Что такое сленг? Определение и примеры

Английский язык полон странных слов. Но это не единственная особенность, которая может сбивать с толку людей, даже тех, для кого английский является основным языком. Сленг, или неофициальные слова или фразы, отражает постоянно меняющуюся природу общения и может вызвать путаницу, если вы не знакомы с языком, используемым в определенном регионе или сообществе.

Что такое сленг?

Сленг — это неформальный язык, который может быть региональным или возникать из сообществ и субкультур. Оно может принимать форму одного слова или фразы.

Сленговое слово «lit» — это американский сленг, который передает что-то захватывающее, энергичное или удивительное. В Великобритании «chuffed» на сленге означает «наслаждение». Точно так же в интернет-культуре появился жаргонный термин «мем» для описания (обычно забавного) изображения, текста или видео, которые соответствуют определенному формату и распространяются в социальных сетях.

Сленг может представлять собой обрезанную версию существующего слова, например, сказать или написать «тик» вместо «билеты» или «пик» вместо «картинка». Это также может быть портманто, состоящее из двух слов, например «заклятый враг» (друг + враг), для описания друга, с которым вы разделяете дух соперничества.

Сленг не всегда меняет написание слова; оно также может придать существующему слову новое значение. Например, слово «призрак» описывает привидение или дух умершего человека и обычно изображается прозрачным. Сленговое словосочетание «призрак» или «призрак» описывает кого-то в вашей жизни, кто неожиданно прерывает с вами общение.

Сленговые термины быстро входят и выходят из моды. Некоторые жаргонные слова, которые когда-то были популярны несколько десятилетий назад, такие как «tubular» (сленг серф-культуры 80-х годов, обозначающий «фантастический» или «крутой») и «fo shizzle» («точно» из 2000-х), теперь считаются устаревшими.

Когда использовать сленг

Из-за своей изменчивой природы сленг обычно используется для неформального разговора, хотя иногда он используется стратегически в письменной форме или в выступлениях. Прежде чем использовать сленг, подумайте, является ли ваше общение формальным или неформальным, и знакома ли ваша аудитория с этим термином.

Общее практическое правило — избегать использования сленга в официальных ситуациях. Например, сленг обычно не подходит для рабочего общения, судебных исков и научных статей (если только использование сленга не имеет отношения к теме). Сленг не всегда воспринимается как профессиональный язык и может привести к неправильному толкованию или недопониманию на рабочем месте.

Однако в неформальной обстановке и в письменной речи, возможно, было бы уместно использовать сленг, если его смысл понятен всем участникам разговора. Например, вы можете использовать сленг среди коллег во время обычного обеда, который не спонсируется компанией. При необходимости его можно использовать как освежающий отдых от офисного жаргона.

И наоборот, использование сленга в профессиональной среде зависит от культуры вашей компании и получателя сообщения. Использование сленга в вашем письме может привести к недопониманию на рабочем месте, если собеседник не знаком с жаргонным словом или его контекстом.

Какова цель сленга?

Цель сленга — передать чувство идентичности и принадлежности к культуре. Благодаря своей специфике сленг также может быть более выразительным способом передачи идеи. Тон, которым вы говорите на сленге, также подчеркивает ваше значение.

Сленговые слова привносят креативность и игривость в наш повседневный язык. Поскольку он постоянно меняется, он может помочь говорящим, а в некоторых случаях и писателям, передать опыт определенного места и времени.

Примеры сленга в литературе

Ниже приведены несколько примеров того, как авторы использовали сленг в своих работах.

«Убить» / «Базовый»

В книге Энджи Томас«Ненависть, которую вы даете» на протяжении всего романа используется сленг, как в диалогах персонажей, так и в повествовании. В следующем примере используется американское сленговое слово «slayed», чтобы описать прически тусовщиков как крутые или потрясающие. Что касается стиля, девушки «убили» или «убили».

Томас также включает жаргонное слово «базовый» в следующее предложение. Это слово несет в себе негативные ассоциации, поскольку оно описывает человека, который настолько придерживается основных характеристик или интересов, что ему не хватает оригинальности.

«…Девушки носят цветные волосы, завивают, укладывают изакалывают .Из-за моего хвостика я чувствую себячертовски просто ».(Томас 4)

«Бакс» / «Поп»

В«Тайной истории»Донны Тартт исключительная группа студентов колледжа использует различные сленговые слова. Ниже Банни Коркоран, один из центральных персонажей романа, использует жаргонное слово «поп», чтобы описать стоимость ручки люксового бренда «за штуку». Кроме того, Тартт выбирает сленговое слово «баксы» вместо «долларов» в качестве случайного обозначения валюты.

— И вообще, сколько стоят эти вещи? - сказал Банни.

Нет ответа.

"Ну давай же. Сколько? Тристабаксов за штуку? (Тартт 34)

“Облом”

Брет Истон Эллис использует американское жаргонное слово «облом» на протяжении всего фильма «Меньше нуля». Оно используется, чтобы выразить разочарование или что-то неприятное.

— У тебя нет денег? Я спрашиваю.

Джулиан быстро смотрит на меня и говорит: «Эм, не сейчас. Но я сделаю это, и, ох, к тому времени будет уже слишком поздно, понимаешь? И я не хочу продавать Порше. Я имею в виду, что это будетоблом .(Эллис 92)

Сленг: часто задаваемые вопросы

Что такое сленг?

Сленг — это неформальная фраза или слово, используемое в популярной культуре, внутри группы или сообщества. Сленговые слова передают определенный контекст, и слово обычно возникает в результате трансформации существующего слова либо путем его сокращения, либо путем связывания нового значения с существующим словом.

Когда следует избегать использования сленга?

Избегайте использования сленга в официальных ситуациях, например, на работе или в юридических ситуациях. Это правило касается как устного, так и письменного общения.

Каковы примеры сленга?

Примеры сленга включают «word» (подтверждение), «sus» (сокращение от «подозрительный») и «SMH» (интернет-сленг «качаю головой»). Сленговые слова постоянно меняются, регулярно появляются новые слова и фразы.