Дефис исчезает, но нам все еще нужна маленькая черточка

Нет никаких сомнений в том, что дефис постепенно исчезает из письменного английского языка.

Сегодня гораздо чаще используется электронная почта, а не электронная почта. Возможно, это одно слово, наряду с технологией, положило начало упадку дефиса.

Тем не менее, это еще не все для скромного маленького тире.

У него по-прежнему много применений, но больше всего он помогает избежать путаницы и недоразумений.

Почему дефис исчезает?

Когда дело доходит до пунктуации, правильное использование дефиса является одним из самых запутанных моментов.

Для многих людей проще игнорировать, чем научиться правильно его использовать.

Еще один фактор заключается в том, что все мы пользуемся клавиатурами, в том числе на телефонах, и не всегда легко найти клавишу дефиса.

Вы можете обвинять или хвалить технологии, но мы, безусловно, используем дефис все реже и реже.

Еще в 2007 году Оксфордский словарь английского языка (OED) объявил, что он удалил дефис примерно из 16 000 сложных слов.

Причина заключалась в том, что многие составные существительные открытого типа (два слова) теперь являются закрытыми существительными (одно слово).

OED дает пример рукописного письма , а почерк становится почерком .

Но также было сказано:

Растет тенденция выбирать открытую или закрытую форму вместо формы с дефисом. Фиговый лист, конек и водяная кровать остаются открытыми, а нут, плакса и логджам остаются закрытыми.

Логику легко понять. Если нет путаницы, дефис становится ненужным.

Когда нам нужно использовать дефис?

Одной из главных задач дефиса является избежание недоразумений.

В частности, с приставками и составными прилагательными.

Когда мы забываем использовать дефис в определенных словах или пропускаем их, смысл может быть чрезвычайно запутанным для читателя.

Хотя дефис может исчезнуть в других целях, все же есть определенные ситуации, когда он необходим.

Дефисы и префиксы

Для некоторых префиксов значение дефиса может иметь большое значение.

Вот несколько примеров.

Перекрыть и выздороветь - заменить покрытие или побороть болезнь.

Воссоздание и отдых - Чтобы снова создать или приятное занятие.

Co-op and coop — Кооператив или клетка для животного.

Re-sent and resent - Отправить снова или завидовать.

Дефис также необходим, когда префикс создает двойное повторение гласных.

Например, переработанные, ранее существовавшие, противовоспалительные и деэскалационные.

Читателям намного легче разделить две повторяющиеся гласные.

Дефисы с составными прилагательными

В составных прилагательных использование дефиса связано с ясностью.

Местный совет на своем последнем заседании принял решение не менять правила парковки .

Местный совет принял решение об изменении правил , запрещающих парковку , на своем последнем заседании.

Легко заметить разницу в значении между двумя предложениями.

В первом предложении совет решил не менять никаких правил парковки.

Но во втором предложении ясно, что оно изменило правила в отношении нарушений запрета на парковку.

Мы ищем инвестора малого бизнеса для нашей идеи стартапа.

Мы ищем инвестора малого бизнеса для нашей идеи стартапа.

Без дефиса кажется, что стартап ищет человека крайне низкого роста.

В марше протеста приняли участие триста с лишним человек.

В марше протеста приняли участие более трехсот человек.

В первом примере говорится, что действительно присутствовало 300 очень странных людей.

Но с помощью дефиса становится ясно, что нечетное относится к оценке количества людей.

Имена через дефис

Когда я был совсем маленьким, мои дедушка и бабушка считали, что люди с фамилиями через дефис принадлежат к высшему классу.

Или, говоря языком того времени, эти люди были знатными .

В некотором смысле это было правдой, потому что имена с дефисом или двустволкой возникли в дворянстве 15 века.

В британской традиции двойная фамилия передается по наследству и связана с наследованием родового поместья. Википедия.

Однако сегодня принято использовать две фамилии с дефисом или без него.

Но в зависимости от того, где вы живете, могут быть юридические аспекты, связанные с браком и фамилией через дефис.

Там, где я живу, люди могут выбирать, как им ставить свои фамилии при вступлении в брак.

Но если они выбирают дефис, как в Weiss-Jones, использование двух имен без дефиса недопустимо для какой-либо официальной документации.

Когда можно забыть дефис?

Многие составные существительные, безусловно, теряют дефисы, чтобы образовать открытые и закрытые существительные, которые легче читать.

Теперь нет необходимости использовать мороженое, фиговый листок, электронную почту или онлайн. Это мороженое, фиговый листок, электронная почта и онлайн.

В составных прилагательных, если первая часть составного слова является наречием LY, дефис никогда не ставится.

Он купил поразительно ярко-красное купе.

Жениха и невесту ждал красиво украшенный бальный зал.

Она чрезвычайно успешный автор.

Для префиксов, если они образуют новое слово, теперь меньше необходимости использовать дефис.

Например, несчастный, ультрафиолетовый, предрасположенный, девальвирующий, внеклассный, раз в две недели и раз в два месяца.

Но слова, в которых используются префиксы self и ex, дефисы, обычно остаются. Примеры включают самоуверенность, самоуверенность, самооборону, бывшего мужа или бывшего президента.

Последнее использование, которое исчезает, - это использование дефисов с полностью выровненным текстом.

Особенно это касается электронных книг. Но и в печатных книгах, где левое обоснование становится все более распространенным.

Исчезающий дефис еще не закончен

Нам все еще нужно использовать дефис для соединения слов, которые создают комбинированное значение или которые связаны грамматически.

Но если смысл совершенно ясен без дефиса, становится все более и более приемлемым опускание дефиса.

Я бы сказал, что правильно ссылаться на известного актера. Тем не менее, когда он используется после существительного, актер хорошо известен.

Но разве известный актер менее ясен?

Английский все время меняется. Кого сегодня волнует разделенный инфинитив?

Поэтому неудивительно, что этого сложного знака препинания по возможности избегают.

Мы можем винить в этом технологии, клавиатуры и слово «электронная почта». Но дефис начал исчезать из повседневного обихода задолго до этого.

Для писателей это по-прежнему вопрос стиля и корректности. Если у вас есть какие-либо сомнения, проверьте свой словарь или справочник по грамматике.

Но убедитесь, что у вас есть актуальная версия, потому что словари меняют много статей каждый год.

Связанное чтение: Когда вам нужно полностью указывать числа в письме?