5 худших книг для экранизации

В этом посте мы рассмотрим худшие книги по экранизациям.

Худшая книга для экранизации

Неизбежно, что книги, ставшие бестселлерами или классикой, в какой-то момент будут переведены на большой экран или на Netflix. В конце концов, если человек получает огромное удовольствие от книги, разве он не пытается убедить свою семью и друзей прочитать ее?

(Авторы хотели бы поаплодировать вам и сказать вам за это сердечное спасибо.)

У некоторых классических произведений, а именно у Джейн Остин, было множество телевизионных и киноверсий, адаптаций — «Дневник Бриджит Джонс» , «Невеста и предубеждение» , «Бестолковые » или фан-версий — «Смерть приходит в Пемберли » и «Гордость и предубеждение и зомби» . В случае с Чарльзом Диккенсом — Scrooged , Ghosts Of Girlfriends Past и The Muppet Christmas Carol.

Благодаря Кеннету Бране последней новой книгой по экранизации стали романы Агаты Кристи. Когда кто-то любит романы Агаты Кристи, он соглашается с тем, что когда киноверсия называет себя «адаптацией», в ней будет несколько «изменений». Потребности кино и телевидения означают, что если у кого-то нет бюджетов, одобренных BBC, необходимо внести изменения. Никто не возражал против этого, когда Дэвид Суше играл Эркюля Пуаро, и на то была веская причина. Серия была настолько верна духу книг и замыслу автора, что любые изменения действительно не имели значения.

Но когда в обзоре говорится, что « Hallowe'en Party отличается не только сеттингом, но и сюжетом, персонажами, общим тоном и эстетикой», скрежещут зубы. Сюжет? Персонажи? Параметр? Другими словами, всю книгу. Единственное, что они сохранили, это звание и имя детектива.

Это не адаптация. Это езда на фалдах женщины, которую превзошли только Шекспир и Библия. Всегда раздражает, что есть писатели, которые не продали и десятой доли того, что продала Агата Кристи, но все же чувствуют, что могут улучшить ее книги — они не могут, иначе они продали бы больше, чем она, и они не воруют ее титулы и детектив и пишут что-то совершенно другое. Они также знают, что не могут посадить на сиденья столько бездельников, сколько она, поэтому они бессовестны в своих воровстве и считают, что, говоря, что это «адаптация», достаточно хорошо.

Выбросив это из головы, пришло время взглянуть на другие книги, плохо экранизированные.

Основная жалоба книголюбов заключается в том, что продюсеры фильма увидели, что книга продается, и захотели принять участие в акции, но не удосужились прочитать книгу. Это почти как если бы они прочитали рекламу на задней обложке, а затем составили свой собственный сюжет, основанный на этом. Предполагается, что они знают, чего хотят зрители, не понимая, что зрители хотят книгу, которую они любили!

5 ужасных адаптаций книги к фильму

Эрагон Кристофера Паолини
Эта книга была очень веселой и впечатляющей, учитывая, что она была написана шестнадцатилетним подростком. Фильм был ужасен. Было скучно. Они взяли главное — мальчик находит яйцо дракона, отправляется в приключения, попадает в беду — и… все.

«Хоббит» Дж. Р. Р. Толкиена
Три фильма? Это в значительной степени говорит само за себя. Хоббита можно прочитать за несколько часов. Материала просто не хватит, чтобы сделать из него 3 очень длинных фильма. Это было явное высокомерие и, возможно, жадность со стороны продюсеров.

«Хранитель моей сестры» Джоди Пиколт
Когда фильм опускает ВСЮ ПОВОРОТУ СЮЖЕТА, они заслуживают того, чтобы их подмышки кишели блохами тысячи верблюдов. Поворот книги показал, насколько хрупкой может быть жизнь и насколько ценны отношения, которыми нельзя злоупотреблять, даже с самыми лучшими намерениями. Этот фильм просто создан для того, чтобы заставить вас плакать.

Излом времени , Мадлен Л'Энгль
Эта классическая книга утонула в диснеевской фантастике, которая сама была завалена компьютерной графикой. Это определенно был случай, когда создатели фильма пытались быть слишком умными. Фильм был банальным, а не очаровательным, преувеличенным, а не заниженным, попкорновым блокбастером вместо пищи для ума, и разбавленным, а не вызывающим.

Убеждение Джейн Остин
Последний ремейк «Убеждения» с Дакотой Джонсон в главной роли просто ужасен. Похоже, худший из TikTok написал сценарий. В книге Энн Эллиот — простая, застенчивая молодая женщина, неуверенная в своих суждениях. В «адаптации» Дакоты Джонсон она всегда привлекательна, хитра и отважна. Очевидно, создатели фильма думали, что в той эпохе, о которой пишет Джейн Остин, нет ничего большего, чем платья в стиле ампир и концовка романтической комедии.

Книжник

Одна вещь, за которую мы можем поблагодарить Netflix, — это возможность рассказывать более длинные истории в сериале, а не в двухчасовом фильме. Но даже они ошибаются. Создается впечатление, что кинематографисты не хотят усваивать уроки – как читать книги; что на странице, а что между строк. Им нужен один член экипажа, и тот, чье слово — закон, — «книжник». Тот человек, который знает книгу; его почему, почему, причины, значения и глубина, интимно. Их работа? Всякий раз, когда кто-либо… ЛЮБОЙ, независимо от того, кто они… предлагает что-то, чего нет в книге, идет вразрез с книгой, упускает из виду суть книги и т. д., книжник буквально дает ему пощечину и говорит: «Этого нет в книге». ! Вы не можете этого сделать!

Последнее слово

Какие экранизации книг, которые вы видели, вызвали у вас чувство неудовлетворенности или раздражения? Если вы всегда хотели научиться писать книгу, Writers Write — идеальное место, чтобы узнать, как пройти путь к написанию книги на бумаге.

Элейн Додж. Элейн является автором серий The Harcourts of Canada и The Device Hunter . Элейн выучилась на графического дизайнера, затем работала в сфере дизайна, рекламы и телевещания. Теперь она создает контент, в основном в письменной форме, для клиентов по всему миру, но предпочла бы набрасывать свои книги и короткие рассказы.

Ещё публикации от Elaine

1. 5 книг о том, как писать, которые повлияли на мое писательское мастерство
2. Тематическое исследование для глубокой темы в Гордость и предубеждение
3. Как создать буктрейлер
4. От идеи оригинальной истории до трейлера книги
5. Сюжет или персонаж — что в любовном романе на первом месте?
6. 4 великих художественных книги, в которых вымышленные авторы являются главными героями
7. Пять лучших героев и героинь любовных романов
8. 3 великих художественных книги, в которых настоящие авторы являются главными героями
9. 3 великих книги, действие которых происходит в книжных клубах
10. 4 великие книги в библиотеках

Главный совет: узнайте больше о наших учебниках и онлайн-курсах в нашем магазине .