Есть подтекст? Написание лучшего диалога

Гостевой пост Бекки Пуглизи

Реалистичный, вызывающий воспоминания диалог — важная часть любой успешной истории. Нам нужно, чтобы взаимодействия наших персонажей были аутентичными, последовательными и привлекательными, чтобы привлечь читателей к тому, что происходит. Поэтому, когда мы учимся писать, мы тратим много времени на механику — изучение всех правил грамматики и пунктуации. Но правильная форма — это только первый шаг.

При написании сильных диалогов мы часто забываем, что разговоры в реальной жизни редко бывают прямолинейными. На первый взгляд может показаться, что мы просто болтаем друг с другом, но если вы посмотрите глубже, то обнаружите, что наши разговоры в какой-то степени тщательно выстроены. Мы скрываем свои эмоции, утаиваем информацию, танцуем вокруг того, что на самом деле имеем в виду, избегаем определенных тем, преуменьшаем недостатки или подчеркиваем достоинства — все это приводит к не совсем честному обмену мнениями.

Совершенно откровенные сцены диалогов не годятся, потому что люди не так разговаривают. Подтекст играет огромную роль в разговоре. Это часто связано с тем, как персонажи себя чувствуют, что может вызвать эмоции у читателей и увеличить их вовлеченность. Поэтому нам нужно включить этот важнейший элемент в наши диалоговые сцены.

Проще говоря, подтекст — это основной смысл . Скрытые элементы, которыми персонажу неудобно делиться — его истинное мнение, то, чего он на самом деле хочет, чего он боится, и эмоции, которые заставляют его чувствовать себя уязвимым, — составляют подтекст. Они важны, потому что персонаж хочет, чтобы они были спрятаны. Это приводит к противоречивым словам и действиям.

Пример подтекста

Рассмотрим этот диалог между дочерью-подростком и ее отцом.

— Так как прошла вечеринка?

Дион натянула улыбку и погрузилась в Instagram. "Большой."

— Видишь ли, я знал, что ты хорошо проведешь время. Кто был здесь?"

Во рту у нее пересохло, но она не осмелилась сглотнуть. Несмотря на час, глаза папы сияли и искали, лучи прожекторов вырезали ее пропитанный мокко туман.

"Обычно. Сара, Аллегра, Джордан. Она пожала плечами. Здесь нечего смотреть. Двигайтесь дальше .

«Что с Треем? Вчера я столкнулась с его мамой в офисе, и она сказала, что он уезжает.

«Эм, да. Я думаю, что он был там». Она прокручивала, изображения расплывались.

«Похоже, он хороший парень. Может быть, мы могли бы пригласить его и его маму на ужин».

Ее желудок сжался. — О, я не знаю. Ее пальцы дрожали, поэтому она бросила телефон и села на руки, чтобы они не двигались. «На самом деле мы не тусуемся с одной и той же толпой».

"Мы подумаем. Не мешало бы расшириться и познакомиться с новыми людьми».

Дион судорожно выдохнула. Как ее отец мог быть таким умным на работе и таким глупым в отношении людей?

Что-то произошло на вечеринке с участием мальчика, которого Дион теперь избегает, и она явно не хочет, чтобы ее отец знал об этом. Пока папа держится в неведении, читатель знакомится с истинными эмоциями Дионн: нервозностью, страхом и, возможно, чувством вины.

В этом красота подтекста диалога. Это позволяет персонажу использовать любые уловки, которые он считает необходимыми, раскрывая читателю свои истинные эмоции и мотивы. Это также отличный способ добавить напряженности и конфликта. Без подтекста эта сцена скучна, просто болтают два человека. С ним мы видим, как Дионн отчаянно пытается сохранить свои секреты, в то время как это становится все труднее — даже вредно для здоровья — делать это.

Итак, как нам вписать подтекст в разговоры наших персонажей, не сбивая с толку читателя? Это просто требует объединения пяти общих транспортных средств для выражения эмоций. Давайте посмотрим, как они использовались в примере.

1. Диалог

Мы все становимся немного Пиноккио, когда начинаем говорить, и Дионн не исключение. Ее слова кричат ​​о статус-кво : на вечеринке ничего не произошло, и она ничего особенного не чувствует. Но читатель ясно видит, что это не так.

2. Язык тела

Невербальное общение часто раскрывает читателям правду, скрытую за словами персонажа. Обратите внимание на язык тела Дионн: натянутая улыбка, лихорадочная прокрутка социальных сетей и дрожащие руки. Читатели слышат, что она говорит, но язык ее тела подсказывает им, что происходит что-то еще.

3. Висцеральные реакции

Это внутренние физические реакции на сильные эмоции. Они не видны, но персонаж точки зрения, скорее всего, будет ссылаться на них, поскольку они такие сильные. Здесь сухость во рту и вздутие живота Дион противоречат ее заявлениям о том, что на вечеринке все прошло гладко.

4. Мысли

Поскольку они личные, мысли честны. Мысленные размышления Дион ( здесь не на что смотреть; идите дальше ) показывают, что она отчаянно хочет, чтобы ее отец перестал задавать вопросы. И ее последний внутренний диалог подтверждает, что она знает что-то, чего не знает он. Поскольку у персонажей нет причин скрывать свои мысли, это может быть лучшим способом показать читателям правду, стоящую за словами.

5. Голосовые реплики

Мы тщательно выбираем слова, когда что-то скрываем; мы можем даже делать определенные вещи со своим телом, чтобы одурачить других. Но когда эмоции зашкаливают, голос часто меняется, и поначалу мы ничего не можем сделать, чтобы это остановить. Изменения громкости, высоты тона, тембра и скорости речи происходят до того, как персонаж успевает заставить голос вернуться к подчинению. Таким образом, вариации голосовых сигналов могут показать читателям, что не все так, как кажется.

Невербальные средства похожи на надоедливых младших братьев и сестер, болтающих в диалоге и раскрывающих настоящие эмоции. Соедините их все вместе, и они дополнят повествование персонажа и нарисуют полную картину для читателей. И в итоге вы получите детализированный и эмоционально многоуровневый диалог, который может заинтриговать читателей и погрузить их глубже в вашу историю.

Бекка Пуглиси — международный спикер, писатель и писатель. Ее последняя публикация — второе издание бестселлера « Тезаурус эмоций », обновленная и расширенная версия оригинального бестселлера. Ее книгами пользуются писатели, сценаристы, редакторы и психологи по всему миру. Вы можете найти Бекку в ее блоге Writers Helping Writers и на ее веб-сайте для авторов One Stop For Writers .