5 лучших книг для экранизаций
Опубликовано: 2023-08-24В этом посте мы рассмотрим лучшие книги по экранизациям.
В прошлый раз мы рассматривали 5 худших экранизаций книг , поэтому совершенно правильно, что сегодня мы обратим внимание на 5 лучших. Однако прежде чем мы начнем, нам необходимо признать, что книги и фильмы — это разные средства массовой информации, и то, что работает в одном, может не работать так же хорошо в другом.
И вообще, что такое «адаптация»? Придерживаться ли текста или духа книги? Как далеко вы можете изменить это, прежде чем книгу забросят?
Тогда есть проблема с воображением. Каждый, кто сначала читает книги, представляет себе что-то свое. Мой мистер Дарси, например, выглядел совсем не так, как Колин Ферт, Мэтью Макфейден и Лоуренс Оливье.
5 лучших книг для экранизаций
Итак, имея это в виду, вот 5 лучших экранизаций книг.
В девяноста пяти процентах случаев книга намного длиннее, чем фильм. Добро пожаловать в мини-сериал, поэтому «Гордости и предубеждения» в этом списке вы не найдете. Ищите еще один блог о 5 лучших мини-сериалах по мотивам книги .
- «Убить пересмешника » Харпер Ли
Я не могу вспомнить, что появилось первым в моей жизни – книга или фильм. В данном случае это не имеет особого значения, поскольку не только книга является одним из шедевров американской литературы, но и фильм — один из лучших фильмов, когда-либо созданных. И была только одна киноверсия. Мог ли кто-нибудь еще, кроме Грегори Пека, сыграть Аттикуса Финча?
Чем фильм отличался от книги
Книгу рассказывает молодая девушка Скаут. Как киноустройство это может быть очень удачным устройством. Поскольку история в этом фильме очень важна, создатели фильма решили не использовать повествование, а вместо этого прибегли к более тонким приемам, чтобы убедиться, что она рассказывается с точки зрения ребенка. Например, музыка. Это была базовая партитура, состоящая из отдельных нот, без аккордов и украшений.
Хотя эта книга представляет собой историю взросления, она, что более важно, была историей о расовой несправедливости. Аспект совершеннолетия был рассмотрен в фильме применительно к суду. Не хочу раскрывать спойлеры: финал пугающе силен и по-прежнему актуален для сегодняшней аудитории. Тот факт, что она «доставляет людям дискомфорт», является одной из причин, почему в некоторых американских штатах эта книга всегда занимает первое место в списке запрещенных или подлежащих запрету книг.
- «Великий Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда
После того, как я, будучи подростком, впервые прочитал «Великого Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда, я несколько недель ходил в оцепенении. Вышло 5 киноверсий; 1926, 1949, 1974, 2000, 2013 гг. К сожалению, немая версия 1926 г. утеряна. Есть только 1-минутный трейлер, доказывающий, что он когда-либо существовал.
Практически невозможно найти трейлер культовой версии Роберта Рефорда 1974 года, которая не была бы обновлена с использованием современной песни. То же самое и с версией Тоби Стивенса 2000 года. Но я нашел фильм по частям на YouTube. Самая последняя версия 2013 года — Леонардо Ди Каприо.
Чем фильм отличался от книги
Лично я предпочитаю версию 1974 года. Гэтсби был гораздо более сдержанным. Вы никогда не были уверены, был ли он гангстером или нет. Вы сочувствовали его чувствам к Дейзи, которая и в фильме, и в книге выглядела наркоманкой. Его хвастовство перед Ником Кэрроуэем казалось неуместным, странным и не совсем невероятным. Версия 2013 года, однако, была больше сосредоточена на богатых, блеске и гламуре, которые казались слишком преувеличенными, и ярости Гэтсби, которой вообще не было в книге. Его хвастовство заставило тебя потерять к нему всякую симпатию.
- Властелин колец: Братство кольца, Дж. Р. Р. Толкин
Редко когда фильмы улучшают книгу, на которой они сняты. Трилогия «Властелин колец» — одна из немногих. Что бы вы ни представляли себе, читая ее, ничто не могло сравниться с визуальным шедевром Питера Джексона, который также оставался верным духу книги.
