти тысячу лет после его жизни поэты и писатели до сих пор обращаются к Руми за вдохновением и ясностью.

Здесь мы рассмотрим лучшие стихи Руми, узнаем больше о его поэтическом стиле и углубимся в то, как знаменитый поэт повлиял на сегодняшнюю литературу.

Примеры стихов Руми

Стихи Руми рекламируют его знания и взгляды как мистика, часто затрагивая вневременные мысли, такие как жизнь, любовь, вечность и прощение. Кроме того, работа Руми показывает его способность служить богословом, персидским поэтом, суфийским мистиком и многим другим. Шесть популярных стихотворений Руми (переведенных на английский язык) перечислены и процитированы ниже.

1. Я Твой, а Ты Мой

Вечная жизнь обретается
полным отказом от собственной жизни.
Когда Бог явится Своему пылкому возлюбленному,
любящий растворяется в Нем, и от любящего не остается и волоска.
Истинные любовники подобны тени,
И когда солнце сияет во славе, тени исчезают

Мысли Руми о вечности утешали многих в его время и продолжают приносить утешение как людям ислама, так и людям других религий сегодня. В этом стихотворении Руми рассказывает, что исчезновение с Земли не является вредным процессом. Вместо этого этот процесс можно рассматривать как повторное поглощение Богом. Вместо образа человека, растворяющегося после смерти, Руми представляет образ человека, которого приветствуют обратно в окружение Бога, по одному волоску за раз.

2. Молитва

Молитесь таким образом и облегчайте свои трудности:
«Подай нам добро в доме нашего нынешнего мира,
И дай нам добро в доме нашем на том свете.

Родившийся в Персии Руми регулярно делится своими взглядами на жизнь после смерти, и многие из его стихов написаны в форме молитв. Чтение или декламация стихов Руми, посвященных молитве, помогает читателям чувствовать себя ближе к своей высшей силе, изучают ли они Библию , Коран или другой религиозный текст.

3. Любовь звучит музыкой сфер

Мир - чистое божье зеркало ясное,
Для глаз, когда они свободны от облаков внутри.
Собственными глазами Любви Зеркальный взгляд,
И там увидишь Бога себе подобным.

Руми поделился тем, как он находил красоту вокруг себя и находил мир продолжением всего, что может предложить Бог. Поэт часто рассказывал, что красоту мира можно найти где угодно, если только люди найдут время, чтобы осмотреться и оценить ее. Руми призывает читателей искать вокруг себя мелочи, которые делают жизнь прекрасной, не забывая при этом, что мы окружены работой Бога и должны ценить то, как наш мир отражает Его.

4. Ты и я

Радостные и защищенные от глупой болтовни, ты и я.
Все яркоперые небесные птицы с завистью сожрут их сердца.
В том месте, где мы будем так смеяться, ты и я.
Это величайшее чудо, что ты и я, сидя здесь, в одном уголке,
В данный момент оба в Ираке и Хорасане, ты и я.

Стихи, основанные на любви, были любимыми стихами Руми, и он часто говорил о том, как маленькие вещи часто делают отношения великими. Например, вместо того, чтобы говорить о больших, экстравагантных жестах, Руми обсуждает, как маленькие жесты делают отношения достойными. Здесь Руми также затрагивает вопрос о том, что простое сидение с любимым человеком может быть более захватывающим, чем, казалось бы, более увлекательные переживания, и как это чувство с любимым человеком может быть сложным для понимания посторонними.

5. Дары любимого

Где вы найдете человека более либерального, чем Бог?
Он покупает бесполезный хлам, являющийся вашим богатством,
Он платит вам Светом, освещающим ваше сердце.

Прощение — сложная тема для многих. Руми часто обсуждал, как либеральное отношение Бога к прощению (обнаруженное во многих религиозных текстах) может служить примером для людей прощать других, не затаивая на них обиду или негодование. И в Коране, и в Библии Бог представлен как любящая, ненасильственная фигура. Руми хотел, чтобы люди осознали, что они не выше Бога, и если бы Бог нашел способность прощать людей, которые всегда учились и поступали неправильно, люди также могли бы найти в своем сердце способность прощать других, которые причинили им зло.

6. Молчание любви

Когда мы влюбляемся, мы стыдимся своих слов.
Объяснение языком многое проясняет,
Но Любовь необъяснимая лучше.

Любой человек, который был влюблен, испытывал трудности, нервозность и тревогу, которые могут возникнуть при выражении своих чувств к объекту привязанности. Облечь Любовь в прозу может быть сложно, и часто мы чувствуем, что не можем выразить себя, когда пытаемся. Руми обсуждает, как иногда молчание в Любви столь же выразительно, как и слова.

Часто задаваемые вопросы о поэзии Руми

Почему поэзия Руми так популярна?

Есть много причин, по которым поэзия Руми остается популярной спустя 800 лет. Некоторые указывают на факт
что его поэзия невероятно доступна, доходит до широкого круга читателей с помощью знакомых и
связанные понятия, чтобы передать его сообщение. Другие указывают на тот факт, что его работа приглашает
читателю расти и меняться в положительную сторону, без осуждения или критики и через
здоровские образы.

Как Руми писал свои стихи?

Руми написал Рубият, или четырехстрочные четверостишия. Он написал не менее 2000 таких стихотворений, хотя
также написал куплеты в своем шеститомном эпосе под названием «Маснави». Что касается его процесса, он часто
включил музыку и танец в свою поэзию и, как говорят, кружился вокруг
комнату, пока он медитировал, а его стихи произносили вслух и диктовали.

Является ли поэзия Руми общественным достоянием?

Поэзия Руми по-прежнему защищена авторским правом, несмотря на то, что творческие произведения обычно становятся общественным достоянием после
70 лет. Причины этого сложны, хотя одна из них, по-видимому, заключается в том, что различные
Англоязычные переводы Руми с персидского оригинала все еще относительно новы, и, поскольку
такие до сих пор принадлежат создателям различных сборников его работ.

Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим обзором 10 лучших стихотворений-метафор, которыми можно насладиться.