Чем фильм отличался от книги
Хотя некоторым диалогам придали более современный вид, многое было взято прямо из книг. Персонажи также были немного изменены, но почти сразу сошли со страниц на экран, как и темы книг.
- Много шума из ничего автора Уильям Шекспир
В данном случае книга представляет собой сценарий. Это одна из комедий Шекспира, и поэтому это забавная, шумная поездка, хотя и довольно глупая. Понятно, что Кеннет Брана получил массу удовольствия от работы над фильмом.
Чем фильм отличался от книги
Единственная разница заключается в том, что Брана воспользовался тем, что он не был ограничен сценой. Вот и все.
Он взял потрясающий актерский состав, у которого явно был бал, потрясающие костюмы, замечательные декорации, снимал фильм в итальянской деревне, а со «сценарием», написанным Уильямом Шекспиром, как он мог потерпеть неудачу? Вместо того, чтобы попытаться втиснуть историю в современную обстановку, Брана наслаждался романтизмом текста и локации, придающей фильму простое, приятное и вневременное качество. В то же время, благодаря Шекспиру, и в тексте, и в фильме раскрывается ряд человеческих слабостей.
- «Повелитель мух», Уильям Голдинг
Еще одна книга, которую часто критикуют на книжных баннерах. Этот роман представляет собой изображение того, насколько тонкой иногда может быть оболочка цивилизации. Опубликованная в 1954 году, через десять лет после окончания Второй мировой войны, Голдинг не побоялась затронуть в книге глубокие взрослые темы. Насколько легко следовать за самыми громкими, злыми или эгоистичными голосами в водовороте ненависти и насилия «мы против них», когда этот голос позволяет нам быть худшими из самих себя? И как быстро это может произойти?
Интересно, что в реальной жизни небольшая группа мальчиков застряла на острове в 1965 году, и ее не спасали в течение 15 месяцев. Вышло совсем по-другому.
Чем фильм отличался от книги
Было две киноверсии. В черно-белой версии Питера Брука 1963 года участвовали непрофессиональные дети-актеры, и она соответствует книге. Большая часть диалогов слово в слово взята из книги.
Версия 1990 года была снята Гарри Хуком, в главной роли, среди прочего, Бальтазар Гетти был снят в цвете. Его отклонение от книги привело к созданию более слабой версии с менее мощным посланием. Вместо послевоенного мира эта версия была создана в современном мире и включала присутствие взрослых на острове. Это больше похоже на вертолетное воспитание со стороны режиссера.
Последнее слово
Как я уже упоминал в начале, название этого блога — «5 лучших книг по экранизации». Пять, дорогой читатель. всего пять. Поэтому неизбежно, что я пропущу один, если не больше, который появился бы в списке, если бы блог писал кто-то другой. Но именно поэтому мы предоставили раздел комментариев. И нам приятно слышать мнение наших читателей.
Как вы определяете «адаптацию» и какие экранизации книг, которые вы видели, были, по вашему мнению, лучшими экранизациями книг?
Если вы всегда хотели научиться писать книги, Writers Write — идеальное место, чтобы узнать, как пройти путь к написанию книги на бумаге.
Элейн Додж. Элейн — автор серий The Harcourts of Canada и The Device Hunter . Элейн получила образование графического дизайнера, затем работала в сфере дизайна, рекламы и телевещания. Сейчас она создает контент, в основном в письменной форме, для клиентов по всему миру, но предпочла бы писать книги и рассказы.
Ещё публикации от Elaine
- 5 худших книг для экранизаций
- 5 книг о том, как писать, которые повлияли на мое писательство
- Тематическое исследование по глубокой теме «Гордость и предубеждение»
- Как создать книжный трейлер
- От оригинальной идеи истории до трейлера книги
- Сюжет или персонаж: что в любовном романе на первом месте?
- 4 великие художественные книги, главными героями которых являются вымышленные авторы
- Пять лучших героев и героинь любовных романов
- 3 великие художественные книги, главными героями которых являются настоящие авторы
- 3 великие книги, действие которых происходит в книжных клубах
Полезный совет: узнайте больше о наших рабочих тетрадях и онлайн-курсах в нашем магазине .